昨日,我专程去广东梅县南口的赤水村(赤水村与黄石村合并后,改名赤径村,但很多人还是习惯叫赤水村)采风,去“黎黄潭”自然村的路上被路旁电线杆上的“乌石头”“雌鸡窝”“拉屎地”“潘屋背嘑”“曹屋岗”等俗得不能再俗的地名所吸引,不得不佩服赤水村的客家先祖给小地方命名时足够通俗,让人一看就懂,粉丝朋友们觉得这样的地名好不好呢?
赤水村的赤水小学
赤水村黎黄潭一角
拉屎地
首先,黎黄潭这个地名的来由就值得大家探讨。据《全粤村情》(梅州市梅县区卷)所述,赤水村民间有这样一种说法,早期此地有“黎、黄、谭”三姓人居住,因此村民把这个地方叫做“黎黄谭”。明朝嘉靖年间,叶姓先祖从梅城曾井附近的世科第迁到此处定居,后来,黎、黄、谭三姓的人陆续迁出,只剩下叶姓人居住。这种说法并无文字记载,可信度不是很高。
黎黄潭山高林密,交通不便,难于耕作,叶姓人世代以挖煤为生,居住也比较分散,为了更好地区分,分为“上黎黄潭”和“下黎黄潭”,“上黎黄潭”属大坪雷甘村,“下黎黄潭”属南口赤水村。
黎黄潭古民居(《全粤村情》(梅州市梅县区卷)南口镇党政办供图)
以居住人的姓为小地方命名的做法在梅州并不罕见,如“张屋”“李屋”“陈公坪”等。“黎黄潭”是否也是这样来的呢?我个人是持怀疑态度的。
结合赤水村的小地名命名规律,我觉得“黎黄潭”命名的来由应该是叶氏先祖迁入该地后,发现此处的小溪和水潭中盛产一种梅县人叫“黎黄”的野生小鱼,叶氏先祖把鲜美的“黎黄”鱼送给亲朋好友吃,大家都一致称赞鲜美好吃,特别是熏干后,脆脆的鱼骨头可与肉一起嚼碎咽下去,于是叶氏先祖就把自己居住的地方叫做“黎黄潭”了。这种以特产命名的方式在梅州也不罕见,如石扇加庄的虾子塘,大坪平中的虾子坑,桃尧的石螺岗等,还有类似荷树岗、梨树下之类的地名在好多地方都有。
黎黄潭的叶氏德新公祠
从赤径村村委会门口上黎黄潭,每个岔路口都有指路牌,即使是路痴,也不用担心迷路。3.2公里的路程,沿途的电线杆上挂有不少蓝底白字的小地名牌子,从下往上依次是“茶岗”“潘屋背嘑”“下弯”“上弯”“乌石头”“昂湖塘”“雌鸡窝”“拉屎地”“下曹屋岗”“上曹屋岗”等。
去黎黄潭的指路牌
熟悉客家方言的人,很容易看出这些小地名的含义。比如“茶岗”就是种了许多油茶树的山岗;“潘屋背嘑”就是潘姓人屋背的山,换句话说,山下住的都是潘姓人;“乌石头”是这段路的路旁全是表面黑色的石头;“曹屋岗”就是曹姓人居住地所在的山岗等等。
那么,你觉得“雌鸡窝”“拉屎地”的地名又是怎么来的呢?