2025年5月19日,由文化和旅游部国际交流与合作局、宁夏回族自治区文化和旅游厅主办,银川市文化旅游广电局承办,中国舞台美术学会作为学术支持,中国演艺设备技术协会提供技术支持,银川舞台美术学会执行的第十二届“中国—阿拉伯国家舞台技术人员研修班”在宁夏银川市正式开班。来自埃及、阿联酋、摩洛哥、卡塔尔等7个阿拉伯国家的17名学员,将在银川和广州参加为期13天的培训,学习中国舞台技术创新发展的最新成果和经验,共促中阿文化交流与合作。
中阿舞台技术人员研修班是中阿合作论坛框架下的重点项目之一,旨在促进中阿之间在舞台技术、灯光音响等领域的深入交流与学习,展示中国舞台设备与技术成果,加强中阿文化交流合作,推动“一带一路”沿线国家民心相通。
▲开班仪式上,互送礼物
出席嘉宾:
文化和旅游部国际交流与合作局西亚北非处处长 王超
北京第二外国语大学党委委员、研究生院院长 侯宇翔
宁夏自治区文化和旅游厅副厅长 孔峥
银川市文化旅游广电局原局长、市关工委副主任 郭正祥
银川市文化旅游广电局副局长 强朝辉
中国舞台美术学会常务理事、内蒙古舞台美术学会名誉会长 浩特
银川舞美学会会长 易玉平
埃及文化部部长顾问 埃米尔
阿联酋沙迦戏剧与艺术演艺中心舞美总监 阿德南
阿联酋沙迦戏剧与艺术演艺中心办公室主任 孙都斯
迪拜青年剧院导演 阿布杜勒-艾哈迈德
巴林萨瓦里剧院舞美师 穆罕穆德拉得旺
阿曼皇家剧院灯光师 默罕默德-赛义夫
阿联酋沙迦戏剧与艺术演艺中心技术部主任 努尔贾西姆
以及宁夏及周边地区文艺院团及剧院场负责人、专业技术人员,银川舞美学会会员单位及会员,媒体记者。
领导致辞
王 超
文化和旅游部
国际交流与合作局西亚北非处处长
研修班已经举办至第十二届,这期间,宁夏回族自治区文化和旅游厅、银川市文化旅游广电局、中国舞台美术学会的领导和同事为项目的持续开展做出了巨大的努力与贡献。银川舞美学会做为具体的执行机构,克服了诸多困难,坚持将项目承办了下来,截止去年近400名阿拉伯专业技术人员参加了培训,同时通过研修班这个平台,不仅实现了文化贸易的往来,还让阿拉伯世界对中国、对宁夏有了更多的了解,为中阿合作交流做出了突出贡献。
当前,全球文明倡议的提出为中阿合作注入了新动能。文化和旅游部始终秉持“以文明对话促民心相通”的理念,与阿拉伯国家联盟秘书处签署了《中阿践行全球文明倡议联合声明》,中阿双方共同推进设立全球文明倡议中国阿拉伯中心,开展文化领域的交流与合作。
中阿合作论坛走了21年的风雨,首届中阿峰会期间提出的推进中阿务实合作“八大共同行动”已取得重要成果;以此为基础,同阿方构建“五大合作格局”,推动中阿命运共同体建设跑出加速度。我们愿与阿拉伯国家携手,以技术为舟、以文化为帆,共同谱写中阿合作的新篇章!
