旅新网5月25日讯 根据迪拜经济和旅游部(DET)公布的最新数据，2023年第一季度，迪拜接待了467万国际过夜游客，与2022年同期的397万游客相比，同比增长17%。这是迪拜自疫情以来第一季度的最佳表现，迪拜有望成为最受欢迎的国际旅游目的地。
(©迪拜旅游局)
这一增长使迪拜走上了旅游业全面复苏的道路，有助于实现阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下于今年1月发起的迪拜“D33”经济计划的目标，即巩固迪拜作为世界三大城市之一的地位。
迪拜王储兼迪拜行政委员会主席谢赫·哈姆丹·本·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下说道：“2023年第一季度实现的国际访问量的增长显著，这表明迪拜已成为引领全球旅游业复苏的主要目的地之一。领导层的远见卓识进一步推动了这种可能性，他们将迪拜转变为世界上增长最快的大都市之一，以及全球杰出的旅游、人才、创业和投资中心。阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下发起的迪拜‘D33’经济计划为迪拜描绘了一条雄心勃勃的新道路，以加强其对塑造全球经济未来的贡献。旅游业不仅是我们经济最强大的支柱，也是迪拜作为市场、文化和地区之间的桥梁在世界范围内发挥独特作用的关键推动因素。在未来几年，迪拜将持续推出新的开创性举措，为游客提供独特的主张，实现其成为世界上最适宜居住、旅游、工作和投资的目的地的目标。”
在迪拜世界贸易中心举行的第30届阿拉伯旅游展上公布的最新行业数据显示，迪拜是全球恢复最快的目的地，在2023年第一季度的恢复情况已达到疫情前的98%，并且超过了联合国世界贸易组织的预测。根据联合国世界贸易组织的预测，今年国际游客人数可能达到疫情前水平的80- 95%，特别是在欧洲和中东。
2023年第一季度的游客数量仅比2019年前三个月抵达迪拜的475万游客少2个百分点。尽管目前全球经济逆风，这也是自2020年7月迪拜向国际游客重新开放以来取得的一项了不起的成就。迪拜的行业表现也为其出色的第一季度画上了圆满的句号，2023年迪拜蝉联了猫途鹰(Tripadvisor)“旅行者之选”大奖第一名，这是猫途鹰历史上第二次有城市蝉联这一奖项。
迪拜经济和旅游部部长Helal Saeed Almarri表示：“2023年第一季度使我们走上了一个非常强劲的轨道，并使我们更接近实现阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下的愿景，即使迪拜成为访问量最大的旅游目的地。积极的行业表现是对我们明确战略的认可，也是对我们旅业合作伙伴和利益相关者的坚定支持的证明。未来十年，我们将见证我们行业在基础设施、技术、吸引力和体验方面经历非凡的转型，我们将专注于实现迪拜‘D33’经济计划的目标。”
“为了保持迪拜作为旅行者首选目的地的全球吸引力，我们将继续遵循多管齐下的蓝图，这在很大程度上促成了我们在2022年的成功——不断发展的目的地主张，多地域的市场策略，通过全球活动不断进行国际推广，举办国际会议、商务和休闲活动，并进一步增进与利益相关者的关系。展望我们旅游业进一步加速发展的势头，可持续性、美食、贸易和技术等支柱将构成我们未来成功的基础。值得注意的是，今年是阿联酋的 “可持续发展年”，这对我们来说是一个重要的里程碑，因为迪拜正在准备主办第28届联合国气候变化大会(COP28)。可持续发展将成为我们所有工作的核心，将可持续发展融入游客体验的方方面面，以推动我们成为世界上最适合居住和工作的城市的进程。”他补充道。
强势反弹
