10月6日,一群中国游客在沙特焦急地等待回国的航班,结果飞机却不断延迟,先是说要晚飞两个小时,之后又改口说延误十个小时,然而直到第二天凌晨,仍迟迟不起飞。
如果航空公司耐心解释或安排住宿,大家可能都会表示理解,偏偏它什么都没做,这让一直在机场等待的中国游客很恼火。候机大厅里不少人开始维权,并一起喊出了“go back to china”的口号。
游客的意思其实是想告诉航空公司的工作人员,他们想要尽快回到中国去。可惜的是英语没学好,这一喊喊出了毛病,“go back to”是一个贬义词汇,想回中国居然变成了滚回中国。
据说现场的老外听到这句整齐划一的口号之后都被震惊到了,中国游客狠起来怎么自己都骂?整个气氛超级尴尬。
话说那么一大群千里迢迢跑去国外旅游的人,连最基本的英语都没学好,难道就不怕迷路了找个问路的都困难吗?
可能有钱人胆子就是特别大吧,难得的国庆假期,国内各大旅游景点玩腻了,跑到国外潇洒去了。这一玩心大起不要紧,却玩出了毛病,把脸丢到国外去了。
他们自己丢脸不要紧,关键是丢了中国人的脸面,以后沙特的老外估计就会给中国游客贴上一个人傻钱多的标签。
事实证明,学好一门外语真的很重要。如果这群游客当中有一个能稍微意识到这种表达方式有问题,并及时进行阻止,可能就不会发生这样的笑话了。
但偏偏这群游客胆子大,英语水平不过关