在大湾区的上海人说上海话变成什么样了？
我经常把阿拉的恐高，居然喊你来香港，因为我没搞么关系。阿拉上海人来了香港，但是上海闲话一定要会讲，个么才像样的。
如果你是在香港多年的上海人，听这段文字一定觉得非常舒适。但如果你要问问上海本地人，他们可能会表示听不懂，关键就在于广东话。上海话丝滑街接，第一遍我也没听出来。浓缩无环境洗的粤语，16年的教学精华，令到侬误会唱。
首先这个吗？就不是上海话的表达，在粤语里唱有反问的语气，这里的意思是表示看起来是我错了吗？有反向质问的含义。但是上海话不会这么表达，上海话会说看起来是我错了，用这个字来表示反问，包括后面令到侬误会了。
但是你会发现令到也不是上海话的表达，令到普通话解释成让的意思，广东话里不说让，让你难过，令到你难过，所以令到侬误会我，应该是让侬误会了。另外误会的上海话也不会说成误会，应该怎么说？评论区留言。
跟住Anson行返条正路，个能先像样。上海话里的先就是表达先后，只有广东话里才表示才可能细想样。上海话说成个能才像样。广东话说久了就是会带偏自己的母语，这是非常自然的现象，同时也是广东话作为第二母语的一个信号。
如果你因为学习了广东话，有时候想不起来家乡话，不用担心，这是正常现象，说明粤语进展非常棒。只要在环境里多待一段时间，家乡话就会回来的。