如果你在中国长大,习惯了人情社会的推拉和饭桌上的客气与豪爽,那么第一次在荷兰约会,你可能会经历一场小小的文化冲击。
这种冲击不是来自风车、郁金香或者运河,而是结账时那句自然到如同呼吸的:“我们分开付吧?”
第一次听到这句话时,我愣了一下,脑子里快速闪过各种念头:是我表现不好?她对我没兴趣?还是荷兰人真的就这么“抠门”?
后来在荷兰生活了很久,和不同的人约会、交友,我才慢慢理解,这种深入骨髓的AA制,背后藏着的是荷兰社会运转的一整套逻辑。它无关抠门,也无关感情深浅,而是一种根植于历史、文化和个人主义的社会契约。
一、荷兰人的账单,就像他们的国土一样,需要精确划分
来荷兰之前,我对“AA制”的理解,还停留在朋友聚餐时客气的提议,或者偶尔为了避免人情债而采取的手段。但在荷兰,AA制是默认设置,是社交的底层代码。
我第一次和一个荷兰女生出去喝咖啡,聊得很愉快。当服务员拿着POS机过来时,她非常自然拿出了自己的银行卡,对服务员说:“Please split the bill.”(请把账单分开)。整个过程行云流水,没有任何犹豫或尴尬。
我当时还有点不适应,出于中国人的习惯,客气说:“这次我来吧。”
她笑着看了我一眼,眼神里带着一丝困惑,仿佛在问:“为什么?这不是我们的约会吗?”
她说:“这杯咖啡是我自己想喝的,我当然应该自己付钱。”
后来我才发现,这在荷兰是常态。无论是第一次约会的咖啡,还是交往几个月后的晚餐,甚至是情侣间的日常开销,分开计算都是最常见的方式。
他们有一种叫“Tikkie”的手机应用,堪称荷兰国民级“讨债”神器。哪怕是一起喝了一杯几欧元的啤酒,或者在朋友家聚餐时你多买了一瓶酱油,对方都会在事后给你发一个Tikkie链接,让你把属于自己的那部分钱转过去。
金额可以小到一两欧元,甚至几十欧分。
起初我觉得这太“斤斤计较”了,简直缺乏人情味。在中国,别说请朋友喝杯奶茶,就是几百块的饭局,抢着买单也是常有的事,几块钱的差额谁会放在心上?
但一个交往过的荷兰朋友告诉我:“这和钱多钱少没关系,这是关于独立和尊重。我付我的,你付你的,我们在这段关系里就是平等的。我不需要依附你,你也不需要用金钱来‘照顾’我。
”
这句话点醒了我。荷兰人的AA制,就像他们与海争地,修建堤坝一样,追求的是一种精确的边界感。每一块土地都经过精心规划和测量,每一笔账单也同样需要清晰的划分。
这片土地教会了他们,一切都需要计算和合作,而不是模糊的慷慨和亏欠。
在这种文化下,“我请客”反而成了一件需要解释的特殊事件。如果你坚持要为对方付款,对方可能会觉得不自在,甚至会想:“他是不是有什么别的企图?”或者“我是不是欠了他一个人情?
”
这种对等和独立,是理解荷兰人际关系的第一把钥匙。
二、钱的独立,是关系平等的第一步
荷兰的女性独立意识,在整个欧洲都名列前茅。这种独立,首先就体现在经济上。
我认识的大多数荷兰女性,从大学开始就自己打工赚取生活费,她们不认为父母有义务承担自己成年后的所有开销。工作后,她们更是将经济独立视为理所当然。
在一个男女收入差距相对较小,女性就业率极高的社会里,约会时让男性买单,在她们看来是一件非常奇怪,甚至有点冒犯的事情。
“为什么他要付钱?是因为他是男人吗?难道我的价值比他低,需要他用一顿饭来‘购买’我的时间?
