深圳公园语用问题献疑之:翠湖文体公园、布心山公园(1)

旅游资讯 18 0

11月中的一个周末,女神不在身边,老小孩倍感无聊,于是来到翠湖文体公园及旁边的布心山公园闲逛。

顾名思义,这个公园主打文体主题,设置了成人球场和较大面积的儿童乐园,乐园里有滑梯、滑索、沙池、蹦床等不少项目,还有不少健康知识和环保知识介绍,还设置了宠物活动场地。公园建设也贯彻了环保理念,运用了不少循环利用的材料。公园里欢声笑语,一派温馨祥和景象。

在闲逛中,老小孩发现一些语言文字运用值得商榷(这里小朋友众多,尤其应加以重视)不揣陋见,撰成此文,供有关部门参考,并期盼能引起更多朋友对语言文字规范的关注。

一、知识介绍的问题

1.《防蚊灭蚊 远离登革热》

“及时清理盛水的容器,确实需要使用的,可倒扣过来防止积水”不合常理,“确实需要使用的”应改为“暂不需要使用的”。

“家庭可安装、纱门、纱窗”中的第一个顿号多余,应删去。

“健康金句”既然是个句子,结尾应当有句号。

序号1和2后的顿号应改为下脚点。

2.《减碳排一基层骨材料的"废物利用"》

“减碳排翠湖文体公园是认真地”的“地”字错了,应改为“的”,表示陈述语气。

3.《健康四大基石-心理平衡》

文不对题。第一段讲“三大快乐”,与标题无关。第二段讲健康四大基石及其作用,可标题只是其中一个基石。

此外,标题中的短横线是连接号,用来连接号码、编号等,应改为破折号,并要前面加上“之一”。

4.《传染源、传播途径和易感人群是传染病流行的三个环节》

标题本身不符合事实,“传染源”等不是“传染病流行”的“环节”,而是“控制传染病流行”的三个“重点”。

虫媒传染病流行时……”分句,中间的分号应改为逗号,后面再加个“同时”更妥当。

序号1、2和3后的顿号应改为下脚点。

“健康金句”结尾应当有句号。

5.《每个人都是自己健康的第一责任人!》

第二句话已包含第一句话的内容且更全面,第一句话多余,应删去。

6.《增碳汇一碳汇?和碳江植物?》

标题如果用的是破折号,应当占两格位置。破折号表示解释说明,可后面是两个问句,不知道这样的标题想表达什么,不如改为“你知道什么叫碳汇吗”更通俗易懂。

据国家自然资源部网站,碳汇一般是指从空气中清除二氧化碳的过程、活动、机制。因此,文中碳汇的定义有误。

根据语境,第二段的“高碳植被”应当改为“高碳汇植被”。