作为孔孟之乡、中华文明重要发祥地，文化两创在济宁从来不是空洞的口号，而是浸润在生活里、体现在发展中的生动实践。这座城用创新思维激活传统文化基因，让千年文脉在新时代焕发勃勃生机，给出了文化传承发展的“济宁答案”。
文化两创，根在学术阐发。济宁搭建起尼山世界儒学中心、孔子研究院等高端平台，联合16所顶尖高校组建学术团队，深耕儒学核心思想的当代价值。从《儒典》1816册的系统编纂到多语种《论语》的海外传播，从“翻译中国”项目到青少年国学教材的普及，济宁让深奥的传统文化既有学术厚度，又有传播广度，为文化传承筑牢了理论根基。
文化两创，要在民生融入。济宁把“和为贵”的儒家智慧转化为基层治理密码，各地都建有儒学讲堂”，“习语润儒乡”宣讲队扎根城乡。汉画文化通过“博物馆+课程+乐团”模式进校园，拓片制作等非遗技艺成为群众可体验的文化活动；“一站式”矛调中心让矛盾化解在基层，文化软实力真正转化为群众的幸福感。这种“以文化人、以文兴城”的实践，让传统文化不再是博物馆里的标本。
文化两创，贵在守正创新。在孔子博物馆，数字技术让文物“开口说话”；尼山圣境用现代光影演绎儒家经典，成为沉浸式文旅新标杆。文创雪糕、《论语》棒棒糖等网红产品走红，方特东方欲晓等数字文旅项目落地，2025年上半年文化产业值再次迈上新台阶，济宁用市场化思维让传统文化“潮”起来，实现了社会效益与经济效益双丰收。
文化两创，志在文明互鉴。连续举办的国际孔子文化节、尼山世界文明论坛，让60余个国家的嘉宾齐聚济宁，促成不同文明的深度对话。曲阜入选中宣部国际传播重点基地，“走读中国”等活动让孔子文化走向世界，济宁正以文化为桥，向全球讲述中国故事，彰显中华文化的世界意义。
从“老三孔”到“新三孔”，从学术殿堂到市井生活，济宁的文化两创始终坚守“传统不泥古、创新不离宗”。这座城市的实践证明，传统文化唯有融入时代、服务人民，才能永葆生命力。济宁的探索，为全国文化两创提供了宝贵经验，也让我们看到了中华优秀传统文化在当代的无限可能。（贾记可）