”一个荷兰女性朋友曾这样半开玩笑半认真向我解释。
她们觉得,如果默认由男性支付约会的所有费用,那就等于承认了男性在这段关系中处于更强势、更主动的地位,而女性则成了被动接受的一方。这与她们从小接受的平等教育背道而驰。
这种观念贯穿于荷兰社会的方方面面。
比如,在荷兰,夫妻通常会开设一个联名账户(Joint Account),用于支付房租、水电、日常采购等共同开销。每个人按月从自己的个人账户里,转入约定好的金额到这个联名账户里。
但同时,每个人也都有自己的个人账户,用来处理个人消费,比如买衣服、和自己的朋友聚会、发展个人爱好等。
他们认为,即使是最亲密的关系,也应该保留彼此的财务独立空间。这不仅是对个人的尊重,也是维持关系健康的一种方式。没有谁完全依附于谁,也就避免了很多因金钱产生的控制和纠纷。
所以,当一个荷兰女孩在约会时坚持AA,她不是在拒绝你,而是在向你展示她的价值观:我希望我们是平等的伙伴,从第一杯咖啡开始。
三、不谈钱,怎么知道我们能不能走下去?
与中国人“谈钱伤感情”的观念恰恰相反,荷兰人认为“不谈钱才伤感情”。
钱,在他们看来,是一个非常实际且重要的话题,是衡量一个人价值观、生活习惯和责任感的重要标尺。如果两个人在金钱观上无法达成一致,那么未来的长期关系将充满隐患。
因此,在荷兰的约会文化中,AA制也成了一种不动声色的“价值观测试”。
你能否坦然接受分开付账?你如何看待个人的消费和储蓄?你对未来的财务规划是怎样的?
这些问题,在一次次“split the bill”中,都被摆上了台面。
我曾和一个荷兰男生约会,第二次见面时,我们去了一家稍微贵一点的餐厅。结账时,我俩依旧是各付各的。饭后散步时,他很自然聊起了自己的工作收入、每月的固定开销和储蓄计划。
这在中国人的约会里几乎是不可想象的。才第二次见面就聊这么私密的话题,多少有点唐突。
但他觉得这很正常。“如果我们打算继续发展,这些事情迟早都要面对。如果我们的消费习惯和理财观念差异太大,比如我习惯节俭,而你喜欢月光,那我们可能很难走远。
”
后来我发现,这是荷兰人的普遍思维方式。他们非常务实,倾向于把潜在的问题尽早暴露出来,然后一起寻找解决方案。如果解决不了,那就及早止损。
这种直接和坦诚,省去了很多猜忌和试探,也让关系的推进变得更高效。
AA制,就是这场坦诚对话的开端。它像一面镜子,照见了彼此的金钱观,也预示了未来共同生活的可能性。
四、“抠门”的背后,是精打细算的生活哲学
说到荷兰人,很多人会联想到“抠门”。这个印象并非空穴来风。
荷兰是一个商业民族,历史上就以精明的商人和银行家闻名于世。这种商业精神渗透到了普通人的日常生活中,形成了一种精打细算、不事浪费的国民性格。
你很少看到荷兰人会冲动消费,或者为了面子而铺张浪费。
比如,他们的午餐通常非常简单,就是一个夹着奶酪或火腿的三明治(Boterham),从家里带到公司,配一杯咖啡或牛奶就解决了。在我们看来,这简直太“寒酸”了。但对他们来说,午餐只是为了补充能量,简单、高效、省钱就够了。
他们会为了几毛钱的折扣,骑车去更远的超市。
他们会仔细研究各种能源合同、保险套餐,确保自己拿到最优惠的价格。
二手市场在荷兰非常流行,从家具、衣服到儿童玩具,人们乐于购买和出售二手物品,认为这既环保又经济。
这种深入骨髓的节俭,并非因为他们贫穷。恰恰相反,荷兰是世界上最富裕的国家之一,人均GDP远超很多欧洲大国。他们的“抠门”,源于一种理性的消费观:只为需要的东西,不为不必要的虚荣买单。
在这样的文化背景下,约会AA制就显得再正常不过了。为自己消费的部分买单,不占对方便宜,也不让对方占自己便宜,这完全符合他们的生活哲学。
与其说他们“抠Duch”,不如说他们把每一分钱都花在了刀刃上。他们可能不愿意为一顿超出预算的晚餐多花钱,但他们非常舍得在度假、兴趣爱好和提升生活品质的体验上投资。
