外文书单 | 星城长沙的友好城市——新加坡蔡厝港

旅游资讯 18 0

在长沙的友好城市“朋友圈”中,有一个充满热带风情且交往历史悠久的伙伴——新加坡蔡厝港(ChoaChu Kang)。1994年4月10日,长沙市与蔡厝港正式缔结为友好城市,开启了这段特殊的国际情谊。今天,就让我们一起走进这个位于新加坡西部的美丽市镇。

从甘榜乡村到现代市镇

蔡厝港位于新加坡西南区,面积约99.4平方公里,其中居民以华族为主,其次是马来族、印度族和其他种族。这个曾经是河汊密集的地区,农民以船为主要交通工具,如今已发展成为现代化市镇。

蔡厝港

蔡厝港的名称源于潮州话。“厝”在闽南语系中是“房屋”“家”的意思,引申为聚落。“港”指的是河岸或河汊地带。“蔡”则直接点明了姓氏。它的意思即“蔡氏家族的河岸”。更深层的含义,则与新加坡独有的“港主制度”(Kang Chu System)紧密相连。在19世纪,柔佛苏丹将土地开发权授予华人垦殖者,这些垦殖者就被称为“港主”。而蔡厝港的港主,正是早期的开发者蔡福义(Chua Chin Huat)先生。蔡厝港地处新加坡公路网的中心点——十里广场(Junction10),昔日南下北上西行的各路人马常在此歇息,形成了热闹的墟集。

从种植园到组屋林立

蔡厝港的历史可追溯至19世纪初的港主时代。潮州先民沿着秉祥河开辟甘蜜种植园。当河畔土地不再肥沃时,先民便向内陆发展。蔡厝港曾经是老虎出没的地方,当时还曾出现人虎争夺地盘的景象。

19世纪末,福建先民迁入,延续垦地安家的作业。据记载,1930年最后一头老虎在蔡厝港村被猎杀,新加坡从此告别虎踪。各籍贯人士和异族同胞开始在这片土地上和谐生活。

猎虎

蔡厝港的整体农业发展经历过甘蜜与胡椒、橡胶与黄梨的种植阶段。新加坡独立后,居民对胡姬种植业趋之若鹜,有些胡姬园已由第二代接手。蔡厝港的第一批HDB组屋(由新加坡建屋发展局建造的公共房屋,类似经济适用房)于1977年在德惠路(Teck Whye Road)落成,标志着这个地区进入了现代化发展新阶段。

多元宗教与民俗风情

蔡厝港是一个多元文化融合的缩影。这里有着各具特色的宗教建筑,如百年古庙蔡厝港斗母宫(Tou Mu Kung)、海印古寺(Hai Inn See Temple)等。寺内有艺术大师徐悲鸿亲书海印寺匾额悬挂于大雄宝殿之中。

海印古寺

位于登雅河和秉祥河“两河流域”三角洲的东成村,堪称现代蔡厝港的发源地。南安人曾在此地开垦,形成内东成村和外东成村,全盛时期住了数百户人家。

自然与人文完美融合

蔡厝港公园是市民休闲的好去处,这里绿树成荫,适合徒步和骑行。而更吸引人的是,从蔡厝港前往新加坡多个自然保护区更为便捷,包括野生动物园、中央集水区、克兰芝湿地和双溪布洛野生动物保护区等。

蔡厝港公园

Bouncetopia蹦床公园

对于家庭游客来说,位于SAFRA蔡厝港的Kiztopia的Bouncetopia室内蹦床公园是不容错过的选择。这个充满活力的乐园拥有色彩鲜艳的设施和宽敞的空间,为孩子们提供了尽情跳跃的场所。公园内还设有多主题区域,包括攀岩墙、泡沫池和互动游戏区。

蔡厝港公共图书馆

去年底,蔡厝港地铁站展示了名为“漫画联系”的壁画,通过各种设计带出蔡厝港的演变,描绘该区从殖民时代的农村变成今天现代化社会的历程。壁画内容讲述了最后一只老虎在1930年于蔡厝港出没的情形、早期甘榜的风貌等。

蔡厝港地铁站

书名:《Articles on New Towns in Singapore, Including: Woodlands, Singapore, ChoaChu Kang…》

《新加坡新镇专题——兀兰、蔡厝港等》

作者:Hephaestus Books.

