出门旅游,一句话没说好,真的能惹出大麻烦。近日在北京故宫,就发生了一件因方言引发的小纠纷,给所有人都提了个醒。
两名来自杭州的女生到故宫游玩,在台阶旁看到有老年游客走累了停下休息,两人便用家乡方言随口说了一句“老人家过来蛮讨厌的”。没想到,这话正好被路过的老人听到,当场就生气要上前理论,场面一度十分尴尬。
其实很多人不知道,在杭州方言里,这句“讨厌”更多是吐槽人多、不方便,并没有恶意辱骂的意思。可在普通话里,“讨厌”就是明显的贬义词,老人听到说自己讨人厌,换谁都会心里不舒服。
这件事看似是方言闹的乌龙,实则是说话没注意场合和分寸。出门在外,不管是本地人还是外地人,在公共场合尽量说普通话,既是对他人的尊重,也能避免不必要的误会。
很多人总觉得,私下说两句没关系,可话一出口就收不回来,尤其是在景区这种人多眼杂的地方,无心之言很容易被曲解。拿方言当借口并不可取,错了就诚恳道歉,才是解决问题的态度。
尊重老人、文明说话,是最基本的素养。旅游看的是风景,修的是品行,别因为一句随口的话,毁了出行的心情,也给别人带来困扰。这件小事也告诉我们:在外交流,多一分谨慎,就少一分争执。