转自：CGTN
【“桃”你欢心：无锡阳山镇“桃”旅游振兴乡村】江苏省无锡市阳山镇曾经是个“空心村”，村民外迁、村居破旧。依托其享誉盛名的蜜桃产业，阳山镇着手改造“空心村”，通过农业与旅游的深度融合，成功实现了乡村振兴的转型。这座小镇如今吸引了众多城市居民前来享受宁静的乡村生活、桃园风光、丰富的文化活动和特色民宿。2020年，阳山桃产业链总产值达15亿元；阳山镇桃源村的集体收入上升至489万元，成为全国乡村经济发展的典范。YangshanTowninWuxiCity,eastChina'sJiangsuProvince,hasreinventeditselfthroughtheintegrationofagricultureandtourism,usingitsfamoushoneypeachesasthefoundationforruralrevitalization.Thetownattractscitydwellersseekingapeacefulescape,withitspeachorchards,vibrantculturalactivitiesandruralhomestays.ThecollectiveincomeofTaoyuanVillagehassurgedfrom500,000yuan(around$70,000)to4.89millionyuan,andYangshan'speachindustrychainreached1.5billionyuanin2020,makingitanationalmodelforruraleconomicgrowth.
