正文翻译

·Chongqing, China

·中国重庆

终于，我得到了，重庆。这座城市比我想象的更有趣，但我真的吃不惯火锅。

评论翻译

@WonderfulMay

รอชมอยู่ค่าาา คลิปที่แล้วหัวใจจะวายจริง คลิปมีแต่สถานที่สวยๆ เจ๋งๆ ทั้งนั้นเลย ต้องขอบคุณน้องซันนี่ของพี่ มากๆ ที่ลงคลิปแบบต่อเนื่องตลอดๆ ทำการบ้้านวางแผนมาดีมาก ขอบคุณนะคะที่ยอมเหนื่อยเพื่อคนดู .. เมืองฉงชิ่งคือ เจ๋งๆจริง มีอะไรให้ว๊าวซ่ามาก ทั้งรถไฟ บันไดเลื่อน สร้างสถาปนิกได้แบบ .. ใช้สอยได้จริง ให้เข้ากับภูมิศาสตร์บ้านเมืองเค้ามาก อย่างบันไดเลื่อง ทำไมต้องบันไดเลื่อน ไม่เป็นลิฟต์ เพราะเด๋วหูระเบิด ต้องเป็นบันไดเลื่อน จะได้ค่อยๆปรับความดันในหู คือ แบบ เริ่ดอ่ะ เค้าคิดแก้ปัญหากันไว้ทุกมิติเลย ฉลาดมาก อาหาร สาธารณูปโภค รถสาธารณะดีหมด ราคาไม่แพงด้วย บะหมี่ 68 บ. ก็คือให้เยอะมาก แบ่งกินได้หลายมื้อเลยน่ะ แอบขำตอนซันนี่สำลักบะหมี่ด้วย แต่ใดๆก็คือ น้องซันพูดจีนเก่งมากกกกก คือ บางทีอาจจะมีไม่เข้าใจบ้าง แต่นี่ถือว่า เก่งมากกกกกก สำหรับพี่เลยล่ะ แล้วตอนเวลาไม่เข้าใจก็จะพยักหน้าทำเป็นเข้าใจ ด้วยความเกรงใจ คนไทยเว่อร์ เป็นเอ็นดูมาก … คลิปนี้สนุกมากค่ะ ปล.ตากุ้งยิงเหมือนจะเล็กลงแล้วนะ ขอให้หายไวๆนะคะ รอดูคลิปต่อไปค่ะ พักผ่อนเยอะๆนะคะ รักๆๆๆ

我在等着观看哦，上一集真的差点心脏病发作，视频中全是美丽的景点，真是太酷了！特别感谢Sunny一直发布这样的连续视频，制作得很好，计划得很周密，谢谢你为了观众的付出。

重庆真是太棒了，很多让人惊叹的地方，包括电车和扶梯。特别是扶梯，为什么要做扶梯而不是垂直电梯？因为电梯会伤害耳朵，所以他们做了扶梯，以便逐渐调整耳朵的压力，这个想法真是太棒了！他们真的很聪明。食物、公共设施、公共交通都很棒，而且价格也不贵，68泰铢的面条量超级足，分几顿吃都可以。偷偷笑Sunny吃面时呛到了。

不过最重要的是，Sunny的中文说得真好，虽然有时对方可能会不懂，但她真的很棒了。每次不懂时她都会点头表示懂，真是太有礼貌了，超级可爱。这个视频很有趣。PS：你的眼睛看起来好像好些了，祝你早日康复，期待下一个视频哦，记得多休息！爱你！

@ptfahtongboo6191

ไปช่วงเดือนไหนคะ

你是哪个月份去的呢？

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@thanist1206

ใช่หวาดเสียวกลัวหล่นไป

是的，真的很刺激，怕掉下去。

@jitradaokay7582

จริงๆ ปิดตาข้างเดียวดู กลัวซันนี่ปลิวตกไปนะนี่

其实我都只敢闭上一只眼睛看，怕Sunny掉下去。

@OraMoor-usa

ขอเที่ยวจีนยาวๆทั่วๆ จะกี่ปีก็ไม่เบื่อค่ะ

我希望能长时间旅行中国，多少年都不腻。

@PinkPink_Ravi

คนไทยกินน้อย

ให้เส้นเยอะจะกินไม่หมดจ้า

泰国人吃得不多，中国人给太多面条就吃不完啦。

@เดือนชลดา-ธ4ช

ชันนี่จ้ะ อนาคตว่างๆมาทำคลิปงานช้างสุรินทร์บ้างนะ โชว์ให้ชาวโลกได้เห็นความฉลาดของช้างไทย ซันนี่คือมีเพื่อนเกือบทั่วโลกแน่นอนพี่ว่า

