文汇报

故宫“上新”,水岸非遗,年味里的传统文化如何焕新?

故宫“上新”,水岸非遗,年味里的传统文化如何焕新?

故宫 水岸 传统文化 年味 文汇报 5 0

融合戏曲表演、新春年货与非遗市集、水岸巡游等传统春节内容,GATE M西岸梦中心1月16日开启为期近两个月的“水岸新春季”,以“戏游新春,吉时开场”为主题,打造一场充满“年味”与仪式感的一站式新春体验,为假日注入全新活力,吸引海内外游客在上海体验浓厚的中国文化

吸引海外游客,从译好“麻婆豆腐”开始

吸引海外游客,从译好“麻婆豆腐”开始

游客 长宁区 规约 文汇报 麻婆豆腐 29 0

“从数据看,越来越多年轻的海外游客正选择以散客方式入境。”在一家从事入境游业务的企业,工作人员介绍,这种趋势下,游客对语言方面的服务有了新期待。比如,对一些美食的翻译,不少外国游客反映“看不懂”。“对外国人来说,‘绿色沙拉’这种菜品的表述所见即所得。但中国美食