在客家山区行走，导航常显示带“”磜”字的地名，因不是常用字，有时有点懵。

正常！

我是客家人，寻找带这个字的成语，都晕了。

找不到，汉语成语里真找不到！

“水与磜”“水与汤”四字成语

“磜” 为客家方言专用字，无通用汉语成语；

“汤” 为通用字，与 “水” 搭配的成语、固定表述丰富：

一、水与磜：方言固定表述（非传统成语，客家文化专属）

“磜”（客家话读音：zhài/tsai⁴）是客家方言专属字，特指瀑布、悬崖或陡峭石崖。

未进入通用汉语成语体系。

以下是基于其语义形成的客家地区固定表述，多用来描述水文与地形结合的场景，贴合闽赣客家山区语境：

表述 语义解析 例句（结合客家文化场景）

磜水飞泉 指从 “磜”（瀑布）中喷涌而出的泉水，突出水流的灵动与气势。

石城滴水磜常年磜水飞泉，村民以其计时，流传 “滴水三炷香，赶集正当时” 的谚语

磜水潺潺 形容 “磜” 下溪流缓慢流淌的声音，侧重静谧意境。

宁化老虎磜深处，磜水潺潺伴虎啸传说，成为山区独特的风景记忆

飞磜流水 强调 “磜”（悬崖瀑布）与流水的动态结合，展现地形与水文的交融。

长汀红珠磜飞磜流水冲击红色砂岩，水花如红珠飞溅，呼应客家山歌意境

磜下碧水 指 “磜”（瀑布 / 悬崖）下方清澈的水潭或溪流，突出水质与色彩。

广昌莲塘磜下碧水滋养百亩莲田，夏季 “磜水飞珠落，莲花映日红” 成摄影胜景

水绕磜边 描述水流环绕 “磜”（悬崖或瀑布周边）的地理格局，体现 “山水相依” 。

瑞金龙脑磜水绕磜边，苏区时期村民曾用竹管引磜水至山洞，为红军提供水源

二、水与汤：四字成语 / 固定表述（通用汉语，含规范释义）

“汤” 在汉语中核心义项为 “热水、沸水”，部分语境指 “汤药、羹汤”，与 “水” 搭配的成语、固定表述涵盖水文特征、生活场景、抽象寓意等，以下为常用规范内容：

1. 核心成语（含释义 + 使用场景）

清汤寡水：形容汤或饭菜清淡，没什么味道；也比喻生活简朴、缺乏趣味。

例：客家先民迁徙途中，常以清汤寡水的擂米茶果腹，却始终坚守族群信念。

剩汤残水：指吃剩的汤和水，比喻残余的、没有价值的东西。

例：秋口古埠的挑夫们从不浪费， 剩汤残水也会珍惜，体现山区生活的节俭。

汤池铁城：汤池指灌满沸水的护城河，铁城指铁铸的城墙；比喻防守极其坚固的地方。

例：闽赣交界的山关隘口，曾依托磜水天险构筑 “汤池铁城”，抵御外敌入侵。

如汤沃雪：像用热水浇在雪上一样，比喻事情极易解决，很快就能完成。

例：有了宗族的合力支持，罗氏先民在秋口村建祠立业的难题如汤沃雪。

赴汤蹈火：奔赴沸水、踩踏烈火，比喻不避艰险，奋勇向前（含抽象寓意，“汤” 指沸水）。

例：客家子弟为守护家园，赴汤蹈火在所不辞，留下诸多忠义传说。

扬汤止沸：把锅里沸腾的水舀起来再倒回去，想让水停止沸腾；比喻只从表面解决问题，不能从根本上消除隐患。

例：治理山区水患，仅靠疏通表面溪流如同扬汤止沸，需从水源涵养入手才是根本。

2. 常用固定表述（非成语但高频使用）

热水热汤：指温度适宜、能暖心暖胃的汤和水，侧重生活中的关怀。

例：通天寨周边的客家民宿，总会为游客准备热水热汤，尽显待客之道。

汤汤水水：泛指各种汤、粥、饮品等液体食物，也形容做事不干脆、拖泥带水。

例：客家宴席上，除了硬菜，汤汤水水的客家米酒、擂米茶也是待客关键。

水沸汤腾：形容水和汤都沸腾起来，既指烹饪场景，也比喻气氛热烈。

例：春节期间的罗氏宗祠，祭祖仪式结束后，厨房水沸汤腾，族人共享团圆宴席。

温汤软水：指温度温和、水质柔软的水，多用于描述温泉、山泉水的特质。

例：石城九寨温泉的温汤软水富含氟与偏硅酸，泡后皮肤滑润如凝脂。

3. 延伸表述（含文化关联）

汤药同源：指中药汤剂与饮用水的本源相通，强调 “水” 是炮制汤药的核心载体（“汤” 指汤药）。

例：客家民间医者常用山中磜水熬制汤药，遵循 “汤药同源” 理念，调理身体。

汤火不辞：与 “赴汤蹈火” 近义，指不畏惧沸水与烈火，形容意志坚定。

例：为守护秋口古埠的商贸秩序，罗氏族人汤火不辞，成为当地的精神标杆。

补充说明：

语义边界：“磜” 因是方言专用字，仅能与 “水” 构成描述客家山区水文地形的固定搭配，无通用成语；

“汤” 与 “水” 的组合涵盖具象场景（饮食、水文）|与抽象寓意（勇气、方法），适用范围更广。

文化关联：

“水与磜” 的表述深深扎根客家山居文化，体现客家人对山区瀑布、溪流的细致观察；

“水与汤” 的成语则融入通用汉语的生活智慧，部分可与客家民俗（如饮食、待客、迁徙）结合使用，贴合地域文化语境。

2025年11月27曰