守护地方历史记忆 | 黔东南州探索地名文化保护传承新路径

旅游资讯 32 0

地名,是地域文化的一种表征。贵州黔东南苗族侗族自治州(以下简称“黔东南州”)拥有深厚的民族文化与历史底蕴,其地名也因此独具特色。

近年来,黔东南州立足本地少数民族文化资源优势,积极探索地名文化保护传承新路径,创新构建起“挖掘整理——规范管理——灵活使用——宣传推广”的完整工作体系。通过这一体系,当地将地名文化打造成促进民族团结、助力乡村振兴的特色品牌,让这片土地上承载文化记忆的地名,成为可阅读、可感知、可传承的“文化密码”。

在黔东南州,地名从来不只是指引“到哪里去”的坐标,更承载着回答“从何处来”的历史。它藏在母亲教给孩子的第一句苗语里,刻在风雨桥头记录岁月的石碑上,响在鼓藏节铿锵有力的铜鼓声中,融入当地群众生活的方方面面。

当地人将一条小路重新命名为“甘吾巷”(苗语意为“吉祥之地”),游客在地名馆里读懂“南花”代表“水边之寨”的深意——这些举动不仅是对民族文化的抢救,更是对地方历史记忆的守护与延续。

2023年,黔东南州正式启动州、县两级地名保护名录编制工作。民政部门主动联合民族语言专家、地方史志学者,深入各村寨走访调研:倾听老人的口述历史,辨析苗语、侗语中地名音译的讹变轨迹,从《地名志》的文字记载与口传史诗的民间记忆中寻找线索,一点点“打捞”起那些即将被遗忘的古老地名。

最终,2586个地名被纳入县级保护名录。这些地名中,既有以“岜”(苗语发音“ba”,意为“山”)开头、标注山地聚落的名称,也有以“南”(苗语发音“nan”,意为“水”)命名、记录溪流河谷的称谓,更有不少承载战争迁徙、祭祀仪式、物产特征的古老表述。它们是苗侗先民在无字时代,为这片土地刻下的“地理碑文”,如今被重新收录、审定、公布,成为守护地方文化基因的“宝库”。

在保护地名的基础上,黔东南州还借助地名标识覆盖率高、使用率广的特点,进一步提升服务效能:在严格遵循国家标准规范版式与内容的前提下,创新地名标识的形式与样式,融入地方文化元素,打造出一批兼具实用性与文化性的特色路牌、特色村牌。

走进黔东南州州府凯里市,大街小巷里的路牌格外引人注目:金属牌匾之上,苗族银帽的纹样如月光般灵动流转;芦笙形状的撑杆似在风中轻唱。1300余块融合民族工艺的特色路牌,已然成为城里随处可见的微型文化雕塑。

而在锦屏县,当地的地名标牌则巧妙融入多元文化记忆——既有红色文化的革命记忆,也有木商文化的商道印记,还有军屯文化的戍边历史,让原本冰冷的地理坐标,变成了讲述地方故事的活载体。

依托地名文化遗产保护名录,凯里市还梳理丰富的历史老地名,构建起特色地名词库。在为新地点命名时,工作人员结合新地点的区位特征,将周边历史老地名的寓意与空间功能规划相融合——如今,在凯里的新建巷道中,“欧花路”“蔓萝巷”“闻鼓巷”等充满文化韵味的名字已然出现。

其中,“欧花”源自苗语“欧花河下游”,暗含地理渊源;“闻鼓”则呼应古代寨老击鼓聚众的传统习俗,承载民俗记忆。这些新地名将历史语境与现代空间巧妙缝合,让人们在日常行走中,就能触摸到当地文化的根脉。

值得一提的是,在原红州无线电厂旧址区域,一条取意“鸿雁传书”的“鸿雁路”应运而生。这里曾是三线建设时期,来自全国各地的工人挥洒青春的地方;“鸿雁路”的命名,既承载了几代人的集体记忆,致敬了通信产业的历史使命,也象征着当年建设者如候鸟般奔赴西南、支援建设的壮举。

2024年9月30日,贵州省首个以地名文化为主题的专题展馆——凯里市地名文化展示馆,在开放式AAA级景区舟溪镇曼洞村开馆。展馆内,电子地图清晰点亮2586个保护地名;语音系统则能用苗语、侗语,生动讲述“岜沙”“肇兴”“隆里”等地名背后的故事。

展示馆开馆以来,慕名而来的省内外研学团队络绎不绝。截至目前,展馆已接待省内外团队50余个,接待游客超万人次;更带动景区节日期间民宿入住率达到100%,农家乐就餐人数增加10%以上,真正实现了以地名文化促文旅融合、以文旅融合助村民增收。

贵州日报天眼新闻记者

文/吴蔚

图/受访者提供

编辑/王子琪 实习生 胡妤

二审/姚曼

三审/黄蔚 陈曦