九龙东帝苑酒店的分阶段翻新转型计划迎来重要里程碑，随着七间独立天际花园小筑及一系列全新特色套房正式登场，标志计划第二阶段圆满完成，同时进一步作为香港全新都市度假酒店的瞩目地位。

九龙东帝苑酒店由新鸿基地产于2026年1月推出，设有366间客房，为帝苑酒店品牌45年来首个大型拓展项目。短短数月间，酒店已由传统城市酒店蜕变为以空间感、私密度及沉浸式宁静体验为核心的现代度假酒店，于快节奏的香港酒店市场中呈现别树一帜的定位。

随着天际花园小筑正式登场，酒店转型计划亦迈向全新阶段，通过引入于香港市场罕见的住宿类型——结合设计美学与私密花园空间的度假居所，在都市之中缔造真正的度假生活体验，同时亦为香港少数欢迎宠物入住的高端住宿选择之一。

为新一代旅客重塑品牌体验

九龙东帝苑酒店展现帝苑酒店与时并进的精神，在承袭品牌传统的同时，融入以自然为灵感的设计理念、重视身心平衡的旅游体验，以及全家出游的住宿模式，响应当今旅客对气氛、情感连结与生活体验的追求。

首阶段的全新客房及套房已于2026年1月焕新登场，第二阶段则通过天际花园小筑及特色套房，为酒店注入更鲜明个性与尊贵气派，并进一步提升整体住宿体验。

新鸿基地产代理有限公司酒店业务部高级副总裁陈淑贞表示：“此次转型重新定义都市度假的可能性。在快节奏的城市中，我们通过私人花园、提升私密体验及真正宠物友好的服务理念，为客人带来别具一格的度假体验，让他们在香港，亦能享受度假感的宁静休憩。”

天际花园小筑：都市中的静谧居所

七间天际花园小筑为第二阶段的焦点所在，每间均设有香港难得一见的独立户外花园，为客人带来实时远离繁嚣的放松体验。天际花园小筑设计以巴厘岛度假风格为灵感，结合温暖的橡木饰面、天然材质与竹元素，配以柔和的大地色调，营造低调而精致的舒适氛围。天际花园小筑被翠绿植物及竹林环抱，打造仿佛置身都市之外的私人空间。

小筑旁边的花园廊 (The Garden Lounge) 拥有宽敞的起居空间，及其毗邻的私人户外座位，让客人可悠然享受私人时光，无论是庆祝特别时刻或安排短途度假，均倍添惬意从容。天际花园小筑欢迎宠物入住，客人可与爱宠一同享受假期，私人花园更提供难得的户外活动空间，缔造自在而贴心的住宿体验。

客人亦可使用酒店多项设施，包括25米室外游泳池、24小时开放的健身室、Giggle Hill专属儿童天地（即将于五月登场），以及多个以身心放松为设计理念的共享空间。

特色套房：专为独特体验而设

除了天际花园小筑，一系列为不同旅客而设的特色套房同样瞩目。当中最大房型为落日露台套房（Sunset Terrace Suite），设有宽敞私人露台，可饱览黄昏时分的城市景致。套房采光充足，结合现代格调与精致布置，特别适合浪漫假期或庆祝场合。套房配备景观浸泡浴缸，将日常体验升华为宁静而富有层次的难忘享受。

亲子堡垒客房（Family Fortress Room）则为家庭及小型团体旅客带来富有趣味的住宿概念，设有上下铺配置，最多可容纳四位客人。宽敞空间、独立淋浴及浴缸设计，以及相连房间选择，特别为合家同游而设。

都市度假理想目的地

酒店室内设计由 LAAB Architects 操刀设计，以将军澳的山海景观为灵感，迎合新世代的生活品味。设计采用橄榄绿与杏色主调，配合温润木质与通透布局，和谐连接室内的优雅格调与户外的自然意境。

LAAB设计总监吴镇麟 (Otto Ng) 表示：“这是一间富有特色的都市度假酒店，我们致力在繁忙的香港中，为都市人设计一个宁静的休憩之所，让身心远离繁嚣。 ”

年初推出的客房及套房亦延续此设计理念，配备宽敞的洗涤空间、浴缸、Antipodes 高级沐浴用品、智能产品充电座、即热饮水机、55英寸智能电视及首轮迷你吧免费饮品。套房另设咖啡机及贴心科技配置。酒店亦設往返香港高铁站、机场快线九龙站及尖沙咀的穿梭巴士服务，倍添便捷。

展望未来，转型计划将于2026年7月迎来最终阶段，届时顶层意大利餐厅 Ponentino 将正式开幕。餐厅灵感源自尖沙咀帝苑酒店的 Sabatini Ristorante Italiano，设有宽敞户外露台及开扬景观，为酒店餐饮体验注入崭新元素。

九龙东帝苑酒店总经理张睿（Johnny Cheung） 表示：“九龙东帝苑酒店标志着新鸿基地产的重要新篇章。随着各阶段逐步完成，酒店将发展为一个融合时尚设计、真诚服务及品味生活的都市度假空间，让客人都能真正享受自在居停。”

— 完 —

关于九龙东帝苑酒店

九龙东帝苑酒店是一家全新现代度假酒店，坐落于风景如画的将军澳区，为客人提供一处远离香港都市喧嚣的静谧绿洲，同时便捷连系市区的繁华景点。酒店拥有366间现代风格的客房及7所天际花园小筑，均为宠物友好设计，是宅度假或举行庆祝活动的理想地点。其标志性的顶楼餐厅Ponentino，承袭尖沙咀帝苑酒店传奇的Sabatini Ristorante Italiano，重新塑造成为一间设有宽敞户外露台的全天候餐饮场所。帝苑酒店品牌的全新演绎，将低调典雅与匠心创新完美融合，缔造沉浸式的非凡体验。

地址：香港将军澳唐德街3号「港铁将军澳站C出口」