春意正浓，位于观山湖公园内的丛碧园迎来了一年中最美的季节。园内60余种杜鹃花竞相开放，粉色、紫色、橙色交织成片，将这座江南风格的园林装点成一幅春日油画，吸引众多市民游客前来赏花踏青。

As spring reaches its peak, Congbi Garden in Guanshanhu Park has ushered in its most beautiful season of the year. With more than 60 varieties of azaleas in full bloom—pinks, purples, and oranges intertwining in vivid displays—this Jiangnan-style garden has been transformed into a living spring painting, drawing numerous citizens and tourists to enjoy the flowers and embrace the outdoors.

贵阳观山湖公园·丛碧园

丛碧园是贵阳市以杜鹃花为主题的专类园，占地面积约2万平方米，以八面溪为界分为前园与后园。园内引进了玛凯娜、粉柔、乐橙、品月、喜悦、贵妃等珍稀杜鹃品种，通过花色渐变组合与园林景观巧妙搭配，营造出层次丰富、色彩绚烂的赏花效果。

Congbi Garden is a specialized garden themed around azaleas in Guiyang City, covering an area of approximately 20,000 square meters. It is divided into front and rear sections by Bamian Stream. The garden features rare azalea varieties—including Makayna, Fenrou, Lecheng, Pinyue, Xiyue, and Guifei—arranged in a gradient of colors that blend harmoniously with the garden's landscape, creating a richly layered and brilliantly colorful floral spectacle.

阳光洒落时，各色杜鹃在光影间格外动人。蝴蝶翩跹穿梭于花丛，蜜蜂忙碌飞舞，为静谧的花园增添了灵动生机。游客三五成群，漫步花径，或拍照打卡，或驻足闻香，沉浸在这场春日盛宴之中。

When sunlight pours down, the azaleas take on an extraordinary radiance amid the interplay of light and shadow. Butterflies flutter among the flowers, bees buzz busily about, adding vibrant life to the tranquil garden. Visitors stroll along the flower-lined paths in small groups, stopping to take photos, pause for a scent, and immerse themselves in this springtime feast.

据介绍，丛碧园于2025年7月12日完成提升改造后重新开放，新建的戏台与观戏台将传统文化与园林景观有机结合，为市民提供了“可游、可听、可感”的沉浸式体验。

According to reports, Congbi Garden completed its renovation and reopened to the public on July 12, 2025. The newly built stage and viewing terrace seamlessly integrate traditional culture with the garden landscape, offering citizens an immersive experience that is walkable, audible, and tangible.

杜鹃花的花语是“我永远属于你”。春日短暂，花开有期，不妨趁着微风不燥、阳光正好，来观山湖公园的丛碧园走一走，在杜鹃花海中，邂逅春天的顶级浪漫。

The azalea's flower language is I belong to you forever. Spring is fleeting, and the blossoms have their season. Seize the moment when the breeze is gentle and the sunlight just right—take a stroll through Congbi Garden in Guanshanhu Park, and amid the sea of azalea, encounter the ultimate romance of spring.

贵州日报天眼新闻记者 李钰

编辑 喻辉

二审 李劼

三审 田旻佳