文创 + 文旅：让文化遗产 “活” 在当下
逛故宫时，你是否带走过印着 “正大光明” 字样的书签？去西安旅行，有没有在大唐不夜城跟着 “唐宫小姐姐” 沉浸式体验盛唐风情？如今，越来越多的文化遗产正以这样鲜活的方式走进我们的生活 —— 这背后，正是文创与文旅的深度融合在发力。它们就像一对默契的搭档，一边为
中译云带你领略丽江古城民俗与独特风情
提到云南丽江，许多人第一时间想到的便是那座被群山环抱、流水穿城而过的古城。丽江古城以其悠久的历史、独特的民族风情和丰富的文化遗产，吸引着无数游客前来探寻。中译云作为文化传播的重要平台，将带您深入了解丽江古城的民俗与独特风情，让您在字里行间感受到这座城市的魅力。
12.5万字+202幅图《舍不得的丽江》全景呈现丽江
8月28 日，由市委宣传部、市委政研室、市文化和旅游局共同主办，市图书馆承办的《舍不得的丽江》新书首发暨捐赠仪式举行。文化界学者、媒体代表、文旅从业者与热心读者齐聚一堂，共同见证这部镌刻丽江山水与人文的著作正式与公众见面。
新书首发！这本书带你“读懂丽江”
8月28 日，由市委宣传部、市委政研室、市文化和旅游局共同主办，市图书馆承办的《舍不得的丽江》新书首发暨捐赠仪式举行。文化界学者、媒体代表、文旅从业者与热心读者齐聚一堂，共同见证这部镌刻丽江山水与人文的著作正式与公众见面。
有一种叫云南的生活 | “非遗+旅游”：让千年文化“活”在旅途
在彩云之南这片被自然偏爱的土地上，不仅有如诗画般的风光，更藏着无数历经时光沉淀的非物质文化遗产。近年来，云南各州市解锁“非遗+旅游”新玩法，让非遗从“博物馆里的记忆”变成“旅途中的体验”，既为游客们带来深度文化之旅，更让古老非遗焕发新生。
丽江“艳遇之都”的标签引争议？网友：难怪女游客都喜欢独自来玩
丽江这座位于云南省西北部的著名古城，像一块被时光反复打磨的璞玉。玉龙雪山的融水穿城而过，在青石板下织就潺潺的絮语；纳西族的木楼依山而建，飞檐翘角间挑着千年的月光。作为我国首批“世界文化遗产”，丽江古城的魅力从不止于白日里的小桥流水——当暮色为丽江古城披上轻纱，
巾帼云品入沪啦！她力量市集带你领略彩云之南的魅力
上海，这座繁华的摩登都市，即将迎来一场别开生面的市集活动，为市民带来彩云之南的独特魅力。2025年6月10日至12日，云南妇女手工产业发展三年行动成果暨“巾帼云品”入沪推介——共享“有一种叫云南的生活”活动，将在上海市松江区袜子弄32号65栋举行。这场市集不仅
5.19中国旅游日|限时特惠89.9元起！端午六一快乐宠粉
当5.19中国旅游日碰上端午、六一全国12大千古情景区在线花式宠粉限时特惠89.9元起！不一样的风景，一样的疯狂！百舸争流处正是少年战场中流击楫声擂响战鼓杭州大学生学霸龙舟赛邀你共赴热血现场劈波斩浪是千年不变的祝福看高校学霸乘风破浪以竞渡之名祝万千学子：落笔生
云南：在彩云之南，邂逅一场生活与自然的诗意交响
在中国的西南边陲，有一片被自然与人文共同雕琢的土地——云南。这里，雪山与雨林共舞，古城与花海相映，民族风情与异域文化交织，勾勒出一幅“有一种叫云南的生活”的绝美画卷。
这个离丽江不远的古村落，被称为世外桃源，知道的人不多，去过的更少
纳西语里，它叫“巫鲁肯”，意为“雪山脚下的村庄”，而我更愿称它为“时光的琥珀”——千年的风掠过冰川石墙，将纳西族的传说、洛克的足迹、雪山的呼吸都封存在这片离天空最近的土地上。
云南人真幸福！节日多到“数不过来”！
当其他地方，还在掰着指头，数法定节假日时，云南人早已把日子过成了 “天天有活动，月月有节庆” 的模式。
刚从丽江回来，实话实说，真实的丽江和网上说的不一样！
你看到的丽江：青石板路泛着晨光，纳西老妪背着竹篓走过爬满三角梅的木楼，玉龙雪山倒映在客栈的玻璃茶台上，民谣歌手在流水潺潺的巷子里唱着《一瞬间》...
【西部之光·丽江篇章】沉浸式体验做一天纳西人
走进纳西族传统古村落长水村，在云杉环抱中，一缕青烟从四合院的瓦猫脊兽间袅袅升起。古色古香的庭院大门口，身穿“披星戴月”、羊皮马褂的纳西族主人带领全家唱着纳西歌谣，热情地迎接着远道而来的客人。
舍不得，丽江！
提起丽江，你会想到什么？玉龙雪山 杨寿福 摄或许是山泸沽湖 张小平 摄金沙江劈山裂石虎跳峡雷奔龙吟荡出“西南第一险”黑龙潭掬雪为镜倒悬玉龙饮碧霄古城的流水驮着月光穿街过巷泸沽湖、程海静默淡雅守护当地的祥和与安宁丽江古城 木晓雯 摄山水孕育800年的大研古城是流
跟着总书记的考察足迹｜瞰丽江
丽江市位于云南省西北部地处滇、川、藏交界地带地理环境独特自然资源丰富高山峡谷雄奇壮丽水能、矿产、高原特色生物等资源丰富历史源远流长文化底蕴深厚丽江古城被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》东巴文被称为“世界上唯一活着的象形文字”纳西古乐被誉为“音乐活化石”风光
从上游到入海口，这里是长江最重要的四个点！
“沿着长江看中国”是由《中国国家地理》携手太平1929家族办公室联合发起的在途体验项目，是“大美中国”传播活动的重要组成。