Sayings：

你身边有没有那种很抽象的外国朋友？

他们的关注点非常刁钻。

博主@园有桃在智利 的丈夫是个智利人，他刚来北京时，最令他着迷的不是高楼大厦，还是公园里的老头老太太。

他最爱做的事就是端着相机，出门拍下棋的老头、跳广场舞的老太太……

看就算了，他还特别爱学，模仿老年人说话的口音，背着手走路的姿势，似乎正统的中华文化只保留在老年人的一言一行中。

你会发现，跟来自不同文化背景的人打交道，就是会迎面撞上各种“抽象”的瞬间。

他们关注点奇特，还总有一种笨拙的认真，和爱凑热闹的“社牛”属性。

比如，我的朋友@yuan ，她有个外国朋友叫“小龙”。小龙超级爱去海底捞，因为那里每次都唱《生日快乐》歌，他要跟着一起唱。

小龙本人最爱的歌是大张伟的《阳光彩虹小白马》，唱三天三夜，也不厌倦。

你不会觉得吵闹。这种碰撞出的瞬间其实还挺美妙。

@小鹿 就有一个能记一辈子的温馨瞬间。在英国留学时，她跟朋友一起拍毕业照，一队穿制服的工人正好路过，看见她们都穿着学士服，突然开始鼓掌，说“Congratulations！”

一点都不认生。

当大家都在说“地球村”已经成为旧梦时，我们却发现，有人仍能从具体的互动中，在一次次相视大笑中，感受到个体的温度和情感的流动。

是的，差异可以被消弭，而幽默和善意是我们共通的语言。

我是中国人，我丈夫胡安是智利人，因为文化差异，我们之间发生了不少趣事。

像咱们中国人，是不会吃别人的剩饭的。但我和胡安刚认识时，他非常自然地把我盘里的剩饭给吃了，当时我惊呆了，心想：他这是得多爱我啊。

后来才发现，在智利，他们普通朋友之间也这样。一起出去吃饭时，你盘里头有剩下的东西没吃完，他们会问：“你还吃吗？”“我吃行吗？”挺搞笑的。

智利人习惯和碰面的人打招呼，胡安在中国也保留了这个习惯。在中国，像咱们走在小区里，很少跟人打招呼，但胡安在北京住了两年，小区里有了很多熟人，老头老太太保安，都是打招呼认识的。

后来，他和小区的老头老太熟到啥程度呢？

有一回，下雨了，打不着车，楼下的老头开着一个接小孩的车，对他说：“要不你上来？我送你到地铁站。”

当然，胡安觉得太麻烦别人了，拒绝了。

除了喜欢和人聊天，胡安还特别喜欢围观中国人，模仿中国人的状态。

有段时间，胡安走路老爱背着手，我说，这是怎么了？怎么跟个老头似的了？

原来雍和宫附近常有下棋的老头，一群人围着一张桌子，有人坐着，有人站着。站的人为了看得更清楚，就会弯着腰，把手背在后面，手后头可能还拎着个鸟笼子、夹支烟什么的，胡安模仿他们惟妙惟肖。

还有一次更逗。中国人打牌时，有张好牌要打出来时，不是要摔一下嘛。有次，我俩玩扑克，他把几张牌“啪”摔出来，还大吼一声，给我吓一跳。

他还真是把握住了中国老头的灵魂。@园有桃在智利

2020年，我在英国留学，期间发生了很多有点离谱但又可爱的小事。

当时，我租住在一间公寓里，国外的烟雾报警系统很灵敏，油烟大了会触发火警，一旦出警就要交好多钱，所以，每次做中餐，我都开着房间门，一呛辣椒，整层楼都闻见了，然后，就会有外国同学过来蹭饭。

其实大家根本都不认识，甚至不是同一个学校的。但他们就特别自然地，用超惊讶的语气问 “这是什么？”