索书号:K933.9/1

馆藏地点:多元文化馆

本书以图文并茂的呈现方式,收录了兀兰、蔡厝港、金文泰、裕廊东等经典新镇的详细档案,也涵盖近年新兴规划区域的创新实践。无论你是城市规划研究者、历史文化爱好者,还是想提前解锁新加坡深度旅行的读者,或是需要跨文化城市案例参考的学生,本书都能为你提供兼具学术性与可读性的知识盛宴。

书名:《Singapore:smartcity,smartstate》

《新加坡——智慧城市,智慧国》

作者:Calder, Kent E.

索书号:D733.909/1

馆藏地点:多元文化馆

新加坡如何以共性问题解决方案为全球提供借鉴?几乎所有人都知道,新加坡拥有全球最高效的政府之一,其经济体量兼具竞争力与先进性。但这座约550万人口的独特城市国家,能否同时为其他发达经济体及新兴国家树立典范?著名东亚问题专家肯特・考尔德(Kent Calder)在其开创性新作中,为这一引人深思的问题给出了明确答案——书中聚焦新加坡政府如何借助信息技术、数据资源与创新性适应性治理,打造成为“智慧城市、智慧国”的标杆范本。

本书通过具体案例与清晰解读,深刻揭示了新加坡针对共性问题的解决方案所蕴含的广泛适用性——即便在社会背景迥异的国家,这些经验也能发挥参考价值,为全球治理提供全新思路。

书名:《Cultural Heritage and Peripheral Spaces in Singapore》

《新加坡的文化遗产与边缘空间》

作者:Tai Wei Lim

索书号:G133.92/1

馆藏地点:多元文化馆

本书结合一手经验与学术研究,系统记录了影响新加坡土地利用的历史、文化及经济互动脉络。作为聚焦新加坡遗产中怀旧情结的特色研究,全书通过非正式观察、实地交流,结合对本地历史与遗产的深度调研,探讨了新加坡边缘空间、遗产空间与绿色空间的使用者如何构建并维系这些场所承载的主观怀旧意义与解读。在解析个体主观意义建构过程的同时,本书以新加坡经济发展中的边缘区域与弱势地带为核心,将其置于阐释土地利用变迁、经济转型对当代城市景观影响的宏观理论框架下展开论述。

书名:《The Indigenization and Hybridization of Food Cultures in Singapore》

《新加坡饮食文化的本土化与融合化》

作者:Tai Wei Lim

索书号:TS207.3/2

馆藏地点:多元文化馆

本书聚焦新加坡多方言文化场景中,瓷器在熟食消费中的应用场景与文化意涵。在这座小贩中心与咖啡铺(kopitiams)遍布的城市里,承载小贩美食的陶瓷器皿已深度融入新加坡人的饮食文化。书中不仅探讨了这些餐具与所盛食物、饮品之间的关联,更挖掘了不同类型陶瓷/炻器使用背后蕴含的象征意义、历史内涵、社会文化及社会经济价值。

同时,本书以日式和韩式两类网红美食为案例,剖析了外来饮食在新加坡的本土化进程:尽管正宗日韩料理深受东亚年轻人喜爱,但部分菜品因成本控制与食材可得性等因素,在原料选用上融入本地特色,形成独特的融合形态。全书深入探讨这些饮食如何通过融合化与本土化适配本地口味、时尚潮流及消费趋势,为东亚研究学者、人类学家及关注东亚社会的社会学家提供了极具价值的参考文本。

自1994年结为友好城市以来,长沙与新加坡蔡厝港在教育、文化、城市管理等多个领域开展了交流合作。2025年11月18日,“新朋友 来湘约”2025年中国长沙文化旅游走进新加坡恳谈会在“狮城”新加坡成功举行,通过主题推介、非遗精品展、文旅图片展等多元形式,全方位、多角度地向新加坡游客展示长沙独特的文化魅力和丰富的旅游资源。

近年来,长沙持续发力入境游市场,此次走进新加坡则是长沙拓展东南亚高端客源市场的关键一步。长沙将积极探索与新加坡在文旅营销、客源互送、产业投资等领域的深度合作,助力文旅合作迈向新高度,让长沙这座“快乐之都”成为全球游客向往的旅游目的地。

相关链接:

多元文化馆

一个荟萃英、日、韩、俄、法等

外文原版图书&报刊的浪漫之所

欢迎广大读者来馆查阅

我们将定期推送外文原版好书

为热爱学习语言的您开启一段异国文化奇幻之旅

到达多元文化馆的路线↑

初审 | 刘西义

编辑 | 金帅岳

本号由湖南芙蓉律师事务所提供常年法律顾问服务

本馆法律咨询顾问湖南金州律师事务所张鹏律师

长沙图书馆在哪里

友情提示

自2025年9月20日起,滨江文化园停车区域开启收费,建议读者绿色出行。