今年第一季度，迪拜的传统客源市场提供了可观的客流量，关键地区继续对国际游客访问量产生影响，进一步突显了迪拜多元化的多地域市场策略的成功。海湾阿拉伯国家合作委员会(GCC)和中东及北非地区(MENA)的游客人数在各地区中遥遥领先，共占总客流量的29%，反映了迪拜对来自邻近市场的旅客的持续吸引力。西欧占总客流量的22%，而南亚占了国际游客访问总量的16%，其次是独联体和东欧(15%)，美洲(7%)，北亚和东南亚(6%)，非洲(4%)和大洋洲(1%)。
与2022年同期相比，大多数地区在2023年第一季度表现出明显的增长，其中四个地区已经完全恢复并超过了2019年第一季度的水平——独联体和东欧(较2019第一季度增长48%)，中东和北非地区(较2019第一季度增长32%)，美洲(较2019第一季度增长9%，大洋洲较2019第一季度增长2%)。就旅游人数而言，南亚和西欧都接近疫情前的水平。
迪拜酒店行业引领增长
迪拜酒店在2023年第一季度的增长强劲。2023年第一季度，迪拜酒店行业的平均入住率为83%，是世界上最高的国家之一。这个入住率数据几乎与2019年第一季度 (84%)持平。而自2019年起，迪拜酒店行业的客房承载量增加了26%，在这一背景下，2023年第一季度83%的高入住率尤其引人注目。截止2023年3月底，迪拜共有814家酒店，148,877间客房;而2019年则是717家酒店，118,039间客房。国内和国际对该行业的持续投资有助于进一步提高酒店及客房数，与2022年同期相比，2023年第一季度的酒店和客房总数增加了6%。
酒店行业在所有其他住宿行业指标方面的表现都超过疫情前水平。在2023年第一季度，迪拜的酒店共提供了1098万间夜，同比增长7%，与疫情前2019年第一季度的863万间夜相比，增长了27%。今年第一季度的ADR(已售客房平均房价)为607迪拉姆，比2019年第一季度的ADR(498迪拉姆)增长了22%，而2023年第一季度的RevPAR(每间可售房收入)为504迪拉姆，与疫情前的2019年第一季度(417迪拉姆)相比猛增了21%。酒店行业的强劲表现还体现在：客人的平均住宿时间从3.5晚增加到4晚，比2019年同期增长了14%，突出了迪拜对长期住宿旅客的吸引力。
迪拜旅游及商业推广局首席执行官Issam Kazim表示：“在我们富有远见的领导层的鼓舞下，我们在努力将迪拜定位为必游目的地方面取得了巨大的进步。我们进行了名人主导和数字化优先的全球营销活动，同时采取了很多其他举措，例如提高交通可达性和便捷性、最大限度减少旅行障碍并尽可能使旅客顺利访问迪拜。我们对所有利益相关者和合作伙伴的坚定支持表示衷心的感谢，他们通过不懈努力维护了迪拜作为全球顶级旅游目的地的地位。他们对我们共同愿景的承诺，对于保持迪拜的全球声誉和国际游客的稳定流入至关重要。我们将继续与他们合作，开发创新性的、独特的旅游产品和体验，以进一步扩大迪拜的吸引力，使之成为首次和多次到访的游客、商务和休闲旅客的首选。随着全球旅游在游客期望和体验方面发生‘范式转移’，我们将尽一切努力确保迪拜在2023年及以后的更好表现，以在竞争激烈的全球旅游业中保持领先地位。”
领航可持续发展举措
为了巩固现有市场和新兴市场，并在国内和国际市场上发现新的增长机会，迪拜经济和旅游部正在加紧寻求非传统的旅游途径来吸引游客。这种方法尤其重要，因为迪拜旅游战略的成功在很大程度上取决于可持续性、美食、贸易和技术等支柱。
