四川乐山市方言简介

旅游攻略 1 0

乐山,有峨眉山,有大佛,还有“怪话”。乐山话和泸州话是“亲兄弟”——都保留了入声。你问一个乐山人“你们说话和成都啥区别”,他会告诉你:“我们说话‘短’,他们说话‘长’。”这个“短”,就是入声。

乐山话属于哪一派?

乐山话属于 西南官话岷江片 (和泸州一样),是四川话里为数不多保留入声调的方言之一。岷江片从乐山、宜宾到泸州,沿着岷江、长江分布,像一条“古音走廊”。

乐山话的使用人口大约有三百万,主要分布在 市中区 和 五通桥区 这两个核心区,以及沙湾区、金口河区、犍为县、井研县、夹江县、沐川县的大部分乡镇。注意,峨眉山、峨边的口音受山区影响,略有不同,但入声保留是一致的。

乐山话最硬的三个标签

标签一:保留入声,和泸州一样“短”

乐山话也有入声,古入声字读得短促有力。比如“一”字,乐山人读得短促,像被掐断。“七”字读短促的“qi”,“八”字读短促的“ba”,“吃”字读短促的“ci”(乐山话没有翘舌),“白”字读短促的“be”(韵母是e,不是ai)。和泸州话一样,乐山话的入声字也是一发即收。你让乐山人念“七八八十”,他给你念出“qi ba ba si”,每个入声字都像小石子砸地上。

标签二:韵母“复古”——e读成o

乐山话也把普通话的e韵母(哥、科、河)读成o韵母。比如“哥哥”读“o o”,“科学”读“ko xio”(“科”读ko,“学”读xio),“河流”读“ho liu”,“唱歌”读“cang o”。这个特征在岷江片里是“标配”。你听到有人说“o o”而不是“ge ge”,他大概率是乐山、宜宾或泸州的。

标签三:没有翘舌,没有梅花音

乐山话没有翘舌音(和成都一样),也没有梅花音。“三”读“san”不读“sæ”。n/l也不分,“牛肉”读“liu rou”。这些和泸州、成都一致。

乐山话的声调:五个调

乐山话有阴平、阳平、上声、去声、入声五个调类。前四个和成都调值接近,入声是独立的短促调。阴平(一声)是高平,如“天”。阳平(二声)是低降(往下掉),如“人”。上声(三声)是高降,如“走”。去声(四声)是低升(往上扬),如“看”。入声(五声)是短促中平或低促,如“一、七、八、吃、白”。和泸州话的声调系统基本一致。

乐山话的灵魂词汇

乐山话的词汇有四川通用的,也有岷江片特有的。我们挑最地道的来摆。

啥子 (sá zi):什么。和成都一样。

咋个 (zá ge):怎么。和成都一样。

巴适 (bā si):舒服。注意“适”读si(短促入声)。

安逸 (ān yi):满意。

要得 (yào de):可以。“得”读短促。

莫得 (mó de):没有。“得”短促。

晓得 (xiǎo de):知道。“得”短促。

整 (zěng):做。“整碗面。”

耍 (suǎ):玩。“去哪耍?”

一哈哈 (yí hā hā):一会儿。“一”短促。

灶屋 (zào wū):厨房。“菜在灶屋头。”

落雨 (luò yǔ):下雨。“天要落雨咯。”

扯扑鼾 (chě pū hān):打呼噜。“扑”短促。

归一 (guī yi):完成。“整归一了没?”

趖 (sō):滑、溜走。和泸州一样。“脚一趖,就跩倒了。”

跩 (zhuǎi):摔跤。“跩倒了。”

挼 (ruá):揉、搓。“挼面粉。”

灶 (zào):锅。乐山话里“灶”可以指锅,这是古语遗留。“灶上煮着饭。”

哈 (hā):语气词,表催促。“走哈!”(快走!)

乐山话里的“入声”例子大集合

和泸州一样,乐山话的入声字无处不在。常用入声字举例:一读yi(短),七读qi(短),八读ba(短),十读si(短),吃读ci(短),白读be(短),黑读he(短),国读gue(短),屋读wu(短),急读ji(短),哭读ku(短),说读so(短),月读yue(短),肉读rou(短)。你试着把这些字读得短促、用力收住,就是乐山话的味道了。

乐山话和成都话的“名场面”对比

普通话:“一百块钱。”成都话:“yi bai kuai qian。”乐山话:“yi be kuai qian。”(“一”短,“白”变“be”)

普通话:“哥哥在唱歌。”成都话:“ge ge zai cang ge。”乐山话:“o o zai cang o。”

普通话:“你吃饭了吗?”成都话:“ni ci fan mo de?”乐山话:“ni ci(短) fan mo de(短)?”

普通话:“七八个。”成都话:“qi ba ge。”乐山话:“qi(短) ba(短) ge。”

乐山市有彝族、苗族等少数民族聚居,尤其是在峨边、马边两个彝族自治县。彝族有自己的彝语(北部方言),在当地仍广泛使用。但在乐山市区(市中区、五通桥区、沙湾区),少数民族人口占比很低,且大多使用普通话或乐山话。因此,乐山市区的语言生态以“普通话+乐山话”为主,少数民族语言在峨边、马边等县活跃。