花三万去欧洲韩国玩一圈,结果被“中文专属禁令”糊一脸是谁还想再去
第一眼看到那个照片,是柏林博物馆的展柜前。
时间大概是今年暑假,七月中旬,游客最多那阵子。
玻璃柜前挂一块牌子,上面写着“请勿触摸”。
英文、德文在下面,小小一排,像脚注。
最上面一行大大的中文,红底黑字,很冲,隔老远就能看清。
导游小张当时站那儿愣了两秒,他同伴还打趣,说换言之,人家怕的就他们这一批。
他回头一看,旁边那群欧洲大爷大妈,手扣着玻璃指指点点,工作人员也没过去说啥,这画面说不准真有点尴尬。
韩国那边的事更离谱。
成都一对小夫妻,今年五一跑去济州岛,落地第二天,中午在景点旁边找厕所。
女的排队排半天,抬头一看门口贴着“禁止随地大小便”,只有中文。
韩文英语一个都没。
她出来之后跟老公说,什么意思,难道别的国家的人就自带文明?
两个人回酒店路上就开始商量,下次还是去泰国算了。
东京也有类似情况。
一个东北小伙,去年国庆去日本自由行,给爸妈拍 vlog,跑到便利店门口,门边贴纸写着“请排队”,还是大号中文。
旁边日本大妈插队,他看傻了,店员冲他这边喊“please line up”,那一瞬间,他妈在视频后头憋不住说了一句:这算啥嘛。
大家嘴上说算了,心里都记着。
不晓得别的国家游客咋样,反正数据摆那儿,今年上半年出去一亿多中国人,人均花不少,有些欧洲小镇一年指着暑假这波中国团。
结果同样一瓶化妆品,在首尔明洞,中国游客价比本地人贵个一成多,这种价签双轨制,当地人心里清楚,店员嘴上装糊涂。
越南芽庄的沙滩躺椅也一样。
广东有个阿姨带爸妈去玩,下午三点多,太阳正好,走过去问服务生能不能躺一会儿。
对方说“reserved”,她只好拉着老人坐沙滩上。
十分钟后,一个金发情侣过来,同一个躺椅,服务生麻溜把毛巾铺上,笑得跟老熟人一样。
阿姨那口气,回国在家族群里念叨了一礼拜,家里人马上把原计划的芽庄行程全给退了。
说实话,早些年中国游客在外面,有做得不地道的地方,这点大家心里有数。
有些大妈在温泉没先洗澡直接下水,有人在餐厅喜欢大声招呼服务员。
这种事,各国游客身上都看得到,但不晓得为啥,轮到中国人,就被媒体拿出来循环播放。
法国有个餐厅服务生私下讲,欧美人吼两句叫“性格直”,中国人声音大,就成“素质差”,这帽子扣得有点熟悉。
反过来看,现在出去玩的年轻人,早就不是十几年前那一茬。
上海的阿强,出国前在小红书上把当地礼节翻了个遍,连日本温泉刺青条款、韩国吃饭别插筷子这种细节都记得清清楚楚,给父母打印了一张 A4 的“出国小贴士”。
他妈在飞机上一路念,落地生怕做错。
结果到景点门口,看见墙上只写中文的“禁止喧哗”,那股认真劲立马有点不知道往哪放。
这些店家和景点的想法,说不准就是图省事。
培训员工费钱费劲,干脆做个中文牌子,一刀切。
管理层拍脑袋,说中国团多,写中文最“有效”。
他们没琢磨过,钱是人掏的,人要是觉得不被尊重,脚一调头,去哪还不是去。
去年有个欧洲小镇,本来每年国庆都能迎来一拨中国旅行团。
前几年,有个旅馆挂了条横幅,露天咖啡座上方写着“拒绝大声喧哗”,下面配一行中文说明,一传十十传百,中国游客慢慢绕着走。
后来订单少了一半,镇长出来开会,商会才开始研究怎么把中文导览做得友好一点,态度一变,反倒发现安静问题没那么严重。
这些年国内也在折腾什么文明旅游公约、黑名单,很多城市机场还会滚动播礼仪提示,老人小孩听多了,出门也知道自己要注意点。
外面有些地方却还停在老印象里,以为中国游客就是团旗一挥、嗓门一抬那种画面,懒得更新。
反正,现在大家选择多了,国内山河玩不完,周边国家里面也有更客气的。
一张牌子贴上去容易,贴出去的情绪,很久都收不回来了