俄罗斯娃背着书包“跨境上学”!早过海关、午吃饺子,再累也值

旅游资讯 31 0

清晨7点半,黑龙江黑河的中俄边境口岸前,一群背着卡通书包的孩子正排队过关——他们皮肤白皙、眼睛明亮,嘴里哼着刚学会的中文儿歌,目的地是对岸中国小学的课堂。如今在中俄边境城市,“俄罗斯学生跨境来中国上小学”早已不是新鲜事,这些“小跨境生”的日常,藏着太多让人好奇的故事。

跨境上学的“10分钟通勤圈”:早过海关,午吃中国饭

“玛莎,把护照放好,下午妈妈在口岸等你!”每天早上,俄罗斯妈妈卡佳都会送8岁的女儿玛莎到黑河口岸,刷完护照、走过不足100米的跨境桥,就是玛莎就读的黑河第三小学。从俄罗斯布拉戈维申斯克的家到中国的学校,全程不过20分钟,比很多中国家长送孩子上学还近。

在这所小学,像玛莎这样的俄罗斯学生有32个,分布在1-5年级。他们的校园生活,满是“中俄混搭”的趣味:

- 早上和中国同学一起背《三字经》,玛莎总把“人之初,性本善”念得带着俄语腔调,同桌小雨就帮她逐字纠正;

- 中午食堂吃饺子,俄罗斯男孩瓦洛佳能吃15个,还会用中文跟阿姨说“要醋,不要辣椒”;

- 下午的美术课,他们教中国同学画套娃,中国同学教他们写毛笔字,作业本上既有俄文字母,也有歪歪扭扭的“中国结”。

“刚开始担心她听不懂,没想到3个月就跟上了。”卡佳说,玛莎现在回家会主动用中文讲课文,还缠着妈妈做中国的西红柿炒鸡蛋,“比在俄罗斯学中文快太多了”。

家长挤破头送娃来:不只为学中文,更看重“扎实基础教育”

为啥俄罗斯家长愿意每天送娃跨境上学?答案藏在课堂里。

黑河第三小学的数学老师李娜说,俄罗斯小学低年级更侧重兴趣培养,而中国小学的基础训练更扎实:“比如一年级的口算,中国孩子每天练10分钟,俄罗斯孩子来之后,20以内加减法速度明显提升,家长特别满意。”

更关键的是“未来优势”。很多俄罗斯家长看好中俄贸易的发展,觉得孩子从小在中国上学,既能练出“母语级中文”,又能了解中国文化,以后不管做贸易、当翻译,都比别人有优势。

“我在布拉戈维申斯克做木材生意,经常和中国客户打交道。”学生尼古拉的爸爸安德烈说,送儿子来中国上学,不只是学语言,“更想让他从小跟中国孩子一起长大,以后跟中国人打交道不陌生”。

还有家长看中中国学校的“细致”:俄罗斯小学没有课后托管,而中国学校有“延时服务”,能帮孩子辅导作业、开展兴趣班,“我不用请假接娃,下班刚好能在口岸接上,太方便了”。

那些温暖的“小磨合”:语言不通?有中国同学当“小翻译”

不过跨境上学也不是没难题,最开始的“语言关”就让不少孩子犯怵。

刚入学时,玛莎因为听不懂老师的指令,上课不敢举手,甚至偷偷哭鼻子。班主任张老师发现后,安排中文好的小雨当她的“小翻译”,还在课堂上多提问她简单的问题,比如“玛莎,今天天气怎么样?”“你喜欢吃苹果吗?”

慢慢的,玛莎敢开口了,还会主动跟老师说“我想上厕所”。现在她不仅能跟上课堂,还能在中俄文化节上表演中文诗朗诵,台下的妈妈卡佳看得直擦眼泪。

学校也在悄悄“适配”这些俄罗斯孩子:食堂会偶尔做俄式红菜汤,过节会组织他们教中国师生跳俄罗斯民族舞,甚至专门开了“俄语兴趣班”,让中国孩子也学几句俄语——现在校园里,“你好(Привет)”“谢谢(Спасибо)”成了大家的日常用语。

你的“跨界教育”脑洞:如果家门口有跨境小学,你会送娃去吗?

如今在黑河、满洲里、绥芬河等中俄边境城市,跨境上学的俄罗斯学生越来越多。有人说这是“中俄友好的小缩影”,也有人好奇:如果以后有更多跨境学校,比如中日、中韩跨境小学,你会愿意让孩子去吗?

你怎么看俄罗斯孩子跨境来中国上小学?觉得这种“跨境教育”有优势吗?如果是你,会让孩子从小接触不同国家的教育吗?评论区聊聊你的想法!