卢旺达《新时代报》11月9日文章,原题:穿越中国腹地:一场文化、美食、发现之旅 10月29日,当我们的飞机在北京降落时,我在傍晚凉爽的空气中感受到一股力量。这是我第一次来亚洲。从北京的现代化到浙江的乡村魅力,再到上海的未来主义天际线,不同层次的探索充满旅程。
离开北京,我们飞往浙江台州。在这里,熙熙攘攘的城市景观被迷雾缭绕的山脉和古老建筑所取代。当我们游览“江南长城”时,临海市下着细雨,这座令人敬畏的建筑在郁郁葱葱的绿色山丘上蜿蜒。
后来我们坐车去了杭州,那里以西湖而闻名。这个世界遗产拥有宝塔、寺庙和桥梁,看起来就像古代绘画中的场景。平静的湖面倒映着蓝天和垂柳,吸引着游客们放慢脚步,欣赏美景。几个世纪以来,西湖一直激发着中国诗人和艺术家的灵感。
在整个旅途中,用餐是一场感官大冒险。每张桌子上都摆满令人惊艳的菜肴,从海鲜到蔬菜再到各种肉类,强调新鲜的食材和天然的味道。我品尝了烤鸭和各种海鲜,还试着用筷子。
最后,我们抵达上海。这座城市的天际线上点缀着时髦的现代高楼,与刚刚离开的宁静风景形成鲜明对比。上海充满活力,摩天大楼在夜色中熠熠生辉。这段行程中最令人难忘的部分之一是沿着黄浦江乘船游览,从历史悠久的外滩到现代的浦东摩天大楼,我们欣赏了上海未来主义的天际线。在柔和音乐的背景下,这一景象令人叹为观止。
中国是一个多层次的国家,一层一层逐渐丰富。我们所遇到的温暖,对历史根深蒂固的尊重,以及人们日常生活中的优雅,都给我们留下了深刻的印象。这次北京、浙江和上海之旅正是一个学习和理解的机会。中国的景象、声音和味道如此鲜活,我知道自己会毫不犹豫地回来再体验一遍。(作者琼·姆巴巴齐,陈欣译)