“要不要尝尝？”出于礼貌，我就随口一问。然后，他们真的就留下了。沟通链路特别短，甚至不到一分钟，我们就从陌生人变成坐一桌吃饭的关系。

外国人表达很夸张，特别会给情绪价值，吃一口，就开始 “wow，amazing”，让你迷失在他的称赞里。

还有一次，我跟朋友去唐人街吃饭，坐在沿街的路边上，吃一个巨大的海鲜锅，结果一个年轻男孩从旁边路过，直接从我们锅里拎走一个虾，我俩都懵了。

我没觉得不礼貌，只是很想问他“不烫手吗？”哈哈哈哈。在英国，多离谱的事情，都能见到。

挺有意思的。和一些友好的外国人相处，会让你觉得人和人之间的关系很简单、直接，不需要破冰的过程，像小朋友一样，说上两三句话，大家就一起玩上了。@小鹿

我是丹麦人，我之所以来中国的原因是，在印象中，它是一个经济发展速度很快的国家，和丹麦很不一样。

来到中国后，我发现这里的人真的很努力。比如，早餐店很早就开门，听说店主凌晨就会起来做饭。中国的年轻人也很拼，用他们的话说，“卷”。

拿我一个中国朋友举例，如果放假，我一定是休息的，也不会回任何有关工作的信息，但他经常告诉我，他要去加班了，有时，他会为了工作，牺牲掉吃饭、睡觉的时间。

很多中国人都是这样，对待工作的态度很认真。

中国的培训班也特别多，中国人好像很喜欢上课，要一直学点什么。对，中国人很爱学习和进步。

这是一种文化差异，没有谁优谁劣。休息是一件很重要的事情，但努力工作、学习也会让人觉得很有活力。

中国的老年人也很勤劳，很多人退休了，会帮他们的小孩做饭，顾孩子，给他们买房。在丹麦，年轻人工作之后，父母就很少管了，他们有自己的生活。如果你要继续深造、或成家立业，要靠自己去拼。

不能说哪一个更好，有边界感很好，但能在父母面前当个孩子，也是一件幸福的事。有时，我也会羡慕我的中国朋友。

没来中国前，外国人对中国人有一些刻板印象，但在我看来，只有人的直接经验才是最可信的，我不信别人说的，我信自己的眼睛。

在我眼里，中国人热情、勤劳、做事认真、很靠谱，这是我喜欢中国的原因。@Victor

我一个外国朋友特抽象。

他的中文名字叫“小龙”，一听这个名字，你是不是就有点想笑了。

在融入中国文化这件事上，他做了好多招笑的事儿。

比如，他练汉字，在纸上写：“我叫姚小龙，我喜欢喝绿茶。”

外国人写汉字就和俄罗斯方块一样，方方正正的，乍一看，以为是小学生写的，看着就好笑。

还有一次，他学用筷子。他的食指、中指一旦拿起两根筷子，手就像没被驯服一样，开始发抖，抖得厉害。看得我都想劝他，要不别了吧，您用叉子吧。

那他就不用。特别犟。最后，终于成功夹到了一颗花生米，脸上立刻露出了那种胜利的笑容。

他爱“臭屁”，也爱凑热闹。他超级无敌喜欢海底捞，因为每次去，都会有人点生日快乐歌。他要跟着一起唱。

刚开始我挺尴尬的，后来我到他的国家奥地利，发现那里的人都这样。你去餐厅吃饭，只要有人过生日，所有的陌生人都会一起唱生日快乐歌。

我的好朋友现在有了另一个身份，我的老公。哈哈。

结婚之后，他也把这股抽象带到了我们家庭群里。

前几天，他买了双鞋，立刻手捧着鞋，让我帮他拍照，发到群里炫耀：“爸爸请看我的新鞋子！你觉得怎么样？”像小孩一样。

我是比较紧绷、严肃的性格，但他童心未泯。和这样的人一块，挺放松的，他让我明白一个真相：人不长大，其实也是没关系的。@yuan

2023年，我回国，国外的男朋友写了一封明信片让我转交给我爸。

为了写汉字，他专门买了直尺、铅笔和橡皮。他用直尺小心地量着，写下“爸爸”两个字，边写，边擦，边写，边擦，最后弄得卡片漆黑一片。

最后成品“爸爸”两个字就像两个胖胖的房子，署名：love 小白。“小白”这个名字没什么典故，纯粹因为他是白人，我家人就开始叫他“小白”。

为了写好这个“小白”，他也费了很多周章。最后是怎么记住的呢？

“小”就是一个小人没有头；“白”就是插着1根蜡烛的生日蛋糕。

写完，他还问我：“我写得好吗？”

