让市民共享一座可游的园林，
让住客私藏一片可栖的画境。
序章：层积之地——永川的人文画卷
在重庆永川，时间以温柔的笔触层叠书写。远望箕山山脉，茶山叠翠，竹海涌浪，勾勒出天际线的绵延画卷。这片自唐代便受茶圣陆羽踏足礼赞的嘉木之地，其孕育的清雅气韵，与宋明以降文人托物言志的竹节风骨，共同奠定了此地深厚的精神底色。
区位图
建筑概念图
鸟瞰全景
鸟瞰酒店全景
画卷近处，神女湖如一颗镶嵌于山麓的碧色明珠，与相依的南瓜山共构出一幅山水平远的灵性图景。湖畔的永川博物馆，静默守护着从巴渝古风到近代码头的所有记忆层积。而项目的场地，便置身于这宏大的自然画卷与厚重的文化场域之间，一侧是城市广场的现代脉搏，一侧是博物馆的沉静身影。
酒店主入口
大门局部
因此，设计的初衷始于一份谦卑的对话：建筑体量谦退而内敛，以水平延展的屋檐与素雅的立面，避免对博物馆形成视觉争夺，转而寻求一种气韵上的共鸣。设计师意图在这幅既有的人文山水长卷中，以当代笔法，悄然续写一隅可栖、可游、可悟的“栖境”——它不再是孤立的物体，而是从层积之地生长而出，连接城市公共生活与私密精神休憩的渡口与画境。
中庭夜景/
中庭主楼
中庭水景
中庭水亭
第一章
缘起 · 入画与观想
项目以“画廊酒店”为名，旨在构建一场从宏大自然画卷步入具体艺术心灵的旅程。历时四年半的营造，这座建筑、室内、景观一体化的作品，以“宋韵雅境”为美学基调，将公众可享的金弹子盆景园与静谧的酒店栖所融为一体，形成“园中宿，宿中园”的独特格局。设计从城市界面开始，便精心处理公共与私密的边界，使市民可自由游赏园林之胜，而酒店住客则在共享同一片诗意图景时，保有专属的静谧与深度体验。
总平面图、游线分析图、管控分析图©因澈，
左右滑动，查看更多 →
游客休息中心
西苑
园林局部
游客休息中心入口
局部
金弹子局部
西苑客房局部
西苑局部
西苑客房中庭
游客休息中心连廊
第二章
游观 · 起承转合的空间叙事
游观体验始于南侧主入口。一组石阶引导客人拾级而上，经由一道素雅的廊道屏障，将市井喧嚣温和隔绝。屏障一转，视线豁然开朗：以大门水景为中轴，主楼建筑静静倒映于一池浅水之中，奠定了空间的第一重静谧基调。
首层大堂客房层平面面©光元意维
大堂接待©代忠海
大堂茶台©代忠海
大堂入口©代忠海
大堂大门局部©代忠海
接待台局部©代忠海
步入大堂，是一个由明入暗、由放至收的精心设计。外部明亮的山光水色瞬间被收敛，代之以低饱和度的色彩、幽微的灯光与亲肤的材质，感官在此刻沉静下来。然而，当目光穿过幽暗的大堂，尽头整面的通透玻璃却将后园葱茏的景色框成一幅鲜活的动态画作。这一“抑扬”的强烈对比，不仅完成了情绪从城市浮躁到栖息安宁的转换，更以“框景”手法，预告了后续游园画卷的展开。
大堂休息
第三章
栖居 · 窗景如画的多元卷轴
62间客房，是这场观画体验的私密包厢。每扇窗皆经过精心构图，截取截然不同的画意：或远眺箕山竹海的氤氲轮廓，或俯视盆景园金弹子的苍劲枝干，或凝望市民广场充满烟火气的生动场景，或静对内庭水石相映的山水意境，更有的独享下沉庭院“星海观月”的深邃意境。窗，成为连接内部栖居与外部世界的画框，让“人在画中游”的意境渗透至每一刻安住。
客房电梯厅
客房俯瞰下沉水景
套房卧室及客厅
套房卫生间
西苑客房过道
大床景观房
跃层房
套房玄关
客房卫生间
景观客房休息区
客房局部
西苑客房看中庭
景观房
北楼客房过道
大床房
品茗套房
第四章
核心 · 地下艺术聚落与身心谧境
负一层是本次设计的灵魂笔触，它超越了常规功能集合，构筑了一个集艺术审美与深度疗愈于一体的地下谧境。
