“糯米红枣——现做的才好吃！”腊月的淄博周村韩家窝年货大集，摊主的吆喝声裹着烟火气在街上回荡，红灯笼映红街道，春联福字的艳红、年宵花的缤纷、腊味的醇香，勾勒出最浓郁的中国年景。1月31日，淄博一高校的俄罗斯留学生艾维利娜、摩洛哥留学生曼达等6位国际学子，穿梭在百余个大集摊位间，在指尖触碰、舌尖品尝中，解锁最鲜活的中国年俗，也让跨文化的温情在市集里悄然流淌。

红绸系成的中国结、墨香四溢的春联，是中国人刻在骨子里的新春期盼，也让初次逛年集的曼达挪不开脚步。她拿着绣着“福”字的中国结，眼神里满是好奇，摊主见状笑着介绍：“这是中国人的吉祥信物，代表着团圆和美好。”朴实的话语，让这个“中国结”饰品有了最温暖的注解。不远处，也门留学生安贝德正对着非遗“泥叫虎”啧啧称奇，摊主捏动虎尾，清脆的“呜呜”声响起，“这是山东非遗，新年捏虎，盼的是平安顺遂，藏着过日子的美好心愿。”

小吃摊前的温情，更是让留学生们感受到了中国年的别样暖意。干果摊摊主抓起一把花生塞到一名留学生手中，一句“外国姑娘，尝尝咱本地的花生。”消解了语言的隔阂；琉璃地瓜摊前，摊主麻利翻动食材，笑着招呼留学生品尝，外脆里糯的甜香，在舌尖化开了跨文化的温柔。糖葫芦的酸甜、煎饼的麦香、糯米红枣的软糯，一道道淄味小吃，让抽象的“年味儿”变得具体而鲜活，也让艾维利娜对中国年有了更真切的感知。

作为此次逛集队伍里对中国文化颇有了解的留学生，艾维利娜与中国的缘分早已结下。来中国前，她便主动学习中文，对这门语言满是喜爱；来到中国的5个月里，她的脚步遍布北京、哈尔滨等多个城市，在不同的城市风貌中感受中国的多元与魅力，而淄博韩家窝的年集，让她触摸到了中国最市井、最鲜活的人间烟火。“在俄罗斯，我们也会庆祝新年，但没有这样的市集，我很喜欢这里。”艾维利娜站在熙熙攘攘的人群中，手里拿着刚买到的糖葫芦，红亮的糖衣映着她笑意盈盈的脸庞，她用略显生涩却格外认真的中文告诉记者，书本上的中文词句、课堂上的文化讲解，都不及亲身来到中国感受真切。

在她看来，逛一次中国年集，让她读懂了什么是“年味儿”。“中国的年不是一个简单的节日，是一家人聚在一起，对新一年有美好的期待。”艾维利娜说，中文里的“年味”二字，她曾在课本里反复读，如今终于在淄博的年集里，读懂了这两个字背后的温度，这也让她更加热爱中文，更渴望去探索更多中国文化的奥秘。

这场市集里的跨文化相遇，是洋学子与中国年俗的美好邂逅。不同文化的交融，从来不是生硬的文化输出，而是像淄博大集这样，藏在烟火日常的温情里，藏在普通人的真诚相待中。当摊主递出一颗花生、一个中国结，当留学生接过一份小吃、一件非遗手作，语言的壁垒被打破，文化的差异被消解，取而代之的是人与人之间最纯粹的善意，是不同文化之间相互理解、彼此欣赏的美好图景。