从七座孤岛演变为拥有2000万人口的超级大都市，孟买（原名孟买，Bombay）在几个世纪以来一直被政治、经济和社会力量反复揉捏。

从早期的科利渔民到后来的殖民规划者，从宝莱坞巨星到纺织业巨头，无数人的痕迹交织在这片土地上。

城市在不断进化，过去正在给未来让路，旧的轮廓逐渐模糊。从渔网到港口，从工厂到购物中心，孟买在不断的自我重塑中始终保持着流动状态。

一幅名为《女王项链》的夜景画作，描绘了孟买滨海大道的夜色，捕捉了孟买的现代光辉

一场名为“框取孟买”（Bombay Framed）的新展览，通过一系列画作、照片和多媒体印刷品，记录了这座城市跨越几个世纪的形态变化。

100多张跨越300年的图像，不仅展示了帕西族商人、电影明星的精英世界，也记录了普通市民、劳工阶层的日常生活。

策展人吉安·普拉卡什认为，这些作品共同构成了城市本身：它就像一件艺术品，层次丰富、复杂，由无数种截然不同的经历组成。

普拉卡什指出，孟买有几个关键的转折点。

19世纪30年代到40年代，通过大规模的填海造陆和修筑堤坝，原本散落的七座孤岛被连接成了一座完整的岛屿城市。

二十年后，也就是19世纪60年代，古老的城堡围墙被拆除，取而代之的是宏伟的帝国建筑，这为城市注入了鲜明的殖民色彩。

到了20世纪20年代和30年代，著名的马林大道及其装饰艺术风格（Art Deco）建筑群拔地而起。

这种现代建筑风格背离了早期的维多利亚哥特式特征，开启了孟买独特的现代风貌。

步入21世纪，城市规划者开始专注于建设更具实用性的基础设施，通过跨海大桥和沿海公路，再次从根本上改变了孟买当下的视觉景观。

这幅版画描绘了孟买电车在 20 世纪 60 年代被淘汰之前的景象

纵观其历史，孟买始终是一座充满矛盾和极端反差的城市。豪华公寓塔楼与大片的简陋棚户区争夺空间，城市躁动不安的混乱感与四周大海的平静形成了鲜明对比，古老的文化遗址与现代化的科研机构共生。这种复杂性使得任何两个人眼中的孟买都不尽相同。

城市的灵魂不仅由钢筋水泥构成，更由居住其中的人赋予。

展览展示了从帕西族慈善家、马哈拉施特拉邦贵族到工厂工人和边缘化移民迁徙者的群像。

早期英国视角下的海景图中总会出现人物剪影，提醒人们环境始终是由人的活动所塑造的。

20世纪初期，帕西族精英的肖像画反映了当时的社会抱负和商业结构；而像奇塔普罗萨德（Chittaprosad）这样的艺术家，则通过尖锐的作品描绘了底层劳工的生活。电影也是孟买不可分割的一部分，50年代和60年代曾贴满街头的怀旧电影海报，以及那些为拉杰·卡普尔等巨星定格瞬间的黑白肖像，早已融入了街道的肌理。

1990年代中期，孟买的官方名称从“Bombay”改为“Mumbai”。当局表示此举是为了摆脱殖民遗产，这使得旧称在某些场合具有了政治敏感性。

普拉卡什解释说，展览之所以沿用“Bombay”，是因为展出的绝大多数图像都诞生于那个官方名称尚为“Bombay”的时代。

对于讲马拉地语的人来说，它一直是“Mumbai”，这种双重名称和多重视角，正是这座城市漫长历史的真实写照。