酒店主楼及负一层剖面图©光元意维
下沉庭院分析图©光元意维
负一层水亭立面©光元意维
负一层总平面图©光元意维
核心的下沉庭院水景，以“星海观月，金阁听琴”为概念，塑造出环绕浅水池的洄游式动线。空间的基底是素朴的灰与雅，而在水院一端的视觉终点，一座以纤细铜构与暖色光晕勾勒的“金阁”悄然伫立。它在深幽背景中，如一颗温润的星辰，亦如一幅立体画作，带来意想不到的视觉惊喜。这处金阁不仅是一座亭，更是一个可容纳琴音、茶事或小型演出的静谧舞台，使“听琴”之意得以具象。
包房水景
茶 室
早餐厅看茶室
早餐厅
早餐厅局部
早餐厅全景
水亭局部
下沉空间水亭
水 亭
下沉水亭日景
水面如绢，倒映着天光与金阁的轮廓。池中央，一面以碧绿色石材精心打磨的圆形玉盘静卧水中，宛如一枚凝结的翡翠。当山雨来临，雨滴从空中坠落，轻灵地敲击在玉盘之上，发出清越而错落的“嘀嗒”声响，正应和了“大珠小珠落玉盘”的古典诗意。此刻，金色的视觉暖意、雨珠的灵动声响、水面漾开的涟漪与空间中弥漫的静谧感全然交融，共同谱写出一曲可观、可听、可感的沉浸式情境乐章。
下沉水亭
下沉空间夜景
茶室水景
环绕水池的廊道串联起各功能区，其中“千秋画馆” 作为点睛之笔常年举办艺术展览，其存在不仅点明了“画廊酒店”之名的由来，更实现了从室外宏大山水画卷到室内精微艺术画作的意境贯通。而位于同一层的SPA空间，则以引入天光与绿树的“光之天井”为核心，将疗愈提升至与自然对话的精神层面。
上庭院看下沉空间
第五章
哲思 · 材料诗学与时间意境
本案坚持“本土性、时间性、诗意性”的材料哲学。粗粝的石板、随时间氧化变化的铜件、会留下使用痕迹的木材，空间色调来源于永川本土的茶色、竹青与天色灰蓝，材质多用哑光木质，触感温润。共同诉说着“非瞬时之美”——设计为时间的参与留白，让建筑与自然一起生长、变化，日趋温润。
SPA接待
SPA中庭
SPA过道
S
PA天井
过度中庭
第六章
结语 · 栖于境，归于心
最终，这并非一座普通的酒店。它是在城市与自然、公共与私密、历史与当代的多重张力间，寻得的一种平衡而诗意的栖居答案。它让市民共享一座可游的园林，让住客私藏一片可栖的画境。
鸟瞰下沉庭院
从城市画卷中悄然入境，于内部园林中深度游观，在艺术画廊前静心观想，最终归于客房窗前的安然栖止——这便是一场完整的、由外至内的“入境”之旅，邀请每一位行者，在此重获内心的宁静、丰盈与完整。
项目信息
项目名称：艾园 · 画廊度假酒店
项目地点：重庆永川，神女湖东畔，毗邻永川博物馆
建筑面积：10932平方米
景观面积：11200平方米
设计时间：2021年6月
完成时间：2025年10月
业主单位：爱你一万年酒店管理有限公司
主持设计：郭翼
规划与建筑方案设计：刘彦君、郭翼
室内设计：光元意维设计有限公司 & G·space design & 雅田空间
室内团队：郭翼、胡志祥、夏敏、苟嫣
景观设计：成都因澈思明景观设计有限公司、张素杰、郭翼
软装陈设：郭翼、深圳易虎空间
建筑施工图：重庆大地建筑勘察设计有限公司、樊汝彬等
设计内容：建筑、室内、景观、软装
撰文：郭翼
摄影：代忠海、邬霓、郭翼
郭 翼
光元意维设计&G.spacedesign设计总监
中国建筑学会室内设计分会(IID)重庆站委员
团队成员拥有多年服务高端酒店、地产空间的设计经验。为地产、酒店、商业、私宅等领域提供高品质的设计一体化服务。
团队注重空间的秩序与形式感，善于将生活型态和美学意识转化成一种无声的却可以感知的设计语言。
编辑：岳俊
