李白，中国古代诗坛的巨星，以其卓越的诗才和豪放的性格赢得了世人的喜爱，千百年滋养了中国人的精神世界，也让诗中提到的山水之地成为无数人心中的诗意栖居。
李白一生游历广泛，足迹遍布中国18个省（区、市），主要涉及今四川、湖北、江苏、浙江、山东、陕西、安徽、江西、重庆、河南等地。
可以说，大唐的5A级旅游景区几乎被李白游遍，比如庐山、峨眉山、黄鹤楼等等，像李白这种王者级别的“驴友”，一到景区，大笔一挥就是一首流传千古的名诗，因此，不少地方因李白的一句诗而声名远扬。
毫不夸张地说，被李白题过诗的旅游景点现在基本上都火得一塌糊涂，比如白帝城、桃花潭、敬亭山等等，如今都成为热门的文化旅游目的地。
以下搜寻了9处因李白诗句而“出圈”的代表性景点，跟随“诗仙”脚步，通过品读李白诗作，看看这些旅游景点的文学意境之美。
望庐山瀑布
唐·李白
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
译文
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，从远处看去瀑布好似白色绢绸悬挂山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人怀疑是银河从天上泻落到人间。
这首《望庐山瀑布》让秀峰瀑布成为中国最具诗意的瀑布之一。如今游客可沿步道登临，亲眼见证香炉峰紫烟缭绕、瀑布倾泻而下的壮丽景象。
秀峰是我们相伴旅行的首站，刻着李白诗《望庐山瀑布》的石碑随处可见
梦游天姥吟留别
唐·李白
海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求；
越人语天姥，云霞明灭或可睹。
天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。
天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。
我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。
湖月照我影，送我至剡溪。
谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。
脚著谢公屐，身登青云梯。
半壁见海日，空中闻天鸡。
千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。
熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。
云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。
列缺霹雳，丘峦崩摧。
洞天石扉，訇然中开。
青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。
霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。
虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。
忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。
惟觉时之枕席，失向来之烟霞。
世间行乐亦如此，古来万事东流水。
别君去兮何时还？且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。
安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜？
《梦游天姥吟留别》译文
听海外来客们谈起瀛洲，烟波渺茫实在难以寻求。越中来人说起天姥山，在云雾忽明忽暗间有时能看见。天姥山仿佛连接着天遮断了天空，山势高峻超过五岳，遮掩过赤城山。天台山虽高四万八千丈，面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。我想依据越人说的话梦游到吴越，一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。镜湖上的月光照着我的身影，一直送我到了剡溪。谢灵运住的地方如今还在，清澈的湖水荡漾，猿猴凄清啼叫。我脚上穿着谢公当年特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。上到半山腰就看见了从海上升起的太阳，空中传来天鸡报晓的啼鸣之声。无数山岩重叠，山道曲折，盘旋变化不定。迷恋着花，依倚着石，不觉天色已晚。熊在怒吼，龙在长鸣，岩中的泉水在震响，使深林战栗，使高耸而重叠的山峰惊颤。云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了薄薄的烟雾。电光闪闪，雷声轰鸣，山峰好像要崩塌似的。仙府的石门，“訇”的一声从中间打开。洞中蔚蓝的天空广阔无际，看不到尽头，日月照耀着金银做的宫阙。用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。老虎弹奏着琴瑟，鸾鸟驾着车。仙人们排成列，密密麻麻。忽然魂魄惊动，我猛然惊醒，不禁长声叹息。醒来时只有身边的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样，自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。告别诸君，此番远去不知何时才能回来？暂且把白鹿放牧在青崖间，等到要远行时就骑上它寻访名山。岂能卑躬屈膝去侍奉权贵，让自己不能有舒心畅意的笑颜！
