近日，湖南省湘西土家族苗族自治州凤凰县强对流、暴雨天气频发，4月20日更出现大暴雨天气，给气象防灾减灾和旅游安全带来严峻挑战。为切实筑牢气象防灾减灾第一道防线，精准服务县域旅游发展，凤凰县气象局结合凤凰古城旅游特色，创新推出首期双语气象专题服务材料，实现气象服务精准触达、全面覆盖。
作为国家级历史文化名城和知名旅游目的地，凤凰县年接待游客超千万，加之近期天气复杂多变，游客和群众对气象服务的需求日益迫切。此次推出的双语气象专题服务材料以中文和英文为主要载体，内容贴合实际、重点突出。
材料对凤凰县未来天气趋势进行研判，内容涵盖一周天气预报及相关气象建议，重点强调周内将出现两次强降水过程，并针对强对流、强降水天气过程及雨雾天气提出防范建议，兼顾本地群众与中外游客的需求，破解语言沟通壁垒，让气象服务更具普惠性和针对性。
目前该双语服务材料已通过凤凰融媒等当地新媒体平台广泛发布，助力群众和游客及时掌握天气动态，合理安排行程、防范安全风险。
下一步，凤凰县气象局将持续密切监测天气变化，优化双语气象服务内容，积极与县委宣传部对接，结合县域气象防灾减灾和旅游发展需求，常态化推出专题服务材料，以精细化、多元化气象服务，守护群众生命财产安全，赋能县域旅游业高质量发展。
