千年并州藏古韵,一腔乡音续文脉——你是否好奇过,岳飞的《满江红》遇上太原方言会碰撞出怎样的豪情?你是否想知道,那些口口相传的太原土话,为何藏着唐音宋调的千年回响?这一次,国家开放大学“文游中国”大课堂走进太原古县城,带领同学们一同解锁刻在乡音里的三晋文明与记忆密码。
第一境
序章——三晋寻“言”
认识太原方言必先从读懂三晋大地的文脉开始,因为乡音载乡愁,一语越千年!让我们从《黑神话:悟空》里的山西古建说起 ,踏上寻“言”之路。
“表里山河”的山西,是华夏文明的重要发祥地;而太原古县城,更是六百年“凤凰城”文脉与烟火的鲜活见证。当古老的并州方言遇上壮怀激烈的词句,便成了跨越时空的文化对话,也为这场探“言”之旅拉开序幕。
第二境
声韵——古音之活
在现代汉语十大方言区的划分中,晋语为何能“自成一家”?答案藏在太原方言的入声里。那短促如“刹车”的发音,是唐音宋调的活化石;把“鞋”读成“hái(孩)”,“街”读成“gāi(该)”,这些都是古声母在方言中的留存,印证着晋语与粤语“语出一源”的奇妙关联,也藏着汉语语音演变的鲜活密码。
第三境
字词——典籍之影
白居易诗里的“孰”“荷”,至今仍鲜活在太原人的日常对话里;元曲中的“营生”“忔皱”,成了太原话里接地气的市井表达。“悄悄冥冥”读成“悄悄密密”,“蜗牛”唤作“瓜牛”,文白异读的趣味现象,让古籍里的文字瞬间有了烟火气,也让我们读懂方言与古典文学的血脉羁绊。
第四境
叠词——生活之味
“亮哇哇”“合浪浪”,太原方言里的叠音词,藏着最质朴的生活智慧。从儿语里的亲昵软糯,到“擦尖尖”“搓鱼鱼”的面食日常,再到“把个窑窑看成钵钵了”的俗语趣味,这些跳动在舌尖的叠音词,是太原人把日子过成诗的生动写照,也让晋剧、莲花落等民间传统曲艺有了最鲜活的语言底色。
第五境
传承——乡音之根
普通话让我们走得更远,方言则让我们记住我们的根。从唐诗元曲到晋剧民歌 ,方言作为文化根脉之一,让千年文明在口耳间生生不息。
12月2日,让大家走进太原古县城,聆听穿越千年的并州乡音,触摸三晋烟火、解码方言密码、传承文明基因,不见不散!
(责编 闫珊 王雨萌 编辑 兰亚丹)