在德国博物馆岛,埃及文物前悬挂的“请勿触摸”牌子,用加粗的大号中文写得醒目,像是怕你看不见。旁边同样内容的英文和德文,缩成小一号的脚注,像是应付检查。这不是提醒,这是标签;不是管理,而是隔离。最关键的是,它只写中文。
这几年,类似的“中文专属禁令”标语,从德国的橱窗、英国的商场、韩国的餐厅一路贴到日本的便利店,内容不外乎“禁止喧哗”“不准讲价”“请不要随地大小便”……说是文明提醒,实际上像是贴在中国游客脸上的“问题人群”通告。
别以为是个别事件。这种操作已经悄然形成套路:选个中国人多的地方,设一个“行为提示”,用上最直白最刺眼的中文,别的语言要么不写,要么小字补注,整件事看似在“管理游客”,实际上是一种文化上的甩锅和情绪输出。
最荒谬的是,这种针对性做法,反而被一些地方当成了“治理智慧”,殊不知它们暴露的是更深的偏见。
背后的逻辑不复杂:他们眼里的中国游客,是不讲规矩的代名词。语言音量大、拍照多、喜欢聚餐热闹,这些生活习惯就被无限上纲上线,然后贴上“不文明”的标签。一些人甚至不加思考地把个别事件当作集体画像,仿佛只要一说“中国人”,后面就默认跟着“麻烦”“喧哗”“爱讲价”。
问题是,这些看法经得起哪怕一丁点事实的检验吗?
欧洲旅游协会数据显示,中国游客的投诉率是全球最低之一,不到0.3%。文化和旅游部也有数据支持:过去几年,中国出境游客在国外的文明素质评分逐年提升,从5.2分到6.02分,是实打实的进步。
但这些数据没上热搜。上热搜的,是某位游客乱涂乱画、是某个视频里有人高声说话、是某家饭店声称“只限中国人付款先”。舆论总是喜欢放大差异、强化对立,而不是认真区分个人行为与群体素质。
当提醒成了羞辱,尊重自然荡然无存。
为什么偏偏是中国人?为什么总是中文?
最常见的解释是:“为了方便理解,避免误会。”但凡有点思考能力的都知道,这种说法压根站不住脚。
游客众多,哪国人没有不文明的个例?但你见过哪家博物馆挂着专门的“请法国人别乱摸”的提示?哪个商场在橱窗上挂着“禁止美国人插队”?为什么只有中国人享受到了这种“特殊待遇”?
这是文化冲突的表象,更是种族刻板印象的投射。
在某些西方人眼里,中国游客等同于“喧哗、插队、讲价、不懂规矩”的代名词。这些形象从哪来?从媒体报道里来,从个别极端行为的放大渲染中来。
某人涂鸦神庙、乱扔垃圾、插队喧哗,最终一人之过变成了十几亿人的原罪。当西方舆论长期把负面案例包装成“中国特色”,你还能指望他们的服务态度像面对欧美游客那样友善?
讽刺的是,真实数据完全不是这么回事。
欧洲旅游业协会的数据表明,中国游客的投诉率是全球最低之一。而在消费层面,中国游客长期稳居国际旅游市场“金主榜”前列。2019年,中国出境游客超过1.5亿人次,出境消费超过1300亿美元。消费力强、守规矩,为什么还要受冷遇?
因为标签一旦贴上,真相就不再重要。文化理解跟不上,偏见就成了默认设置。
很多商家不是没脑子,而是懒。他们懒得培训员工处理跨文化场景,懒得用心解释差异,最方便的方式就是贴个“中文警告”,一了百了。这不是解决问题,而是甩锅。这不是提高管理,而是打压中国游客的尊严。
问题是,中国游客真是那么难管吗?
现实中,中国游客这十年变得越来越成熟。新一代游客讲究排队、有礼貌、提前查礼仪,甚至学几句简单外语方便交流。许多中国家庭出国前都会给孩子“文明旅游教育”,从穿着举止到如何表达礼貌,不输任何“传统绅士国度”的游客。
反倒是一些“传统发达国家”,似乎越来越习惯用标签去偷懒、用偏见去解决管理漏洞。当他们懒得理解,最先拿来“开刀”的就是中国人。
也难怪越来越多中国游客选择“用脚投票”。谁还愿意花几万块出国,还要忍气吞声被贴标签?谁愿意在异国他乡,看到自己国家的语言被用作“负面标识”?谁愿意在买单时被区别对待,在服务时被不屑一
偏见一旦贴上,就像是便利标签,方便归类、方便嘲讽、也方便卸责。当地管理者不愿花成本去做跨文化培训、不愿搞复杂解释,于是干脆一张中文牌子挂上了事。成本低、态度明确、甩锅彻底——一举三得。只不过,代价是中国游客的尊严和信任感。
更讽刺的是,这些搞中文警示的地方,口头上说着“规范游客行为”,背地里却照样在靠中国游客的腰包续命。
2024年,韩国乐天、新罗等免税店亏损超千亿韩元,济州岛中国游客锐减40%;德国慕尼黑啤酒节,中国游客流量比往年少了三成;而在一些原本热衷吸引中国人的景点,因为标语曝光,不得不偷偷撤牌,换上更中性的新标识。
事实证明,“欢迎你的钱,但不欢迎你的人”,这门生意做不久。经济账,永远比脸面账精得多。中国游客不是没礼貌,而是不愿再忍。用钱包投票,就是最清醒的回应。
同时,也别低估如今中国游客的文化觉悟和自我要求。谁还停留在“乱丢垃圾、插队、喧哗”的老印象,真的是对现实闭目塞听。
如今的年轻游客出国前会主动查阅礼仪攻略,很多人会随身携带垃圾袋、准备小礼品、用英文或当地语言与店员交流。
一些旅游平台如马蜂窝、携程也上线了“文明指南”专区,普及当地禁忌和文化差异,反而是国内比国外更上心。
而且,咱们国家早在2006年就推出了《中国公民出境旅游文明行为指南》,如今甚至有“不文明行为黑名单”制度,严重者将影响出境签发与信用记录。你还真别以为这是“只管脸面不管事”的国家。咱们在做事,只是没在大声炫耀而已。
真正的问题,不在于中国人做得不够好,而在于那些早已形成偏见的地方,根本没想承认我们的进步。
而当这些地方还在用“中文警告”维持他们眼中的“秩序”时,文明这件事,其实早就变了味。因为一个真正文明的社会,最基本的标配是尊重,是不把游客当“低等生”,不因语言文化不同而自动贴上负面标签。
哪怕你真有意见,该怎么表达、该如何提醒,也不该用这种直白又羞辱的方式。只挑出中文,是一种歧视;只指向中国人,是一种傲慢。
别再说什么“为你好”、“只是提醒”,连标语都写得像举报信,你要的不是文明,是分化。
当中国游客渐渐用脚离开,当中国平台开始调整推荐,当中国人的钱开始花在更懂尊重的地方,那些习惯高高在上的地方,终会明白一个事实:你的傲慢,会毁了你自己的生意。
所以,别再问“谁还去”这种话。这不是赌气,而是决定。别再把中文挂在墙上当警告,那是一面镜子,照出的是你自己不敢承认的偏见。