冬天一到
身体里围炉的DNA就开始动了
中国人真是有一种天生的浪漫
借着一点闲、一炉火
在寒天雪地里，活得如此热气腾腾
With a bit of leisure and a warm fire,
I live so vigorously in the cold and snowy weather
惬
享中式的慢生活
一
半是诗意
一
半是烟火
秋
冬的围炉煮茶
精致茶点搭配新鲜水果
茶水在小小的火炉上沸腾
茶香随着热气扑面而来
再烤上一些吃食
红薯柔软香甜，板栗金黄粉糯
烤过的橘子清香四溢
暖意融融，烦恼便随风消散
Roast some sweet potatoes that are soft and fragrant,
golden and sticky chestnuts, and roasted oranges
that are fragrant and warm.
All your troubles will vanish with the wind
红 茶139元/套
乌龙茶 119元/套
水果茶 99元/套
无花果干、冰糖橘、板栗、桂圆、红枣、柿饼、花生、蜜薯
茶点：
蛋黄酥、鲜花饼、蛋挞、蜜饯
三五好友
围炉煮茶
闲有可栖
是人间烟火
亦是清欢岁月