孔 峥
宁夏自治区文化和旅游厅副厅长
十三年间,研修班从最初的4名阿拉伯学员,发展到覆盖14个国家、近400位专业技术人员的规模,成为中阿合作论坛框架下的标志性项目。通过这一平台,我们不仅分享了舞台灯光、音响、特效等领域的先进技术,更搭建起中阿文化互鉴的桥梁。
十余年来,研修班成果丰硕,促成中阿舞台设备购销合同超千万美元;阿拉伯学员将中国技术带回本国,同时将子女送至中国学习,深化了人文纽带;通过剧目展演、非遗展示等活动,让阿拉伯朋友感受到中华文化的深厚底蕴。
宁夏虽小,却承载着“丝绸之路”的历史荣光与时代使命。作为中国唯一的省级回族自治区,我们始终以开放的姿态拥抱世界:从西夏陵的千年遗迹到贺兰山岩画的远古密码,从“星星的故乡”到黄河宿集,宁夏以多元地貌与文化IP吸引全球目光;依托葡萄酒庄、枸杞庄园等特色产业,我们打造“紫色名片”与“红色经济”,文旅融合带动相关产业收入增长超30%;作为全国第二个全域旅游示范省区,宁夏通过“一核两带三片区”布局,将生态、历史、民俗转化为发展动能,年接待游客量呈几何级的增长。
站在中阿合作论坛成立21周年的新起点,我们期待以本届研修班为契机,深化技术共创、人才共育、文旅共兴和品牌共享,共同策划国际文化节展,提升中阿文化全球影响力。
易玉平
银川舞美学会会长
回顾过往,“中国—阿拉伯国家舞台专业技术人员研修班”已经举办到第十二届,在阿拉伯国家得到了广泛的认可和肯定,也通过研修班这个平台,结识、结交了众多的阿拉伯国家的朋友,为中阿文化交流和文化贸易往来做出了积极贡献。研修班取得的成绩,是文旅部、文旅厅、文旅局和中国舞台美术学会历届领导和同事们帮助、支持、关心、爱护的结果,所以借今天借研修班开班的机会,向各位领导和同事们多年来一如既往的支持表示衷心的感谢!
此次研修班得到了中国舞台美术学会和中国演艺协会的全力帮助和支持,派出了国内顶尖的专家和学者进行授课,以确保研修班的授课质量与效果;在银川授课完成后,我们还要组织各位学员赴广州参加“2025第十三届广州(国际)演艺设备、智能声光产品技术展览会”,同时对舞美设备厂家进行考察,以确保参加研修的学员能够最直观的感受中国舞美设备生产制造的成果;此外,在研修期间,我们还安排了中国书法、中国非遗等中国传统文化的交流与观摩,以确保各位学员能够对中国传统文化有一定的感受和认知。
总之,我们希望在有限的时间内,能够让万里迢迢来华的阿拉伯国家的朋友们,充分感受到我们的热情和中华文化的博大精深及舞台美术的专业能力,通过广泛的交流,促进中阿在文化、旅游、经贸及各个领域的深度合作,从而为中阿友谊长存做出积极贡献!
▲埃及文化部部长顾问阿米尔·塔德罗斯作为学员代表发言
“中国—阿拉伯国家舞台技术人员研修班”是在中阿合作论坛框架下,以认真落实习近平总书记关于推进“一带一路”倡议构想和《首届中阿峰会利雅得宣言》重要精神为己任,以努力践行文化和旅游部关于“一带一路,文化先行”战略思想为目标,以文旅部、宁夏回族自治区和银川市行业主管单位和行业学会协同的部省合作项目。通过十余年的倾力打造,已成为中阿文化交流与合作的重要平台之一。
通过这个平台,承接了“2015康斯坦丁阿拉伯国家文化之都艺术节”开幕式——“康斯坦丁盛典”和阿尔及利亚国庆60周年专题晚会《阿尔及利亚故事》;建立了中国舞台美术学会、上海戏剧学院、广东省职业教育学院等学术机构与阿拉伯世界专业机构的沟通与交流;帮助文化演艺设备厂家对接阿拉伯国家,成功实现文化贸易输出,出口舞台设备贸易额达到近千万美元。
研修班项目自举办以来,已成功实现了促进中阿文化交流与文化贸易走出去的目的与初衷,并成为对外宣传的平台与窗口,得到了文旅部与阿拉伯国家的高度认可,为促进中阿文化深度交流与合作做出了突出贡献。截止去年,已培训阿拉伯世界10余个国家近400名学员。
“中国—阿拉伯国家舞台技术人员研修班”举办十二届以来,为中阿深化友谊、促进交流合作做出了突出贡献,也必将为推动中阿命运共同体建设贡献力量。
培训现场
各专委会官方微信公众号
各省市舞美学、协会官方微信公众号