该项目的实施区域位于西班牙卡塔赫纳市的旧城区，正处于这座大都会的正中心。它坐落于历史建筑群内的一座山丘上，地理位置得天独厚，几个世纪以来一直是战略要地。腓尼基人、伊比利亚人、罗马人和穆斯林等不同文明都在此留下了印记，赋予了该地区非凡的文化遗产价值，并保存至今。这里的考古记录涵盖了从公元前3世纪到20世纪的漫长时期，使该空间成为城市历史和考古重建的绝佳实践场所。

在改造之前，现有照明仅限于主要道路沿线的几个周边点（其中许多因人为破坏而无法使用），以及公共区域的几根灯柱上安装的投光灯。装饰性照明几乎一片空白，使得夜间在公园和遗产遗迹间穿行缺乏吸引力。

新的建筑照明设计彻底改变了这种体验。光线不仅引导游客的行走路径，更在讲述此地的历史，让人们能够理解其不同的时间层次。装饰性照明突出了整个建筑群中最具代表性和标志性的元素，将该空间变成了一次对历史记忆进行解读的旅程。

设计中采用了从1800K（极暖色）到3000K（暖色）的不同色温，来象征不同的历史时期：最古老的遗迹用更温暖柔和的色调照亮，而较近代的元素则采用略微偏冷的色调。如此一来，光线就成了一种兼具教育意义和情感力量的工具，能够揭示时间的流逝。

蓝牙控制系统可以让导游激活不同的灯光场景，让历史的片段浮现或消隐。夜晚由此变成了一块画布，历史在其中生动上演，不同文明不会在同一视觉叙事中相互重叠。

作为项目的推动方，市政厅旨在打造一个无障碍、有吸引力且具有教育意义的夜间空间。得益于多方团队的合作，最终成果既在技术上高效，又在文化上富有感知力，能够传递这座城市的历史特质。

该项目的主要挑战在于，不同文明共存于同一空间，这使得清晰地诠释不同时代而不造成混淆变得复杂。然而，照明技术能够选择并强调想要讲述的内容：未被照亮的部分便隐入黑暗，让历史得以精准而富有情感地呈现。

该项目的设计支柱基于：对遗产的绝对尊重；防止对用户和邻居产生干扰或不适的入侵光；通过LED技术和智能控制实现能源效率；允许进行历史解读的动态灯光场景；对最重要的元素进行重点照明。

最终呈现的效果是，光线成为一种语言和向导，与遗产景观融为一体，在夜晚揭示出白天所隐藏的一切。

项目名称：莫利内特山 Cerro del Molinete

项目地点：西班牙卡塔赫纳

照明设计：Dci Lighting Design

首席设计师： Javier Górriz; Milena Róses

客户：Cartagena Council

照片来源：Martín García Pérez

完成日期：2025年2月