Sunny，未来有空的话做个关于素可泰大象节的视频吧，展示一下泰国大象的聪明才智。Sunny你肯定已经有了几乎全世界的朋友。

@Kunlaya-em2oq

ดูคะ หวาดเสียวจริง น่าอันตราย

我在看，真的是太刺激了，很危险。

@SunisaHLaila

ดูฉงชิ่งจากหลายๆช่อง พึ่งเข้าใจเมือง8Dจากซันนี่ ช่องซันนี่พัฒนาขึ้นเยอะ อธิบายเมืองกระชับ เข้าใจง่าย เป็นกำลังใจให้เยอะๆเลย

看了很多频道的重庆视频，才从Sunny的视角真正了解这座城市。Sunny的频道进步了很多，讲解城市更加简洁易懂，给你们多多加油！

@derekkaewsutthi7096

ไม่เคยคิดอยากดูคลิปเที่ยวจีน

แต่ดูเพราะซันนี่

แค่อยากบอกว่าอย่าคิดว่ามีคนถ่ายทำเยอะแล้ว ไม่ถ่ายคลิปดีกว่า

เพราะมีคนที่ไม่เคยดูเพราะไม่ได้อยากดู แต่พอเป็นยูทูปเบอร์ที่เราตามเราก็เลยได้ดู

ขอบคุณซันนี่นะครับ

我从来没想过会看中国旅游的视频，但因为是Sunny做的我才看。想说，不要觉得因为有很多人拍，就不拍了。其实有些人没看过，但当我们喜欢的YouTuber拍时，我们就会看。感谢Sunny！

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@backpaeger

ขอบคุณครับ

谢谢。

@supportsj13

เซียวจ้าน หนึ่งในดาราท็อปๆของจีน ก็มาจากเมืองนี้ค่ะ อาจจะเป็นส่วนนึงให้คนยิ่งอยากไปเที่ยวด้วย

เราเองก็อยากไปซักครั้งค่ะ เห็นความเจริญของเค้าแล้วน่าไปเที่ยวดูมาก

ใดๆคือซันนี่จำตัวเลขเก่งมากกกกก

肖战是中国顶级明星之一，他也来自这座城市，可能这也是让更多人想去旅行的原因之一。我自己也很想去一次，看到他们的发展真的很想去看看。总之Sunny真的很擅长记数字！

@LorenzoOfficial20

Wow . Good job my big brother,day by day you take us to the different places in China .. I am very glad because I am watching China on the tv even though I didn't go there. Anyway,the hotel looks beautiful and good .The owner of the hotel you booked yesterday was very kind and he is lovely and friendly,I really admire this kind of behavior . Thanks for the share about Chongqing

哇，做得好，我的大哥，天天带我们去中国不同的地方…虽然我没有去过，但能在电视上看到中国我很开心。

总之，昨天你订的酒店很漂亮，酒店老板也非常友善、亲切，我真欣赏这种行为。感谢你分享重庆的精彩！

@janynj.1192

แต่ละเมืองมีเสน่ห์ต่างกันไป เช่นเดียวกับวิดีโอที่ออกมาจากคอนเท้นต์ครีเอเตอร์แต่ละคน ไม่ว่าจะเมืองไหนก็จะรอดูจีนในมุมมองของคุนซันนี่นะค้า มีคนอีกเยอะมากกกกที่ไม่เคยเห็น และต่อให้เคยเห็นแล้ว ก็ยังอยากดูมุมมองของซันนี่ คลิปจากซันนี่อยู่ดีค่ะ มีความสุขมาก

每个城市都有不同的魅力，就像每个内容创作者的视频一样，不管是哪个城市，我都会期待看到Sunny视角下的中国。

还有很多人没有见过，甚至即使见过，还是想看Sunny的视角，Sunny的视频总是让人感到幸福。

@Whatwhatwhatwhatsss

พี่ซันซี่พูดจีนเก่งมาก สื่อสารได้เข้าใจด้วย ถามตอบได้คือเก่งมากกกกจริงๆๆ

Sunny哥哥中文说得真好，沟通无障碍，问答也很棒，真的是非常厉害。

@polma9772

ชอบรูปแบบการนำเสนอ แนว ซันนี่ ครับ สถานที่เดียวกัน YouTuber คนอื่นอาจทำให้เบื่อไม่น่าดู แต่ ดูซันนี่ เหมือน ได้ไปเดินสถานที่จริงด้วยกัน คุยกันตลอดทาง ไม่เบื่อจริงๆ

我喜欢他的呈现方式，和其他YouTuber不一样。虽然是同一个地方，但看SUNNY的视频就像和他一起走在那个地方，聊着聊着完全不觉得无聊。

@watchfornews

19:17 นี้แหละถึงบอกแล้วว่าค่าครองชีพคนจีนถูก ประชาชนเลยอยู่สบาย เส้นหมี่ให้เยอะในราคาพอๆกับไทยหรืออาจจะถูกกว่าไทยบางที่

