最近郑州一家火锅店因为一道菜名上了热搜，他们把云南的海菜花写成“水性杨花”，网友一看就觉得不对劲，说这名字听着别扭，店家赶紧解释说是当地方言，可架不住网上议论纷纷，最后还是改了回来，这事看着不大，可细想还真有点意思。
海菜花在云南挺常见，洱海、泸沽湖这些地方水干净，它就能长，当地人当个好东西，可为啥叫水性杨花呢，连本地人也说不清，大理的工作人员说从没听过这名字，估计是商家想吸引人，丽江那边有人讲，可能因为花浮在水面上，像杨花一样飘着，就这么叫开了。
现在更热闹的是新名字，丽江那边的基地直接给它改成了“冰清玉洁”，说原名听着不吉利，新名更顺耳，可这么一改反而让人想问，古人为啥偏偏用“水性杨花”来形容这花，翻翻古书才明白，原来他们拿柳絮随风飘、水随势流来比女子没主见，这名字里头的讲究，真不是随便改改就能说清的。
记者问了云南好几家海菜花基地，没人知道旧名，倒是一提新名字，人人都能聊上几句，这事儿说大不大，可改名背后那点躲闪的意思，谁都能瞧出来，老地名里头藏的那些事儿，也真该有人好好说说，名字改了没错，可那些误会，还得一点一点讲明白。