在上海长宁古北溜达，没看路牌的话，真能恍惚以为自己窜到了东京——橱窗里的塑料食物模型精得过分，便利店海报画得跟日本小巷似的，连空气里都飘着关东煮味儿，就是总透着股“你是外人”的疏离感。

走进便利店说句普通话，店员那零点五秒的愣神，能让你瞬间觉得自己闯了别人的私人地盘。菜单上的日语片假名占C位，汉字只能在角落当陪衬，连收银台都摆着整整齐齐的日元零钱盘，这错位感，真够魔幻的。

其实这事儿不是新鲜事，二十多年前古北、虹桥就成了日式生活据点，现在还往金桥、张江蔓延。

上海常住着五万日本人，看着不多，可他们凑一块儿就形成了个“铁桶圈”：孩子上只收日本籍的学校，教材从日本空运；看病找日式诊所，护士鞠躬都有固定角度；哪怕长宁有一千五百家日企，写字楼里能聊中国热搜的日本员工，照样稀罕得很。

搁九十年代，日企员工带着日元来上海，那可是自带光环，享受各种优待。可现在不一样了，上海高端服务卷得飞起，专门做日本人生意的高价超市、理发店都快撑不下去了。

更别说现在整改招牌，中文必须是主角，以前日语比脸盆还大的告示牌，现在都得乖乖缩水，日本太太抱怨不会扔垃圾？居委会直接贴中文图解，想学就学，不想学也得学！

他们还特爱“抱团避世”，有些古北小区房东只租给日本人，跟防贼似的。张江科技园里，核心机房门禁卡不是谁都能刷，关键信息只用日语聊，这哪是合作，分明是建了堵看不见的墙！上次顾村公园穿和服拍照吵起来，大家烦的不是衣服，是在自己地盘上，倒像个外人的憋屈劲儿！

不过也不是所有墙都推不开，有回看见中国大爷推着孙子晒太阳，给旁边日本老太太递了半瓣橘子，俩人啥也没说，老太太笑得满脸褶子，那点疏离感一下就没了。还有古北那个日本大叔开的烧鸟店，之前招牌上“烧鸟”俩字大得盖过店名，被城管拆了，大叔愁眉苦脸的，用蹩脚中文问城管“抽烟吗”，城管只让他扫干净碎片，这才是过日子该有的样儿——哪能一直活在自己的小圈子里？

以前那些老派日本人，把上海当“假东京”，捂在日语温室里，现在是越来越边缘化了。反倒是年轻日本创业者机灵，会用美团点外卖、在小红书找本帮菜，慢慢融进了本地生活。

说白了，上海从来不是谁的“自留地”，来了就得守这儿的规矩。门总不能一直关着，堡垒也挡不住烟火气，不管你从哪儿来，在油盐酱醋里都得现出原形。自成一统的梦终究要醒，融进来、守规矩，才能在上海扎下根儿！