一根客家织带，藏着什么样的密码？

跟着外国小哥的脚步

走进龙南客家围屋

亲手触碰客家织带里的秘密

What secrets are concealed in a strand of Hakka ribbon?Trace the foreign young man's steps into the Hakka walled house of Longnan to touch the mysteries in Hakka ribbons personally.

近日，外国友人Yasir在龙南客家围屋学习百年非遗“客家织带”，他通过亲手尝试编制织带，了解了其中的“非遗密码”。

Recently,foreign friend Yasir learned the century-old intangible cultural heritage "Hakka Ribbon" in the Hakka walled house in Longnan,Jiangxi Province.He explored the "intangible cultural heritage code" in the weaving process.

龙南有370多座围屋

There are almost 370 walled houses here in Longnan

这里是客家文化的摇篮

And these mark the cradle of Hakka culture

这条织带不是普通的织带

This ribbon is not an ordinary ribbon

它还有一条线索

But it holds a threads that

编织了数百年的故事

Weaves stories for hundreds of years old

每一条织带都有祝福语

Every ribbon has a blessing

国富民强 江山美丽

The country is rich and powerful, the mountains and rivers are beautiful

它不仅仅是一条普通的织带

It's not just a normal ribbon

它通过遥远的岁月将几代人连接起来

It connects messages through generations to distant years

用你的感情和祝愿编织织带

Weave a ribbon with your feelings and hopes

因为这不仅仅是工艺

Because this is not just a craft

而是客家文化的心跳

But heartbeat of Hakka culture

Yasir体会到这不仅是一门手艺，更是客家人将家族记忆与美好期盼代代相传的纽带，展现这项非遗如何连起古今、沟通世界，传递出“带带相传”的文化温度。

Through hands-on experience in weaving,Yasir realized that this is not only a craft but also a bond through which the Hakka people pass on their family memories and good wishes from generation to generation.This demonstrates how this intangible cultural heritage connects the past and the present and bridges the world,conveying the cultural warmth of "passing down from generation to generation".

素材来源：

龙南市融媒体中心

编辑：

刘宏 实习生

范铭宸 李旻祚

值班主任：肖静

焦杨

编审：肖瑞华