trip 是点，强调往返的行程，有明确起点终点，去而复返。它是可数的、具体的、日常的。
例：a business trip（出差——去开会，回公司）
例：a weekend trip（周末短途——周六去，周日回）
journey 是线，强调过程与体验，常指较长、有挑战、有转变的行程。它是可数的、有文学色彩的、可隐喻的。
例：a two-day journey across the desert（两日穿越沙漠——艰苦过程）
例：Life is a journey（人生是旅程——哲学隐喻）
travel 是面/行为，泛指旅行活动本身，不可数，不指具体某次。它是抽象的、泛指的、作为爱好的。
例：I love to travel（我爱旅行——泛指行为）
例：Travel broadens the mind（旅行开阔眼界——抽象概念）
一句话速记
trip = 往返点，去而复返，日常具体；
journey = 体验线，过程漫长，可虚可实；
travel = 泛指面，行为爱好，抽象不可数。
记住：出差是 trip，人生是 journey，热爱 travel。