这两天发了几个干货韩国法律知识，看到阅读量低的惨淡，创作的积极性倍受打击。加上这两天在釜山出差，没有心情做普法教育，于是在回首尔路上把车停在服务区，写这篇文章。正好前两天视频号有人在我作品下面评论，呼吁大家在韩国找律师远离我这种朝鲜族“边角料”，于是想说说我这“边角料”的故事。看完大家说一说，需要请律师的时候要不要用我这“边角料”。

我是一些网友眼里的朝鲜族“边角料”，真的一无是处吗？

昨天我从首尔去釜山出差的路上，先路过大邱去出入境把当事人的行李送了过去，这样他能够在缓期判决生效后立即回国。接着去大邱看守所会见了一位当事人，然后给他放了五本中文书。完事后去釜山东莱警察局，跟韩国律师一起会见了新案子的当事人，结束后给家属发送了会见报告。今天上午去了釜山出入境，给即将被遣送回国的当事人送了护照，做了会见。我为啥干这种事呢？

首先，我是中国律师。很多人认为我是韩国人，韩国律师，这是错误的认知。我是中国人，是中华人民共和国的执业律师。这个不需要我上传律师证来自证，大家可以在“全国律师执业诚信信息公示平台”，搜索我的名字就能验证。对了，这是验证我国律师的最基本方法。如果你碰到的人自称中国律师，用手机登录这个网站搜索名字就行了。关于我是不是律师，已经没意见了吧？

我国司法部平台，真假律师搜名字就能知道

由于我在韩国不是律师，在韩国不能独自做律师的业务。比如：代理大家出庭辩论，以律师身份独自去看守所会见，不能以我的名义写律师意见书等等。所以中国人想请律师的时候找我，必须要跟我合作的韩国律所签合同，由韩国律师出面办理律师的业务。也就是说，找我们团队跟找别的韩国律所一样，签约的就是韩国律所，钱也是给到韩国律师手里。那我这中国律师到底做啥呢？

做中介赚提成？做茶水小弟？韩国律师的小翻译？

我们中国律师主要做的是韩国律师做不了的事情，准确地说是不愿意做的事情。比如：一两周以朋友身份会见看守所的中国人，关照服刑生活和思想改造；中国人被抓时跟韩国律师一起去会见，让当事人快速理解韩国法律知识和实践；中国人需要写反省文、请愿书等文书，会先采访当事人并进行起草和翻译。除此之外，还有大家平时看到的文章和视频，做普法和宣传服务。

杂活儿累活儿，普法和宣传服务，啥都做

我在团队中最核心的作用是：代表中国当事人的利益。我要的是成功案例，我想经常发到网上炫耀。所以为了让每个当事人的案子有好的结果，天天盯着每个案子生怕出现差错。我们不仅团结努力地处理案子，还不断提升服务内容和质量，研究如何让当事人尽量少花钱，得到更有效果的服务。在这过程中我始终代表中国人的利益，这也是我在韩国坚持工作的理想和信念。

当然，只要能给足律师费，任何韩国律师也会愿意做这些事情。但想保持优质的服务需要投入大量成本，我们团队光中国人就有四名（其中两名是中国律师），还有四名韩国律师。由于我们早早搭建了基本体系，高效运转让每个案件大大降低了成本。我们以后还会持续招入真正为中国人做实事的人才加入团队，实现在不提升律师费的前提下让中国人得到更优质的服务。

我想要的就是这样的结果

金毅律师的想法

有时作为中国律师，在韩国真的很无奈。身份的限制不能做律师该做的事情，只能做“边角料”。虽然那位网友的说法也对，在韩国请律师确实要找韩国律师。但刻意避开我这个朝鲜族“边角料”，独自经历艰难的韩国法律程序，就知道有个中国律师“守护”是多么重要的事情。如果对比律师费用，会觉得更不可思议。因为添加了“边角料”价格更便宜，而且能享受“更香”的服务。