- 为什么是维也纳 -
李其叡：
我觉得维也纳它就是，它是一个非常繁华、摩登现代的一个大都市，可是它同时又有，它的文化都还保留着，就很有文化的一个繁华现代大都市。
杨照：
而且它的文化、它的历史，不只是作为一个古迹让人家去参观而已，都继续在使用，然后融合在那个都市的环境里面。像它的歌剧院，到现在仍然有那么多的歌剧在上演，有那么多的人去听歌剧。
李其叡：
对。你记得《碟中谍》，最新的那一集，第五集，我们去看，它里面就是在维也纳的歌剧院。它可以让人拍，它常常在上演歌剧，可是因为它又够繁华，够现代，就还是可以拿来拍这样的动作片，我觉得。
《碟中谍5》剧照
杨照：
所以，我们看到《碟中谍》这样一个紧张的场面发生在维也纳的歌剧院，我们并不会觉得非常地突兀，我们也不会担心或者紧张说“你们这样是不是破坏了古迹”。因为感觉上那个都在生活里面，跟生活没有脱节，没有离开。另外，我想如果有一个剧情上面需要，要让它发生在歌剧院，在歌剧最高潮的地方要产生这种暗杀的行动，大家就会很自然地想到，那应该把它放在维也纳。
- 为什么维也纳会成为音乐之都 -
李其叡：
很多人都说维也纳是“音乐之都”，这是为什么？
杨照：
这跟维也纳的历史发展有关系，因为维也纳最早是神圣罗马帝国的首都、中心，接下来变成了奥匈帝国的首都。我想你知道，18世纪末法国大革命接下来卷起了欧洲的大变化，只有奥匈帝国是保留了最久的一个帝国，一直到第一次世界大战结束，奥匈帝国才解体。
因为这样的关系，所以使得
维也纳它有双重的个性
，跟欧洲的其他大城市，例如说巴黎或者是伦敦相比的话，它的一重，它的一个重要的个性就是它有非常非常发达那种的宫廷文化，让宫廷的音乐可以一直不断地，可以活跃，然后有听众。但是，如果光是这样的话，比如像巴黎，等到1789年法国大革命之后，这个宫廷文化就被摧毁了，一下子就会产生断层。但是，维也纳却是在1789年之后，它仍然维系了奥匈帝国的那个传统。
到现在它仍然是一个这么特别的一个城市，它有它古老的那一面，把一些很有意思的古老的文化跟历史的传统留下来。但它另外一方面，从18世纪开始，它的中产阶级也非常地活跃。到了19世纪的时候，它又有强大的一群中产阶级的听众产生了。
因此，像贝多芬，为什么贝多芬会在维也纳能够得到最好发展跟发挥，他就是从宫廷的音乐转到以中产阶级的听众为主。那中产阶级他们要听的，一方面是他们也想要学习，或者模仿原来宫廷的人他们所听的那种音乐，但他们毕竟不是宫廷里面的人，他们有他们自己的情感，他们有他们自己的关心。所以，在他们的支持底下，音乐又有了新的变化跟发展。
所以你看，一方面有宫廷的传统，一方面有新兴的这种中产阶级的听众。所以，从海顿、莫扎特、贝多芬……这样一路下来，他们都是在维也纳得到了最好的环境和条件，也在那里写出了他们最杰出的作品。
这是维也纳作为“音乐之都”很重要的背景。
- 维也纳最迷人的地方 -
李其叡：
像贝多芬的《告别奏鸣曲》，我就想到他是在维也纳写的。我就会觉得，我去维也纳的时候，我想象贝多芬假如在这样的花园，或者这样的环境里面散步寻找灵感，我觉得我在弹的时候，就是去了，感受到了那个氛围，会对我演奏曲子很有帮助。
杨照：
所以我就一直觉得，到维也纳，大家应该要稍微了解一下这一段历史。当欧洲全部都在民族主义的发展底下，在那个打倒宫廷的那个状况底下，维也纳变成了宫廷文化最后的一个堡垒，但它同时并没有真正完全自外于这个现代的变化跟发展。
你到维也纳去，那你会看到维也纳到处这种新旧融合的，这些最迷人、最有趣的地方。
为什么贝多芬的音乐会跟莫扎特的音乐，或者是前面这个时代，其他人的音乐如此的不同。用这种方式，我们去到维也纳，我们可以，不管你在那里待几天，你可以感受更深，你可以得到更多的东西。倒过来，你从维也纳回来之后，你听到任何跟维也纳有关的音乐，你知道你的耳朵里面想要追求什么，想要听到什么。
杨照：
在乐谱上面，首先贝多芬告诉我们，这个乐章它的速度是一种具有充分表现力或表现力非常强的行板。可是在这个音乐的术语，用意大利文写了之后，贝多芬还写了一行德文字，我们请其叡帮我们翻译一下。
李其叡：
他写的是要以有在向前走的感觉，有那种走路的动作的那种感觉，但同时有很深的表情、很丰富的表情。
他常常在公园里或者是森林那种地方漫步，然后寻找灵感，这是书上写的。这就会让我感觉，听这个音乐会觉得好像听得到他脚步的那种节奏，跟他在沉思的那种感觉。
杨照：
贝多芬的《告别奏鸣曲》具备有双重的个性。
奏鸣曲的形式，三个乐章快、慢、快，贝多芬就让这三个乐章，用这种不同的速度来表达，他跟鲁道夫大公从分离一直到重逢的，各种不同心情的转折。
第一乐章，快一点的乐章，表达告别时的那种慌乱、激动。
第二乐章是比较慢的乐章，标题是“思念”，这个音乐显现出来，是那种空虚的状态。
当你在思念远方的人时候，你想到他曾经给过你的那种甜美、美好的时光，有一点点安慰。但是第二次出现，当把同样的音乐，把它的音高拉高的时候，它的个性就改变了。同样是如歌的段落，但这个时候我们最清楚、强烈的感觉是，这已经不是我们唱得出来的音乐了。
