春暖花开时节，苏州沧浪亭内一方碧绿的小水池意外成为游客驻足热议的焦点。池畔立峰上的摩崖石刻“流玉”二字，因字体古奥难辨，令往来游人纷纷驻足猜测，甚至掏出手机搜索。
“问了好些人都不认识，有人猜是地名，也有人觉得是寓意美好的词。”一位来自杭州的游客说道。据园林管理方透露，每天都有游客专门询问石刻含义，随着春日游客量攀升，这里俨然成了园内“解谜角”。记者观察到，不少游客或俯身端详，或拍照查询，试图破解这跨越百年的书法密码。
据《沧浪亭志》记载，这处水池虽不大，却暗藏玄机：池周古木参天，回廊依地势逶迤，立石处藤萝漫布，石磴陂陀，营造出“坳谷深幽”之境。山涧清流汇入碧潭，如玉带蜿蜒，既形成高崖深渊、山高水深之景，又造成一种“水故有源”的感觉，是园林理水佳例之一。
据了解，晚清学者俞樾主持沧浪亭重修时，为此池题名“流玉”，不仅对水潭作了写意式的描写，形容池水如一块流动的碧玉，更是塑造出“清泉石上流”的意境。其中，“流”是会意字，本义是水流动，篆书两边是水，中间是一倒“子”形，“子”头部飘散的“头发”顺水漂流，表示水流急速。甲骨文“玉”字像用一根绳子穿着几块玉石，金文和小篆作三横一竖，隶书以后“玉”字才加了点。俞樾将玉字“点”写成朝下的两挂水湾，字若飞动，仿佛两挂清泉从山石上飞流而下。
苏州书法爱好者分析，“流玉”二字用篆书书写，既保留古朴韵味，又通过笔画变化传递水流与玉润的意境。相较于网师园“彩霞池”、拙政园“芙蓉榭”等直白命名，这种以书法勾连园林意境的手法，更显文人雅趣。游客陈同感叹：“字如画，景如诗，这才懂了什么叫‘一字一世界’。”
如今，这块摩崖石刻不仅成为沧浪亭的文化符号，更让游客在赏景之余，感受到中国传统书法与园林艺术的交融之美。（苏报融媒记者 凌欣炜 文/图）
编辑：汪财