我说：“你这像5岁孩子写的。”

我拿给我爸看时，他也忍不住笑了，说，“国外还写信呢，我们都不写了。”

还有前几天，我教他唱歌“山的那边，海的那边，有一群蓝精灵”。

他很认真地唱：“山的脑边，海的脑边，有一群老英明。”哈哈哈哈……@Sunnyyiwi

我是一个全球明信片交流玩家，从中学时，我就开始给世界各地的陌生人互寄明信片，至今已经13年。我收到过来自49个世界的明信片，有美国、德国，也有来自苏丹、罗马尼亚这种小众的国家。

玩明信片和玩侦探游戏的感觉一样，虽然大家互不认识，能交流的不多，但你能通过几行字和对方的邮票图案，大概拼凑出他的人生故事。

比如，苏丹的明信片很薄、纸张也不太好，美国的邮票更精致，形象多是某个乐队或动画片。有次，我还收到一个路线图，寄信人正在旅行，凭借这个信息，我就开始对他的人生展开想象。

有一年复活节，我在社交平台上写：“好久没和家人一起过节日了，我想收到一些关于复活节的明信片或者邮票”，并留下了我的通信地址。

没想到，过段时间，我真的收到了来自好多国家的明信片，都是关于复活节主题的，特别令人感动。

因为玩明信片，至今我仍相信，链接是一件能传递温度的事情。@安妮

【写在最后】

前不久，我整理邮箱，突然翻到，很多年前，写给一个国外笔友的邮件。

那是2008年，我在一个小县城，对更大的世界充满好奇。拿着地球仪，摸着亚洲，总会猜测着生活在北美洲、南美洲人的生活。

我用蹩脚的英文给外国的陌生人写信，询问一些很白痴的问题，但丝毫不觉得尴尬。

因为，那时候，我默认是人和人之间是充满善意和好奇的。

地球很小，是一个村子，而我的世界很大，世界所有角落都向我敞开。

现在看到那些邮件，突然有一种恍如隔世的感觉。除了青春期时的笔友早已失联外，还有种对“地球村”幻灭的失落。

但前几天，在一本书里，我突然看到了这么一句话：

“不要只活在宏大叙事里，去建立自己的叙事，认识一个个具体的人，建立一段段真实的关系”。

我如梦初醒。

没有一堵墙是永不倒的，也没有一堵墙可以挡住一切。

要相信人和人之间真实的链接，而非宏大的概念。

真实的接触，是打开壁垒最好的方式。

因一本相册，和中国结缘的美国人埃文·凯尔，去年，开启了他的首次中国之旅。长达90天的旅程，让他看到了一个和相册中完全不同的中国。

不久前，埃文·凯尔也来到了金典有机牧场，在这里，他想找到一个答案：“为什么中国人说一个人好，会说‘牛’？”

在下面这个短片里，你可以看到这个啼笑皆非的过程，也能和埃文·凯尔一起见证中国奶业的成就和变革。

连续20年，金典一直为实现中国牛奶最高品质的每一个标准而努力，有机牧场+智能生产，让每一滴奶都是世界级品质。中欧有机双认证，值得依赖。

在6月1日世界牛奶日到来之际，金典邀请你打开好奇心，用一杯牛奶、一句问好、一声祝福，去提个问题，交个朋友。

保有好奇心，差异不是阻碍，而是理解的开始。

撰稿：牛牛