马年元宵怎么过?都匀南沙洲,篝火燃元宵!Bonfire Lights Up the Lantern Festival at Nanshazhou, Duyun!

旅游资讯 1 0

3月3日正月十五晚,都匀南沙洲公园将举办“跟我趣都匀·篝火闹元宵”活动,免费向市民游客开放,用一场融合民俗与互动的元宵之夜,点燃马年新春的“最后一把火”。

On the evening of March 3, 2026, Nanshazhou Park in Duyun will host the Fun in Duyun · Bonfire Lantern Festival event. Open free of charge to residents and visitors, the celebration will blend folk traditions with interactive activities, igniting the final spark of the Spring Festival in the Year of the Horse.

都匀南沙洲公园

南沙洲地处剑江河心,因三面环水、绿岛如茵,被称为都匀的“城市会客厅”。这里不仅是市民平日休闲的好去处,开阔的亲水空间也为节庆活动提供了天然舞台。

Located in the heart of the Jianjiang River, Nanshazhou is surrounded on three sides by water and covered in lush greenery, earning it the title of Duyun's urban living room. It is not only a popular leisure destination for residents but also, with its open waterfront spaces, a natural stage for festive events.

作为春节收官之作,本次活动从19时持续至21时50分。夜幕初垂时,剑江河上将率先开场:竹排载着舞者顺流而下,民族歌舞在水中央摇曳生姿,岸边观众隔水相望,别有意趣。

As the grand finale of the Spring Festival celebrations, the event will run from 7:00 p.m. to 9:50 p.m. As night falls, the Jianjiang River will host the opening performance: bamboo rafts carrying dancers will drift downstream, with ethnic songs and dances gracefully unfolding at mid-river, while spectators watch from the banks across the water—an experience full of unique charm.

随后的互动环节主打“全民参与”。猜灯谜区考验脑力,热气腾腾的汤圆免费派送,一旁的啤酒大赛颇为吸睛——谁是都匀“大胃王”?上台比试间,围观者的喝彩声此起彼伏。

The interactive segment that follows highlights participation for all. The lantern riddle area will put visitors' wits to the test, steaming hot tangyuan (glutinous rice balls) will be distributed free of charge, and an eye-catching beer-drinking contest will take place nearby—who will claim the title of Duyun's big eater? As contestants compete on stage, cheers from the crowd will rise one after another.

“不出十五都是年。”这个正月十五,南沙洲篝火燃起,用一场团圆之夜,为丙午马年春节画上句号。

As long as it's before the fifteenth, it's still the New Year. This Lantern Festival night, bonfires will blaze at Nanshazhou, bringing the Spring Festival of the Bingwu Year of the Horse to a close with an evening of reunion and celebration.

贵州日报天眼新闻记者 李钰

编辑 张婷

二审 李劼

三审 田旻佳