春节期间，都匀市毛尖小镇张灯结彩、人流如织。伴着喧天锣鼓，金龙翻腾、雄狮起舞，沿街巡游的队伍穿梭于古色古香的街巷间，时而腾跃高空，时而俯身与游客互动拜年，引得现场欢呼声此起彼伏。

During the Spring Festival, Maojian Town in Duyun was adorned with lanterns and bustling with crowds. Amid resounding gongs and drums, golden dragons soared and lions leapt through the streets, weaving among vintage-style lanes—at times springing high, at times bowing to greet visitors — drawing waves of cheers.

除了传统的民俗表演，今年毛尖小镇在互动体验上全面升级。备受游客喜爱的“情报追击”活动推出升级版，游客不再是单纯的看客，而是化身剧情主角，在探秘解谜中感受沉浸式游玩的乐趣。

Beyond traditional folk shows, Maojian Town upgraded its interactive experiences. The popular Intelligence Pursuit game returned in an enhanced version, turning visitors from spectators into protagonists who unravel mysteries in an immersive adventure.

最让人眼前一亮的当属民国风情沉浸式演绎——漫步小镇，身着旗袍、长衫的演员穿梭其间，一颦一笑皆带年代感，仿佛瞬间穿越回旧时光。

A highlight was the immersive Republican-era performance. Actors in qipao and long gowns strolled the town, every gesture evoking a bygone age, as if transporting visitors back in time.

在“福马迎春·民俗市集”区域，同样人气火爆。非遗手作摊前，不少家庭全家出动，体验剪纸、扎染等传统技艺；年味美食区香气四溢，投壶猜谜等互动游戏前围满跃跃欲试的游客。孩子们举着刚做好的手工作品，大人们拎着大包小包的年货，每个人的脸上都洋溢着笑意。

The Lucky Horse Welcomes Spring · Folk Market zone was equally lively. Families gathered at heritage craft stalls to try paper-cutting and tie-dye, while festive food stands brimmed with aroma. Crowds formed around pitch-pot and riddle games. Children held up their handmade creations, adults carried bags of New Year goods, and smiles were everywhere.

据统计，截至2月21日，毛尖小镇春节假期累计接待游客3000余人次。龙狮舞动、锣鼓喧天，这座小镇用最热闹的方式，为游客献上了一场年味十足的新春盛宴。

As of February 21, Maojian Town had received over 3,000 visits during the holiday. With dancing dragons and lions and thunderous drums, the town delivered a vibrant New Year celebration for all.

贵州日报天眼新闻记者 李钰

编辑 杨睿

二审 杨韬

三审 田旻佳