> 法国巴黎玛莱区街角的奥斯曼建筑前,排队人群蜿蜒成长龙,只为赶在晚上7点后尝一口刚出锅的武汉热干面。
巴黎时间1月16日傍晚,蔡林记巴黎店门口早早排起了长龙。这栋位于玛莱区的奥斯曼风格建筑里,一股芝麻酱的香气正悄悄飘散。
这家98岁“高龄”的中华老字号首次登陆欧洲,将武汉“过早”变成巴黎的“过晚”。
店外队伍中,有口音明显的武汉人,也有金发碧眼的法国当地食客。人们耐心等待着,期待品尝这碗从八千公里外的中国江城“空降”巴黎的热干面。
01 出海
巴黎玛莱区是华人、年轻人和游客聚集的地方。蔡林记巴黎店就坐落于此,成为欧洲首家门店。
两层楼的空间能容纳90余人用餐,墙上绘制着黄鹤楼、武汉长江大桥等武汉地标。店里还保留了原有吧台,引入了法国本地酒文化。
试营业首日,接待了大约150至160位顾客。店主冯女士介绍,哥哥在法国生活了20多年,两兄妹最终决定将武汉美食带到巴黎。
02 融合
在武汉,“过早”是早餐的方言表达,而热干面则是武汉人早餐桌上的主角。可到了巴黎,蔡林记却只在晚上营业。
“法国本地早餐文化不如国内兴盛,面条多被视作正餐。”冯女士解释。因此,店铺营业时间定为每周二至周日的晚上7时至11时。
菜单上,经典热干面售价10.5欧元(约人民币84元),炸面窝4.5欧元。所有餐品均为手工制作,以保持传统风味。
03 创新
店内一面墙上,“武汉”、“蛮扎实”等标语格外醒目。这些武汉方言词汇,像一个个文化符号,向法国食客传递着武汉的市井气息。
为保证口感,蔡林记做了适当调整。比如襄阳牛肉面中除了牛肉,还加入黄瓜丝、胡萝卜丝等蔬菜,既丰富了口感与营养,也更符合当地饮食偏好。
在巴黎生活了11年的孙先生参加了店铺内测,他认为热干面酱料做了细微调整,稍微稀释一点,更适口。
04 传承
蔡林记的历史可追溯至1928年,当时因为店门前有两棵葱葱郁郁的树,取名“蔡林记”,寓意“生意兴隆,财源茂盛”。
热干面制作工艺被列入“湖北省非物质文化遗产”名录,成为武汉城市名片之一。
一位在巴黎生活的武汉人赵先生表示:“之前巴黎就算有卖热干面的,不是用错面条,就是不懂‘掸面’工艺。”这是热干面制作中的关键步骤。
2024年,蔡林记入选“中华老字号守正创新十大案例”。近年来,品牌通过电商平台将产品销售到全国各地乃至海外市场。
---
巴黎店墙上,“武汉”和“蛮扎实”的标语旁,黄鹤楼造型的装饰静静诉说着远方的故事。一个招牌卤牛肉热干面售价11欧元,却让不少顾客心甘情愿排队两小时等待。
蔡林记海外负责人透露,伦敦、纽约等地的门店已在筹备中。小小的面条,跨越万里山河,成为慰藉乡愁的载体。
这碗面的旅程,或许才刚刚开始。