我认识的一个荷兰朋友,平时午餐就是啃三明治,但他每年会花几千欧元去世界各地潜水。他说:“钱应该花在能给我带来快乐和记忆的地方,而不是一顿饭的虚荣上。”
五、“Geellig”的温暖,与谁买单无关
谈了这么多理性和算计,你可能会觉得荷兰人的生活一定很无趣。
恰恰相反,荷兰人有一个非常重要的词,叫“Geellig”。这个词很难被准确翻译,它大致意味着一种温暖、舒适、惬意的氛围,是和朋友、家人在一起共度的美好时光。
你可以在一个冬日的午后,和朋友在家点着蜡烛,喝着热茶聊天,这是Geellig。
你也可以在夏天的傍晚,和邻居们坐在运河边,喝着啤酒看日落,这也是Geellig。
对荷兰人来说,人与人之间情感的联结,远比物质上的交换重要。一场愉快的对话,一次真诚的分享,比谁为这杯咖啡买单重要一百倍。
他们把物质和情感分得很开。
在中国,请客吃饭常常被视为一种联络感情、表达善意的方式。一顿饭里,藏着人情、面子和社会关系的维护。
但在荷兰,情感的归情感,金钱的归金钱。他们认为,真诚的关系,不需要用金钱来衡量或维系。如果我们的友谊需要靠一顿饭来证明,那这段关系未免也太脆弱了。
所以,即使每次聚会都算得清清楚楚,也丝毫不影响他们享受Geellig的氛围。因为他们知道,坐在这里的朋友,不是因为贪图一顿免费的晚餐,而是真心喜欢和彼此待在一起。
这种清晰的边界,反而让关系变得更纯粹,更轻松。你不用担心欠了谁的人情,也不用在下次聚会时想着如何“还”回去。大家轻松地来,愉快地走,下次再约。
六、从AA制里,我看到了一个真实的荷兰
刚到荷兰时,我确实对AA制感到不适。它挑战了我过去二十多年形成的人际交往习惯。
但住得越久,我越发现,这种看似“冷漠”的规则背后,是一个高度尊重个体、强调平等和务实的社会。
它不是简单的“你一半,我一半”,而是:
“我尊重你是一个独立的个体,和我一样,有能力为自己的选择负责。”
“我希望我们的关系建立在真实的情感吸引和价值观认同上,而不是经济的依赖或亏欠上。”
“我很坦诚,我希望你也一样。让我们把所有事情都摆在明面上谈,包括钱。”
理解了这一点,你就会明白,当一个荷兰人在约会时拿出银行卡准备AA,那不是一个句号,而是一个真诚的问号。
他在问你:“你愿意接受这种平等、独立、坦诚的相处方式吗?”
如果你能点头,那么恭喜你,你可能已经通过了第一轮面试,拿到了通往更深层次关系的入场券。
荷兰旅行Tips:
1. 学会使用Tikkie: 如果你打算和荷兰本地人交朋友,提前下载并了解Tikkie。当朋友为你垫付了任何小额费用后,主动询问是否需要发一个Tikkie给你,这会让你显得非常“懂行”。
2. 尊重AA制: 和荷兰人外出,无论是喝咖啡还是吃饭,请默认AA制。不要强行请客,这可能会让对方感到不舒服。如果你真的想表达感谢或善意,可以说:“这次我来付,下次你来?
”给对方一个回请的机会。
3. 现金非主流: 荷兰是一个高度无现金化的社会。大部分商店、餐厅甚至市集都接受银行卡(Maestro/V Pay最普遍,信用卡有时不被接受)。记得带一张芯片银行卡,现金不用带太多。
4. 午餐从简: 不要对荷兰人的工作日午餐抱有太高期望,它通常就是简单的三明治。但他们的晚餐会相对丰盛。如果你想体验当地美食,可以去尝试他们的鲱鱼(Haring)、炸肉丸(Bitterballen)和华夫饼(Stroopwafel)。
5. 咖啡馆文化: 荷兰人热爱咖啡。注意区分“Koffiehuis”(咖啡馆)和“Coffeeshop”(出售大麻的地方)。如果你只是想喝杯咖啡,请去前者。
6. 租辆自行车: 体验荷兰最好的方式就是像当地人一样骑自行车。主要城市的自行车道系统非常完善,但请务必遵守交通规则,注意避让行人和随时响起的车铃。
7. 天气多变: 荷兰的天气以多变著称,可能在一天之内经历晴天、多云和阵雨。出门最好带上一件防雨外套和雨伞,尤其是在秋冬季节。