景致记录：狄更斯游美国匹兹堡，船无桅杆，甲板不见天，驾驶不熟
前一篇旅游文写道，1842年，在美国，狄更斯评匹兹堡与伯明翰异同，乘奇特动力列车，等离谱晚点的船。狄更斯乘船离开匹兹堡，这船无桅杆、甲板不见天、驾驶者不熟练……
景致记录：狄更斯在美国匹兹堡，乘奇特动力列车，等离谱晚点的船
前一篇旅游文写道，1842年，在美国运河船上，狄更斯吃乏味餐饮、进行奇特洗漱，观岸上不如猪窝的移民新居、及凄美夜景。请看狄更斯评匹兹堡与伯明翰异同，乘奇特动力列车，等离谱晚点的船……
景致记录：在船上的绅士，发霉、狼吞虎咽、听命趴下、横放架子上
前一篇旅游文写道，1842年，在哈利士堡旅馆，他会见举止奇怪的绅士，他们冒雨乘运河船时，看见浑身冒蒸汽的绅士上船。在船上，绅士们变得有趣起来：因淋雨而发霉、狼吞虎咽、在甲板上听命趴下、晚上被迫横放在架子上……
景致记录：美国哈利士堡，狄更斯见的绅士，或举止奇怪，或冒蒸汽
前一篇旅游文写道，1842年，在哈利士堡，狄更斯浏览美国人和印第安人订的条约后，怆然哀叹印第安人轻信。在旅馆里，他会见举止奇怪的绅士，他们冒雨乘运河船时，看见浑身冒蒸汽的绅士上船。
景致记录：美国哈利士堡，狄更斯怆然哀叹，印第安人轻信美国人
前一篇旅游文写道，1842年，狄更斯乘邮车前往美国哈利士堡，小孩被打包，桥檐低矮到令人痛苦……在哈利士堡，狄更斯浏览美国人和印第安人历年订的条约后，怆然哀叹印第安人对于美国人的轻信。
景致记录：狄更斯离开华盛顿，历经离奇驿车旅行，到了弗吉尼亚
这一段离奇的驿车行程，到夫列得里克司堡告一段落。那儿有铁路通到里士满。铁路通过的那片地方，本来出产丰富。但是使用奴隶、强使土地多产，却不给土地上肥料，将土壤弄得枯竭了。现在那块地方，只比长着树的荒地好一点。
景致记录：美国最古怪之旅程，狄更斯虽未伤筋动骨，皮肉蹭破不少
前一篇旅游文写道，1842年，狄更斯从美国波托马克河上岸后，乘坐驿车，领略到旅程中最古怪的部分，虽说他并没有伤筋动骨，皮肉却蹭破不少。
景致记录：在美国华盛顿，清冷岸边、拥挤船仓里，狄更斯着实可怜
前一篇旅游文写道，1842年，在华盛顿，狄更斯推窗看街景，稀稀落落的房子、罕见的行人，他感觉房和主人都离开了城市。这天，最不宜出行之时，狄更斯走在美国华盛顿清冷岸边、坐进拥挤船仓里，着实可怜。
景致记录：在费城，狄更斯看见诡异大楼，参观令人绝望的东反省院
前一篇旅游文写道，1842年，狄更斯在纽约贫民区，看下等酒吧的黑人跳舞，参观疯人院，却被吓得赶紧离开。到了费城，狄更斯看见一栋诡异大楼，参观了令人绝望的东反省院。
景致记录：狄更斯游耶鲁大学，坐汽船去纽约，经过名著里的地点
前一篇旅游文写道，1842年，狄更斯在伍斯特看全城美丽崭新的房屋，乘小汽船去哈特福德，参观疯人院和监狱。接着，他去了榆城，看优美的耶鲁大学，再坐汽船经过名著中提到的景点，前往纽约。
景致记录：伍斯特，狄更斯替透明木骨住户尴尬，怎能泰然自若
前一篇旅游文写道，狄更斯去了与众不同的马萨诸塞州，他坐的火车，是烤热了、带着热雾、冒着火星的。紧接着，他在伍斯特看全城美丽崭新的房屋，乘小汽船去哈特福德，参观疯人院和监狱。