粑粑麻麻和我一起学成语-英语

用孩子听得懂的话讲“老少皆宜”

宝贝，今天我们一家人去厦门中山公园玩得超开心对不对？

其实这个公园最棒的地方，用一个成语就能说清楚——老少皆宜。

“老”就是爷爷奶奶、爸爸妈妈，“少”就是你这样的小朋友，“皆宜”就是：不管大人小孩，在这里都能玩得开心、都觉得舒服。

你在儿童乐园挖沙子、滑滑梯、走迷宫，玩得不想走；

爸爸妈妈陪着你，看小动物、拍照片，心里也暖暖的；

哪怕是路过的爷爷奶奶，散散步、看看风景，也特别惬意。

一家人都快乐，这就是老少皆宜。

小美好：“老少皆宜”为何适配中山公园的亲子时光？

厦门中山公园，真的把“全家都喜欢”藏在了每一个角落。

一进儿童乐园，你就直奔沙子区，蹲在地上堆小山、挖小河，玩得认认真真；

旁边的滑滑梯上，小朋友们排着队，滑下来时笑声一串又一串；

还有小小的迷宫，你在里面躲猫猫、找出口，跑过来跑过去，满头大汗也不肯停。

再往里走就是动物园：

调皮的猕猴上蹿下跳，跟你隔着玻璃互动；

憨憨的棕熊慢悠悠地走来走去，可爱极了；

优雅的丹顶鹤亭亭玉立，像一位小绅士；

最惊喜的是孔雀开屏，羽毛五彩斑斓，一展开，所有人都忍不住惊叹。

小朋友有得玩，大人有得看，老人有得歇，

这就是最真实、最温暖的——老少皆宜。

成语出处：追溯“老少皆宜”的明确源头

老少皆宜

读音：lǎo shào jiē yí

这个成语是现代汉语里非常常用的固定说法，意思是：对老年人和年轻人都很适合。

它虽然不是出自某一篇古代诗词古文，但思想源头可以追溯到儒家经典《礼记·礼运》：

“使老有所终，壮有所用，幼有所长。”

古人一直追求：让老人安享晚年，让壮年人发挥作用，让孩子健康成长。

后来人们就把这种“对所有年龄的人都友好、都合适”的美好状态，总结成了老少皆宜，专门用来形容场所、活动、风景适合全家一起体验。

怎么用英文说？

- 最地道、最适合游玩场景：

Fun for all ages

- 完整一点的说法：

Suitable for people of all ages

例句：

Xiamen Zhongshan Park is fun for all ages.

厦门中山公园真是老少皆宜。

藏在游园里的其他暖心成语

今天的快乐，还可以用这些成语记下来：

1. 欢声笑语 —— 儿童乐园里全是小朋友的笑声

2. 欢呼雀跃 —— 看到孔雀开屏，你开心得又蹦又跳

3. 其乐融融 —— 一家人一起逛公园、看动物，温馨又幸福

4. 生机勃勃 —— 小动物活泼可爱，公园里充满生命力