如果你问一个外国人，什么是人间烟火气？恐怕会使对方一愣。

法国女孩乐盖曦是一个例外。

上中学时，她选修中文课，因为觉得这门语言很酷；19岁，乐盖曦来上海求学，把自己交付给一个熟悉又陌生的城市，向下扎根、向上生长。她对上海文化历史的了解程度，常常让一帮中国朋友忘记，乐乐其实是个外国人。

几年前，乐乐开始创业，那时Citywalk（城市漫步）还未大火，她把走街串巷看到的，把对上海的热爱和理解，变成一条条有意思的导览线路。客人有几种，上海人、上海的外国人以及来上海旅游的外国人，“比较有趣的是当一场Citywalk同时出现游客和当地人，每个人看上海的角度不一样，他们会互相分享感受。也会给这位不把自己视作‘老外’的老外一个好评”。

乐乐喜欢这种强对比性的瞬间，能够聊出历史的纵深，收录不同的好评。

汤圆、小笼包、煎饼果子

几乎是凭乐乐一己之力，虹口区一家名不见经传的早餐店在国际上有了姓名。

在旅游景点点评网站猫途鹰（Tripadvisor）上，乐乐的公司有100多个好评，其中有位法国人评论：“我们去了以前不熟悉的虹口，吃了很地道很传统的早餐，学习了这块区域的历史，看到了一些非常不可思议的东西，我从来没想过上海还有这一面，如果你们不想出上海，又想发现一些不一样的故事，你们可以找乐盖曦。”

这条评论晒了小笼包、葱油拌面，甚至还有一瓶巧克力豆奶，这些标记了乐乐自主创业的第一步。

2020年之前，乐乐在一家以带着外国人骑行为主的旅行社工作，因为骑行可以走街串巷，在来上海旅游的外国人中颇受欢迎，“可是总有人不会骑自行车，我想步行也可以领略街道的美。”既是出于自己对石库门建筑的喜欢，也是为了工作，她走进了弄堂深处开始“探险”。

“法国也有很多历史建筑，长得很像，就不那么显眼；上海现代化的高楼大厦和石库门建筑混在一起，有对比性，我就觉得这个城市很有意思”，乐乐发现，上海的石库门建筑有多种风格，中国传统风、巴洛克风、装饰艺术风，都被完整保留至今。住在弄堂里的阿姨爷叔也很友好，“他们看到我在这儿，会问我在看什么，告诉我这里有个百年历史的建筑，‘院子里还有个井，你要不要看一下？’”乐乐看到了那口井，想象过去人们打水的样子。

乐乐上学的时候，学到“烟火气”这个词，初闻不知此中意，突然在工作以后慢慢领悟到，“是一个有人情味的、热闹的但又接地气的地方，有好吃的、好玩的还有老房子，有些很好的老爷爷跟你聊天。”

后来，乐乐更频繁地走进弄堂参观，把市面上的老建筑相关书籍都买回来阅读。她设计了一条虹口区鲁迅公园周边早餐店Citywalk路线，开始了城市漫步与导览创业。

第一批外国人来自乐乐的朋友圈，大家先去吃一家小笼包，再去下一家喝咖啡，在煎饼果子和汤圆中间，乐乐会为大家讲解身旁的历史建筑；此时，创业伙伴正在热门早餐店里排队，确保大家到下一个点位时，刚好能吃上热乎的点心。

两三公里的路线，大家吃了3小时，所有人都意犹未尽，乐乐也在紧锣密鼓开发新的路线。

侦探、邬达克、旋转木马

大光明电影院一层进厅和二层休息厅的大理石地面上，有三种抽象线条图案，似乎意有所指，人们用建筑设计者的名字，将它们称作“邬达克密码”。直到2009年，邬达克的孙侄揭秘，这是邬达克把自己的母语名字（Laszlo.Hudec）与汉字结合从而设计想象出来的符号，他将自己的名字暗藏在得意之作的地板上。

乐乐的导览路线里自然也有邬达克。就在她创业没多久，Citywalk蔚然成风，同类型的产品和创业者也多了起来，怎样从中脱颖而出？乐乐从邬达克在上海的故事里得到灵感，设计针对不同年龄段的实景侦探故事，Citywalk变得紧张刺激：邬达克的设计图丢了，在他设计的建筑里散落着线索，跟着“大侦探乐乐”去完成任务，还会在途中遇到穿旗袍的古典美女NPC（非玩家角色）。这条路线成为私人订制游中的大热门，“没有孩子不喜欢侦探”，“大侦探乐乐”露出神秘微笑。

今年是乐乐创业的第五年，家里人曾经担心过她在上海过得怎样，因为她是“家里第一个创业的人”。父母到上海来，眼见为实也就放宽了心。就像乐乐带过的许多外国游客一样，她更愿意将他们带到更加真实的街巷里，用一砖一瓦形容上海，“如果不了解上海的过去，怎么可能了解它现在和未来的方向是什么？”

譬如有一些外国人会问乐乐，为什么上海要做城市更新？“只有到了那里，看到一些爷爷奶奶在里面住得很不方便，他们才能理解上海真正在做什么。”乐乐希望参加Citywalk的外国游客能够多分享自己的感受，也许是一种有启发性的视角，也许能够求同存异。

一次行走路过复兴公园，队伍里的上海人说：“我们小时候在这里玩过旋转木马。”住在上海的外国人紧接着说：“现在没有旋转木马了，但是我们的孩子依然在这个公园里玩。”这时的愉悦，有一位外国游客形容，“就像慢慢把散落的东西拼在了一起”。