红薯是一种常见的粮食作物,种植范围已经遍布全世界,成为了世界第七大粮食品种,世界总产量稳定在1.3亿吨。
大约在17世纪,红薯从我国传入日本。二战后红薯作为日本应急农作物,在1955年产量达到历史最高值700万吨。进入21世纪,日本红薯开始向着品牌化发展,衍生出各类IP和品牌,促进了产业的发展。
在满足国内需求后,日本红薯产品顺利出口到国外,2023年红薯出口量达600万千克,总值达到1910万美元。
日本茨城县,是“日本魅力度”倒数第一的地方,却生产了日本超9成的红薯干。
日本茨城是如何把红薯做成品牌的?又围绕红薯建立了怎样的产业链?
著名农产品区域公用品牌专家、元一智库农研中心主任、农参总编辑铁丁老师指出,品牌引领可以提高农业的竞争力,提高农产品附加值,优化调整产业结构。日本茨城通过建立红薯主题公园、推出各类红薯饮料品牌等措施,让整个产业有了更清晰的发展方向。
一、日本红薯经历了哪些“产业浪潮”?
过去300年来,红薯在日本曾掀起阵阵“产业浪潮”。
第一次浪潮发生在18世纪,当时日本遭受了严重的饥荒。冲绳县的红薯品种耐寒性强,在其他作物歉收时仍能维持大产量,农户开始大规模种植这种红薯。
第二次浪潮发生在十九世纪末,当时日本正处于工业化的阵痛中,不断增长的城市人口需要廉价而又容易获得的食物来源。有了第一次规模扩张,廉价、产量高的红薯开始频繁出现在城市餐桌。
第三次浪潮发生在二战结束后,当时日本的城市一片废墟,人们忍受着贫穷和饥饿。红薯不仅可以在任何一块空地上种植,而且浓郁的甜味还给原本艰苦的生活带来了一丝慰藉。
日本第四次红薯浪潮始于21世纪初,与前三次浪潮有着本质的不同。这一次人们不再追求饱腹,而是追求更好的口味。新品种、创新的种植技术、更长的腌制时间和更先进的烘烤设备将红薯的味道提升了一个档次。
第四次红薯浪潮的另一个特点是营销手段。日本红薯生产商将红薯品牌化,让消费者对红薯更具象化。比如,九州大分县种植的一种红薯品种品牌名为“Kanta-kun”,意为“又甜又肥的小先生”,形象化的品牌更能抓住消费者的注意力。
二、日本红薯种植规模如何?
日本农业约占该国GDP的1%,尽管这个岛国只有约20%的土地适合耕种,但红薯种植规模和产值相当可观。
2022年日本红薯品种超过100个,种植面积约为3.8万公顷,产量为7.1亿公斤,平均产量约为18.68 吨/公顷。
茨城县位于关东地区的东北部,紧挨着太平洋,火山灰土壤很适合种植红薯,而且冬季降雨量少、海风大、气候干燥,在当地人育种下,红薯发展成为第一大产业,并在1955年超越静冈县成为日本最大的红薯生产区域。
目前,茨城县的红薯产量占日本国内产量的90%。
三、日本茨城县红薯品种有哪些?
日本茨城县主要的红薯品种是“红遥”、“绢蜜”和“红东”。
三十多年来,“红东”一直是日本最受欢迎的品种,甜度适中,主要种植在包括茨城县和千叶县在内的关东地区。
“红遥”是一种在口味、形状、产量和抗病虫害能力均衡的红薯品种,含有大量纤维素,作为烤红薯很受欢迎。
“绢蜜”在2012年上市,口感极度柔滑,含糖量高,烘烤后更甜,适合制作糖果和糖食。
四、茨城县红薯规模有多大?
茨城县是日本农业产量最高的县之一,主要农产品包括瓜类、梨、辣椒和卷心菜,以及大米、红薯和各种加工制品。
茨城县常陆那珂市有多个农场制作红薯干,拥有120多年历史的小池农场每年可向市场供应约5000公斤的红薯干。
茨城县东南部的行方市在2019年红薯种植面积就达到730公顷,销售量为18555吨,是全国鲜红薯产量最大的地区之一。
五、茨城县红薯企业发展经验有哪些?
典型企业代表是日本行方白鸽农场株式会社,创业于1947年。最初只是在大阪的天王寺地区生产冰棍以及冰激凌,尽管夏天生意会很忙,但是一到冬天,却几乎要停止生产。
在大阪,流传着这样一个江户时代的典故,女性大都喜欢 “‘芝居’(戏剧)、‘浄瑠璃’ (木偶戏)、‘いも、たこ、なんきん’(芋头、红薯等薯类,章鱼、南瓜)”,最后的食品中薯类和南瓜都算甜食。可见无论哪个时代,女性对甜品的喜爱都没有改变过。
白鸽正是抓住了这个关键词,从1970年开始就加大力度做红薯系列产品。1975年白鸽集团更是凭借独特的加工技术,大量生产冷冻 “大学芋”(中文:拔丝红薯)系列产品,并且迅速占领市场,几乎各大超市、批发市场、便利店以及餐饮业都有他们的产品。
为了发展、壮大红薯产业,白鸽集团与地方政府以及日本农业协会共同推进了一个名为 “闪亮农业女生” 的地方再生计划,并且希望可以构成 “整洁、爽朗、炫酷” 新农业理念。
六、茨城县如何打造红薯IP?
