四月，风从山间吹来。当春风拂过安顺龙宫镇的山野，花之奇缘便化作了春日最浪漫的诗篇。百亩田园间，虞美人正值盛放，漫山遍野的绚烂，将黔中大地的春天，晕染成一幅流动的油画。

April. Wind blows down from the hills.When spring breezes sweep through the countryside of Longgong Town, Anshun, the Flower Romance Garden becomes the season's most poetic scene. Across a hundred acres of fields, poppies are in full bloom.

安顺花之奇缘虞美人盛放

“花之奇缘”农业观光园是一个集花卉观赏、休闲体验、亲子互动、田园研学于一体的田园综合体，园区总面积约170亩。以“四季花海”为核心景观，精心培育各类时令花卉，从3月至12月底，四季皆有花可赏、有景可寻。

Flower Romance Garden is an agri-tourism destination offering flower viewing, leisure activities, family fun, and farm-based learning. Spanning about 170 acres, it featuresa "four-season flower sea",from March through December, there's always something in bloom.

安顺“花之奇缘”农业观光园

这个时节一踏入园区，便撞入虞美人的温柔怀抱。纤细的茎秆亭亭玉立，托着薄如蝉翼的花瓣，似绢如绸。红的热烈、粉的娇嫩、白的纯净、橙的明媚，层层叠叠交织在一起，高低错落，此起彼伏，好似一片翻涌的彩色波浪。

Step into the garden right now, and you'll find yourself wrapped in the gentle embrace of poppies. Slender stems stand tall, holding up paper-thin petals. Fiery reds, tender pinks, pure whites, and bright oranges weave together across the rolling field, rising and falling like waves of color.

盛放的虞美人

虞美人这个名字，本身就带着故事，源于那段凄美动人的楚汉传奇。相传虞姬自刎后，血染之地生出此花，花瓣似虞姬的罗裙，花蕊藏着未诉的深情。如今，在安顺花之奇缘，这抹从历史中走来的绝色，与黔中的山水田园完美相融，成为春日里不可错过的盛景。

The name "poppy" carries a story ,a legend from the fall of the Chu and Han dynasties. It's said that after Lady Yu took her own life, these flowers rose from the blood-soaked ground. Today, at Flower Romance Garden, this timeless beauty finds a perfect home among the hills and fields of Guizhou.

花期正好，花开正盛。趁春风不燥，约上家人好友，漫步花海，听风与花的私语，看春与美的相逢，邂逅这片开满虞美人的春天。

The flowers are at their peak. Come while the spring breeze is gentle. Wander through the sea of blooms. Listen to the whispers between wind and flowers. Watch spring meet beauty. And discover a spring full of poppies.

贵州日报天眼新闻记者

黄怡雯

编辑 李娟

二审 李劼

三审 田旻佳