随着迪拜转向更先进、更包容、更长期的可持续增长方式，也因为越来越多的旅行者寻求可持续的目的地，可持续性作为增长的机遇和驱动力，变得越来越重要。可持续发展是迪拜发展战略的核心组成部分，主办像第二十八届联合国气候变化大会这样的全球性的活动将为突出迪拜可持续旅游(DST)倡议提供一个绝佳的机会，该倡议旨在加强旅游业的可持续性，并为更广泛的清洁能源和可持续发展目标作出贡献。DST还将为迪拜做好准备，以迎合寻求正宗当地体验、促进可持续实践的全球旅行者。DST的关键举措之一是“Dubai Can”活动，该活动鼓励使用可重复使用的瓶子。该倡议自2022年2月启动以来，仅一年时间就成功地减少了700多万个一次性塑料水瓶。
随着迪拜推动酒店和餐饮行业的增长，迪拜经济和旅游部将进一步加强其 “美味常在”(Gastronomy Always On)活动，重点关注多样性、性价比、真实性和体验这四大板块。此外，迪拜在基础设施和企业家支持系统方面的投资已经将其转变为一个备受初创企业、全球人才和企业家追捧的热门目的地。
在利益相关者和合作伙伴的支持下，迪拜致力于不断为眼光敏锐的全球旅行者提供新颖而独特的体验。这些发展在很大程度上受到迪拜《2040年城市总体规划》的推动，该规划包括将迪拜的旅游业扩大100%以上，提供新的投资领域，为居民和游客增加多样化的景点和体验。迪拜还将继续展示其在各个领域的产品，包括生态旅游、美食旅游、健康旅游、邮轮旅游、体育旅游和目的地婚礼。
2023年第一季度，迪拜利用其作为国际活动目的地的地位，吸引更多游客参加其会展、商务和休闲活动，并举办了一系列广泛的活动，包括迪拜购物节(迪拜全年规模最大的购物盛会)、迪拜世界艺术博览会(World Art Dubai)、阿联酋航空文学节(Emirates Airline Festival of Literature)、迪拜免税网球锦标赛(Dubai Duty Free Tennis Championship)、迪拜世界杯赛马(the Dubai World Cup)、迪拜国际游艇展(Dubai International Boat Show)、世界政府首脑峰会(World Government Summit)，以及全球最大的年度食品和饮料展阿联酋迪拜海湾食品展(Gulfood)，该展览接待了来自超过125个国家的5000多名参展商，创下了历史纪录。除了第二十八届联合国气候变化大会外，今年其他将在全球范围内提高迪拜知名度的重大活动有：家庭夏季盛会(family summer extravaganza)、迪拜夏季惊喜节(Dubai Summer Surprises)、迪拜电竞节(Dubai Esports and Games Festival)以及迪拜健身挑战赛(Dubai Fitness Challenge)。
迪拜还将继续提供由改革和监管措施推动的其他增长途径，包括诸如黄金签证、5年多次往返签证、迪拜虚拟工作和迪拜退休计划等签证举措，这些措施放宽了准入门槛，促进了与迪拜的长期联系，并进一步加强了其作为全球宜居中心的地位。作为拥有200多个民族的城市，迪拜也为父母提供了为他们的孩子选择优质教育的机会，许多一流的国际大学都在迪拜建立了校园。这些举措也加强了迪拜的亲商环境，使其成为对跨国公司、家族办公室、全球人才、企业家、创新者和投资者极具吸引力的目的地。
中国游客入境迪拜免签
自2016年11月1日起，中国公民持有效期6个月以上的护照即可免签入境迪拜。入境时，中国公民无需申请签证，且不收取任何费用，即可在阿联酋停留30天。随着中国跨境游全面重启，迪拜对华公民的免签政策依旧有效，快来迪拜享受悠闲假期吧!
迪拜旅游局的“欢迎中国”战略
为迎接中国游客，迪拜已准备就绪!除了免签政策外，迪拜的“欢迎中国”战略也为中国游客提供了更便捷的服务和设施，包括各大商场的中文指示牌、餐厅提供的中文菜单、商铺的中文向导、支付宝微信支付、微信导览小程序、便捷退税和驾照核验等等。