19:17 就是这个时候我才说，中国的生活成本低，老百姓生活得更舒服。

这里的米线分量足，价格和泰国差不多，甚至有些地方比泰国便宜。

@Nsk1518

เพราะกฎระเบียบ ประชาชนไม่มีสิทธิ์เป็นเจ้าของที่ดิน มีสิทธิ์แค่เช่า เวลารัฐบาลมีนโยบายอะไร กำหนดพื้นที่ตรงไหน จะไม่มีNGO มาประท้วง ประชาชนก็ต้องย้ายออกไปอยู่ที่ใหม่ที่รัฐบาลจัดให้ เค้าถึงทำผังเมืองได้

因为有规定，老百姓不能拥有土地，只能租赁。当政府有新政策或规定了某个区域时，那里不会有NGO抗议，老百姓也得搬到政府安排的新地方，这样他们才能进行城市规划。

@Somchit_lee

ขอบคุณมากที่พามาเที่ยวค่ะ คุณซันนี่น่ารักมาก ขอบคุณที่ปรับปรุงซับภาษาไทยไม่มีผิดให้เสียความรู้สึกแล้วค่ะ เป็นประโยชน์ต่อเยาวชนไทยมากค่ะ

非常感谢你带我们去旅行，SUNNY非常可爱。谢谢你改进泰文字幕，没有错误，完全不会让人觉得不舒服。对泰国青少年非常有帮助。

@primmaveraaa

อยากให้ลงทุกวันเลยค่ะ มีความสุขมากกก

我希望你每天都更新，我非常开心！

@poompuiputtan8557

รู้จักเพราะเซียวจ้านค่ะ ตามซีรีส์จีน จีนเค้าฉลาดซีรี่สแต่ละเรื่องก็จะกระจายไปถ่ายตามเมืองต่างๆ คนที่ดูก็อยากตามรอยค่ะ

我因为肖战认识的他。我看中国的电视剧，中国人很聪明，每个剧集都会在不同的城市拍摄，观众也想去这些地方追寻足迹。

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@userkrutim

น้องซันนี่เก่งจริงๆ พูดได้หลายภาษา ได้ไปเที่ยวไกลทั่วโลกเลยค่ะ

SUNNY真的很厉害，能说多种语言，去过世界各地旅行。

@SasivanM-pp1sj

ดูclipนี้แล้ว อยากไปอีก ไปมา2ครั้ง ติดใจทุกครั้ง คุณSunny พูดจีนได้เยี่ยมมาก เรียนรู้ได้เร็วมาก สุดยอดค่ะ

看了这个视频后，我又想去一次，已经去过两次，每次都很喜欢。SUNNY的中文说得非常好，学习能力很强，真棒！

@Akonomimura

คนท้องถิ่นน่ารักจริง ช่วยเหลือดีมาก คลิปที่แล้วยังเสียวไม่หาย รอติดตามทุกคลิปเลย

当地人真的很可爱，帮忙也很热情。上一期的视频我还觉得很刺激，我会继续关注每一集。

@Sand_wr

นาทีที่20.00เพลงพื้นหลังเพราะมากค่ะ背看风流泪 นี่คือชื่อเพลงนะคะเผื่อใครอยากได้ค่ะ

在20:00分钟的时候，背景音乐真的很好听，《背看风流泪》是这首歌的名字，如果有人想要，可以告诉我。

เพราะดีครับ ฟังครั้งแรก ก็ติดหูเลย น่าจะเป็นเพลงฮิต ที่เมืองจีน ขอบคุณที่แนะนำ

很好听，我第一次听就很喜欢。这应该是中国的流行歌曲，谢谢你推荐。

เจ๋งกว่าสะพานในเมืองที่เมกาอีก จีนโคตรคีเอท ทำได้ทุกอย่าง

比美国城市里的桥还要酷，中国真的很厉害，什么都能做到。

@พรพิมลวรรณประเสริฐ-ฝ2ญ

ชอบคลิปลูกชายมากเลยค่ะ ฉงชิ่งเป็นเมืองที่แม่อยากไป แม่ชอบไปจีน ชอบเที่ยวจีนใกล้บ้านเราเดินทางสะดวก ค่าทัวร์ไม่แพง มีแต่ที่สวยๆค่ะ

我非常喜欢这集关于儿子的片段。重庆是我妈妈一直想去的城市。她喜欢去中国，喜欢去离我们家近的中国旅游，那里交通方便，旅游费用不贵，还有很多美丽的景点。

@janynj.1192

พนักงานขายตั๋วรถบัสน่ารักมาก เขาพูดจีนกลางช้า ๆ ชัด ๆ ให้เข้าใจ

售票员非常可爱，他讲的普通话很慢很清晰，容易理解。

@พิชิตชัยกายนิด

ตามๆๆๆไปทุกที่คับ

我会跟随你去每个地方。

@JaneInChina24

รอนานมากอีพีนี้ ยินดีต้อนรับสู่ฉงชิ่งค่ะ