卷首语
青春，是脚步的另一种形态
行囊装着期待，目光投向山海
这个冬天
我们选择了出发
当知识与大地相拥
年轻的根系
终将穿透土壤
触摸到这个时代真实的脉搏
青春路远，行则将至
山河万里，皆是课堂
下面就让我们跟着团团一起
走进“青春行迹”寒假社会实践专栏
一睹北语学子的实践风采吧
“数字赋能·文化触达”实践团队在浙江义乌围绕其主题开展实地调研。在义乌全球数贸中心，团队系统考察了人工智能技术在跨境贸易中的实际应用，重点关注多语种翻译设备、数字化出海产品以及AI辅助设计在传统产业转型中的作用，这些实践案例体现了数字技术对传统文化的创造性转化，有力拓宽了团队对
技术赋能产业创新
的认知。在鸡鸣山国际社区，团队深入调研了涉外服务机制与多元文化融合实践，观察中外居民在语言学习、文化活动和跨境直播中的互动协作。通过本次调研，团队积累了数字技术与文化传播协同发展的实证案例，为后续研究提供了扎实基础，进一步深化了对全球化背景下数字赋能路径的理解。
“一碗油茶暖万家”实践团队前往广西桂林“我在漓江”非遗文创基地，围绕恭城油茶开展非遗文化传承与创新传播实践。通过与代表性传承人周黎维的深度访谈，团队系统了解
油茶制作技艺
的核心脉络与文化内涵，亲身体验传统油茶与“冰鲜油茶”创新产品，感受非遗在当代的活化路径。在交流中，团队重点探讨油茶文化在新时代的发展方向，分析其社交属性与生活融合现象，并就非遗数字化与国际传播提出青年视角的思考。本次活动通过影像记录与实地调研，为地方非遗的创造性转化与创新性发展积累了鲜活案例，也为传统文化走向世界提供了实践层面的青年智慧。
“甲瓦云声”实践团队围绕“滇中非遗数字多语传声”主题，在云南昆明开展
甲马工艺
的实地调研与传播实践。团队先后走访云南民族博物馆、民族村以及昆明老街甲马工坊，系统了解甲马历史脉络与文化内涵，并在传承人指导下亲手体验拓印技艺，完成多种纹样的实践创作。同时，团队积极推进线上传播工作，通过发布实践影像、
策划瓦猫
与
甲马双语
宣传片等方式，探索非遗文化的多语种表达路径。此次活动实现了从工艺体验、文化理解到创新传播的完整实践链路，推动非遗文化的当代转化与国际传播。
“红城寻踪，活力再生”实践团队围绕“遵义古城赶场活动与青年经济活化”主题开展实地调研。结合“十五五”规划对文旅融合的要求，团队深入古城走访，与项目方、摊贩及消费者等多方主体进行访谈，系统分析赶场活动以“
地摊经济
”形式带动地方消费、推动景区差异化发展的实际效果。基于调研成果，团队完成了《遵义古城经济问题分析报告》及优化方案，为传统文旅项目的特色化转型与可持续运营提供了青年视角的实践智慧。
“豫见非遗，泥韵新章”实践团队前往河南周口淮阳区，围绕
泥泥狗
非遗文化
开展传承实践。团队走访倪莉泥泥狗工作室，与负责人倪莉深入交流，系统学习泥泥狗五大核心工艺，并就短视频传播、文创开发、高校联动等活化路径进行探讨。结合专业背景，团队提出多语种传播、数字化建档等建议，助力
非遗IP建设
。随后，团队拜访文史专家雷铁梁，挖掘泥泥狗与太昊陵祭祀的文化关联，梳理其历史脉络与神话内涵，并实地考察庙会非遗展区。通过本次实践的工艺体验、档案整理与传播框架构建，团队为泥泥狗在数字时代的传承与国际传播积累实践经验。
卷尾语
这个冬天
我们用调研解读乡土
用语言连接远方
让我们把这些日子的行囊打开
让泥土的气息继续在鞋底停留
让历史的回声在耳畔回响
让匠心的温度在掌心发烫
山河万里，皆是课堂
知行合一，青春无疆
排版 | 融媒体中心 邹紫欣
