大家好，我是小蚂哥。

第一次去苏州甪直古镇的人，大概率都会在入口牌坊前社死一次。要么小声试探着念 “用直”，要么硬着头皮蹦出个 “角直”，最后只能尴尬地掏出手机搜：这第一个字到底念啥？

小蚂哥在直播的时候也念错了，于是下来研究了一番，感觉这里还真有很多有趣的点，这期我们就展开聊聊。

首先，这个“甪”字念

lù

，和 “鹿” 完全同音，别看它只是 “用” 字头上多了一撇，这小小的一笔，藏着从秦末汉初到江南水乡，跨越两千年的故事，这里面有隐士的风骨，有瑞兽的传奇，还有老祖宗造字的小秘密。

很多人第一眼看到 “甪”，都会觉得它很像“角” ，其实这种感觉没错，它俩还真有关系，“甪” 就是 “角” 的失散多年的弟弟。

古代的 “角” 的读音很多，其中就有个古音读 lù，就像我们现在的 “行”，既读 xíng 也读 háng，这是我们汉字独有的意义压缩技术。

后来写着写着，大家发现读 lù 的这个读音只在一些地名里，所以干脆就把“角”简化成了“甪”。

也正因为这个来历，“甪” 从出生起就是个专用字，除了三个地方，别的场合完全见不到它：一个是今天的主角甪直古镇，一个是苏州太湖西山的甪里古村，还有一个，就是古代传说里的瑞兽甪端。

很多人不知道，“甪” 字最早被人熟知，不是因为水乡古镇，而是因为一位连刘邦都请不动的狠人：

甪里先生

。

这个名字很陌生是吧，其实甪里先生就是商山四皓之一，秦末汉初，天下大乱，四位饱读诗书的秦朝博士官，看不惯朝廷的暴政，干脆一起躲进了陕西商山隐居。四个人都年事已高，留着雪白的胡子和头发，于是被人尊称为 “商山四皓”，可以说是隐士圈顶流天团。

汉朝建立后，刘邦当了皇帝，好几次派人带着厚礼请他们出山做官，结果四个人全给拒了，宁愿在山里吃野菜、住茅屋，也不趟官场的浑水。而我们说的甪里先生，就是这 “商山四皓” 里的老四，本名叫周术。早年住在苏州太湖西山的甪里村。

古人取号特别简单粗暴，住在哪就叫啥：住在西门就叫西门庆，住在东郭就叫东郭先生，河南这边很多人复姓皇甫，也是因为春秋时期河南有个地方就叫皇甫。

于是周术就给自己取了个号，叫 “甪里先生”。他的子孙后代，干脆就把 “甪里” 当成了自己的家族姓氏，一个稀有的复姓就这么诞生了。可惜的是，这个复姓现在几乎没人用了，稀有程度堪比大熊猫。

逛甪直古镇，你还会在镇口看到一尊威风凛凛的神兽雕塑，写着甪端，导游会给你说这是秦始皇当年杂交出来的神兽，专门护着甪直古镇。

这话听着热闹，其实半真半假。真的是，它确实叫甪端，是中国古代有名的瑞兽；假的是，它跟秦始皇半毛钱关系都没有，秦始皇那时候连 “甪” 这个字都还没定型呢，完全是后世编出来的地方传说。

正史里的甪端，最早出现在汉代司马相如的《上林赋》里，那时候它还叫 “角端”。最早就是个北方草原上的异兽，长得像牛，鼻子上长着一只粗粗的独角，它的角质地特别坚硬，能用来做弓箭，我估计大概率就是犀牛。

直到南北朝时，它的人生才迎来了大反转。《宋书・符瑞志》给它加了一身顶级 buff：说它

日行万八千里，能懂四方少数民族的语言，只有明君圣主在位的时候，才会现身人间

。一下子就从一个粗鄙的草原猛兽，变成了顶级的瑞兽，相当于给皇帝的政绩盖章认证，它来了就说明你是个好皇帝。

也正是从这时候，它的形象换了鹿的身子，把粗粗的牛角换成了细长的仙角，还给它加了鳞甲、马尾，一下子就从草原糙汉，变成了仙气飘飘的瑞兽，跟麒麟成了同门师兄弟。

甪直古镇

说到这，你肯定会问：那甪直的名字，到底是来自甪里先生，还是甪端神兽？其实都不是。它的真正由来，藏在江南水乡的河道里。

甪直古镇最早有个更文雅的名字，叫

甫里

。唐代诗人陆龟蒙，看不惯官场的黑暗，辞官隐居在这里，自号 “甫里先生”，还在这里写了很多诗词文章。

明朝时，因为这里的水网太有特点了。镇子里面有三条笔直的主河道，纵横交错，刚好能通达东、南、西、北、东南、西南六个方向，所以改名叫做 “六直”。

到了清朝乾隆年间，当地百姓觉得吴语中“六直”与“甪直”读音完全相同，而且“甪”字，三横三竖，刚好对应镇子里面的六条直港，再加上旁边流过的吴淞江，刚好就是“用”字头上的那一撇，不叫甪直都对不起这个字，于是就改成了今天的“甪直”。

这一下子就从普通的地名，变成了独一份的水乡符号。后来大家又把甪里先生的隐士风骨、甪端神兽的吉祥寓意，都附会到了这个小镇上，一个小小的 “甪” 字，就把隐士的清高、瑞兽的吉祥、水乡的烟火，全装进去了。

到此你明白甪直是怎么来的吧~下次站在牌坊前，你念出的不只是‘lù zhí’，而是一段从秦末烽烟到江南春水的千年回响。

这期就先聊到这，更多有趣的文化常识、园林古建知识，请关注小蚂哥园林笔记，我是小蚂哥，我们下期见吧~