印度大姐在静安卖面包十一年：她说中国好，但不劝姐妹嫁来

这位叫薇迪雅，店在上海静安一条梧桐路边，门口玻璃上贴着中英文店名，旁边一个海娜花纹。

十一年了，三个娃，普通话利索，还带点江浙口音。

她把柜台擦得锃亮，面团一盆一盆摁下去，说话不拐弯：中国很好，可她不劝印度姑娘轻易嫁来中国。

时间往前推，她二十岁来中国，走的是跨国婚介那条路。

她爸办公室墙上挂过一个中国结，常念叨这边女孩子晚上能在街口吃烧烤，换言之，安全一点。

她心里打鼓，来试试。

刚到上海，夜里走路不怕，路边摊熟了就买，心里稳当。

过两个月，问题出来了，亲戚称呼这道坎，折腾她三年。

春节家里一屋子亲戚，三舅公、表姑婆、伯母、婶婶，一圈一圈，喊错一口，场面尴尬。

她照着小纸条背，还是对不上号。

家里人客气，她自己心里清楚。

换言之，这边讲究血缘秩序，她那边习惯叔叔阿姨一把兜着，差别就摆那。

再说厨房那点事，她老家婆罗门家庭，厨房基本是女人守着。

到了这边，她看中国公公系围裙，颠勺炒菜，丈夫给娃换尿布、辅导功课。

她一开始不晓得怎么摆自己的位置，说不准哦，自己到底要管哪块。

她慢慢学，五年过去，家里分工就是大家搭把手，讲真，轻松不少。

话说回来，这种习惯改起来，不是几个月的事。

她的小姑子三十一岁，单身，事业蛮到位。

她在印度的闺蜜听到这个，直接愣住。

就是说，在她老家，一个姑娘过了二十五还没结婚，压力很大。

她现在看上海，挺多人选择不婚或丁克，家里也不把这个事定死。

她心里记下，思路差别挺大。

店里生意，上午八点开门，下午两点人多。

她推过“玛莎拉奶茶面包”，香料配方是印度那套，结果顾客不太买账，她把香料降低到六成，标签改成东南亚风味，销量才上来。

旁边的邻居一掂袋子就问今天有没有那款软一点的，她点点头，手上没停。

她说中国人喜欢异域味道，但更习惯改过的版本，反正为了营生，该调就调。

孩子这块，三个娃在家里印地语练，出门普通话溜。

学校同学好奇，问她为什么是印度妈妈，娃脸上没挂相，她回家照样写作业。

排灯节她还是做仪式，灯摆好，甜点上桌，家里人能配合就配合，没空就饭桌上一起坐坐。

她手上海娜花照画，中国婆婆教她捏饺子褶，褶子多少，手上有数。

她有过误会，婆婆来帮忙带娃，她心里打鼓，以为是嫌她持家不行。

后来她摸清楚，这边带娃是亲情互助，换言之，不是考核。

她提那句“不建议印度女人轻易嫁来中国”，不是否认中国，是把话挑明：两套系统不一样，节奏快，规矩细，心理要扛得住。

她遇到的事，都是这些碎细节，掰开了就是这么回事。