《梦游天姥吟留别》赋予这座山神秘浪漫的色彩，使其成为“诗与远方”的象征。
如今的新昌天姥山已开发为文化旅游区，游客可徒步古道，感受“梦游”般的诗意旅程。
望天门山
唐·李白
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
译文
楚江犹如巨斧，劈开天门雄峰，碧绿江水滚滚东流到这里，又回旋向北流去。两岸青山互相对峙美景难分高下，一只小船从西边落日的地方悠悠驶来。
李白的诗篇中，《望天门山》尤为著名，这首诗是他初次经过安徽时，途经当涂县天门山时所作。那时的他年仅25岁，便与这座小县城结下了不解之缘。
尽管李白游历过许多地方，但他对安徽当涂的偏爱尤为明显。他一生中七次造访这里，最终在当涂的青山墓地长眠，留下了“骑鲸升天”的传奇。
4、白帝城（重庆奉节）
早发白帝城
唐·李白
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
译文
清晨，我告别高入云霄的白帝城，江陵远在千里之外，船行只需要一天时间便能返回。两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。
白帝城是长江三峡的起点。这首《早发白帝城》创作于李白遇赦从夜郎返回江陵途中，表达了重获自由的喜悦，轻快洒脱，传诵千古。
独坐敬亭山
唐·李白
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
译文
山中群鸟高飞而去，无影无踪，天空中孤单的云彩飘来飘去，自在悠闲。敬亭山和我对视着，谁都看不够，看不厌，看来理解我的只有这敬亭山了。
敬亭山，具体在宣州区境内，属黄山支脉。李白曾七次登临此山，写下《独坐敬亭山》，这首诗以静谧的笔触描绘了诗人与自然的心灵契合，使敬亭山成为“诗山”，吸引无数文人墨客慕名而来。
赠汪伦
唐·李白
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
译文
李白乘坐小船将要远行，忽然听见岸上传来踏歌之声。即使桃花潭潭水深至千尺，也比不上汪伦送我的情意。
桃花潭位于中国安徽省宣城市泾县桃花潭镇。 该地是唐代诗人李白在《赠汪伦》中描绘的具体地点，现为泾县下辖的桃花潭镇，地处青弋江上游，距泾县城约40公里。
7、黄鹤楼（湖北武汉）
黄鹤楼送孟浩然之广陵
唐·李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
译文
友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。
李白曾多次游历江夏，留下《黄鹤楼送孟浩然之广陵》等名作，使黄鹤楼名扬天下。
8、荆门山（湖北省宜都市）
渡荆门送别
唐·李白
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
译文
我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。高山随着平坦广阔的原野的出现而逐渐消失，江水在广阔无际的田野中奔流。月亮在水中的倒影好像天上飞下来的一面天镜，云彩升起，变幻无穷，结成了海市蜃楼。我依然喜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟。
李白的《渡荆门送别》中所写的“荆门”，指的是荆门山，而非今天的湖北省荆门市。根据史料记载，荆门山地处长江南岸，与北岸的虎牙山隔江对峙，三峡的终点、江汉平原的起点，地势险要，自古有“楚之西塞”、“楚蜀咽喉”之称。
李白乘船出蜀东下，行至荆门山，眼前豁然开朗，山势尽去，平野无垠，于是写下了这首千古名篇。
峨眉山月歌
唐·李白
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
译文
半轮明月高高悬挂在峨眉山前，月影倒映在青衣江澄澈的水面上，仿佛在随着江水流动。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州。
登峨眉山
唐·李白
蜀国多仙山，峨眉邈难匹。
周流试登览，绝怪安可悉？
青冥倚天开，彩错疑画出。
泠然紫霞赏，果得锦囊术。
云间吟琼箫，石上弄宝瑟。
平生有微尚，欢笑自此毕。
烟容如在颜，尘累忽相失。
倘逢骑羊子，携手凌白日。
译文
蜀地仙山众多，却没有一座能比得上峨眉山的绵远奇绝。试着登上峨眉山漫游观赏，它那独一无二的奇异风光，哪里能尽数赏遍。青苍的山峰连绵舒展至天边，色彩斑斓得宛如一幅精心绘制的画作。悠然登上峰顶赏玩紫霞，仿佛真的习得修仙之道，踏入仙境。我于云端吹奏玉箫，在山石间弹奏宝瑟。我素来心怀修道学仙的心愿，从今往后便舍弃世俗的欢愉。脸上仿佛已沾染烟霞清韵，尘世的牵绊竟在刹那间消散无踪。若有幸遇见仙人骑羊子，便与他携手并肩，凌越白日，共赴仙乡。
李白在《登峨眉山》中写道：“蜀国多仙山，峨眉邈难匹。”他赞美了峨眉山的清幽与灵秀，展现了对蜀地山水的深厚情感。