茨城县围绕红薯建立IP,打造了一座红薯主题公园(Lapoppo Namegata Farmers Village),占地约33公顷(82英亩),白鸽和当地农民总投资3亿日元(270万美元)来运营主题公园,年游客数量达到70万。
主题公园用红薯作为品牌形象,标志是一圈微笑的红薯围成一个照耀大地,给予大地能量的太阳,给人以积极向上的氛围感。
园区由校舍改建而成,以“从农场到餐桌”为理念,提供田地里采摘的新鲜食材。游客可以在烤红薯工厂、红薯博物馆、红薯幼儿园和餐厅休息和学习,感受大自然的魅力。
红薯主题公园还开通了皇家农场协会会员服务,申请加入会员,便可以拥有自己的小田地,尽情体验和享受“丰富的农业生活”,如培育蔬菜、浇水、施肥、采摘等。
七、茨城县如何挖掘红薯文化属性?
日本是一个重视饮食文化的国家,每年10月13日是日本的“红薯日”。
有些重要产区将红薯看做地方文化的一部分。鹿儿岛是红薯一大产区,最初红薯也是通过鹿儿岛被引进到日本。在日语中红薯被称为“萨摩薯”,而萨摩是鹿儿岛成为县之前的旧称,由此可看出红薯对鹿儿岛的重要性。
茨城县常陆那珂市建立了红薯神社(Sweet Potato Shrine),经过多年发展,茨城县已成为日本最大的红薯干产地,为了强化当地的红薯文化,茨城县今年宣布将每年的1月10日定为“红薯干之日”。
今年1月10日,茨城县在东京举行了新闻发布会,庆祝新设立的纪念日。相关部门在发布会上对设立纪念日做了解释:
“首先,汉字‘一’和‘十’组合起来后,看起来就像汉字‘干’。其次,‘10日’和‘糖化’在日语中的发音相同。第三,1月10日是收获红薯的旺季。”
八、茨城红薯加工产品有哪些?
茨城县鉾田市的咖啡馆兼农产品商店Kotaro Bussan在2015年率先研制并推出红薯饮料品牌“Nomu Yakiimo”。这种饮料是由当地“红遥”和牛奶搭配而成,主打“可以饮用的烤红薯”。
另外,茨城县水户市的酿酒公司明日香酒业从2020年开始销售含有红薯的酒品牌“You Yakiimo”。这种酒的主要成分是当地红薯品种“绢蜜”,先将其烘烤,然后制成糊状作为酒的配料。
以茨城县为中心,经营着6家店铺的红薯品牌商「蔵出KAYITUKA」推出可以冷冻保存的烤红薯;在川越市有咖啡店创新推出了烤红薯拿铁咖啡,售价600日元(约29元),在当地很受欢迎。
九、茨城红薯产品的销售情况如何?
日本Lapoppo Farm线上店铺为国内外消费者提供配送服务,且产品多为红薯加工制品,精细化分割,售价高。
Lapoppo 整只烤红薯套餐(原味蛋奶冻)售价2,765日元(约136元人民币,含税);
Lapoppo 烤红薯配红薯奶冻(4块)售价2808日元(约138元人民币,含税);
遥红甜熟烧芋(150克×4袋)售价1071日元(约53元人民币,含税);
在我国京东电商平台,鲜红薯产品多于红薯深加工制品,由于红薯品种不同,价格范围从3元/斤-180元/斤不等。
陕西板栗地瓜(净重5斤)售价17元;
临安天目山小香薯(净重3斤)售价37元;
对比可知,日本红薯品种售价更高,且有更多的红薯深加工产品,产业链更丰富、利润空间更大。
十、如何用品牌化思维引领产业发展?
著名农产品区域公用品牌专家、元一智库农研中心主任、农参总编辑铁丁老师指出,品种的区别是显性的区别,品质的区别是隐性的区别,品牌的区别是传播的区别。农产品的打造要围绕年轻化来延伸产业链,塑造更丰富的产品形态,以此来提升附加值。
日本在红薯品牌传播上有很多值得我们学习的地方:
(1)红薯品牌化、IP化。日本茨城县红薯主题公园围绕红薯建立IP,形成特色鲜明的红薯品牌公园,集采摘、游玩、饮食为一体,带动了当地红薯产业的发展。我国红薯主要大产区也可以尝试这种模式,延伸产业链,让红薯产业更丰富。
(2)产品小而精。日本红薯通过精细化分割,推出小而精的红薯产品,如将烤红薯按照1/4块、1/2块和一整根出售,实现了高溢价。这种策略可以迎合“小”的消费趋势,让消费者更容易接受高价。
(3)增强文化赋能。17世纪初,红薯经中国传入日本萨摩(今鹿儿岛县),并在日本文化中占有一席之地,如“红薯神社”“红薯日”,全国对这种文化非常看重。中国也有“番薯节”,但影响力仅限于某个区域,政府、企业等机构应该联合起来加强红薯等农作物的文化建设,推广到全国,进而带动红薯产业发展。
参考资料:
[1] Farmprogress:Farm theme parks popular in Japan
[2] The Japan Agricultural News:More restaurants offering baked sweet potatoes as drinks